přemáhat čeština

Příklady přemáhat portugalsky v příkladech

Jak přeložit přemáhat do portugalštiny?

Vzít takovou nevinnou ženu a přemáhat jí brutálními, sadistickými a bezbožnými způsoby, to je zvěrstvo!

Agarrar numa mulher inocente e atacá-la de uma maneira brutal, sádica e impiedosa. É blasfémia!

Musím se přemáhat ptát se zdvořile.

Não vai adiantar dizer com educação?

Musel se ovšem dost přemáhat.

Mas forçando muito seu estado de espírito.

Nemusíte se přemáhat.

Não esfregue os seus recordes na nossa cara, coronel Jones.

A zatímco se bude snažit přemáhat rozpaky, upozorním vás, že se chystá absolvovat Harvard s vyznamenáním. Slyšte.

Entretanto, ele vai tentar não ficar envergonhado enquanto vos digo que ele se vai licenciar em Harvard com distinção.

Není jim třeba přemáhat doma žádné obtíže.

Não têm problemas aos que enfrentar-se em casa.

Neměl byste se tak přemáhat.

Não fiques choramingas por causa disto.

Nemusíš se tak přemáhat.

Não te queres esforçar demais.

Svobodný otec musí přemáhat svůj chtíč.

E o pai, solteiro involuntário, tenta lutar contra a tentação.

Podívej, jak se musí přemáhat.

Uma pequena hesitação antes do acto.

Ale Fry je náš kámoš, Bendere! Ježiš! Ty se musíš přemáhat, kupo masa.

Não queres meter rolha, rolo de carne.

Ty se musíš přemáhat, Bendere!

Mete tu, Bender. - Viva!

Musel jsem se přemáhat, abych ji neuškrtil.

Precisei de todas as minhas forças. para não pôr as minhas mãos à volta do pescoço dela.

Musela jsem se hodně přemáhat a moc mi to nešlo.

Não suporto brigar. Sou tão ruim nisso.