přemáhat čeština

Příklady přemáhat bulharsky v příkladech

Jak přeložit přemáhat do bulharštiny?

Neřekl jsem to ani policii a musel jsem se hodně přemáhat.

Не съм го казал и на полицията. И, повярвайте, че ми костваше много.

Musela jsem se přemáhat, abych na tebe nezavolala.

Ако знаеш какво ми костваше да устоя на желанието да те повикам.

Musím se přemáhat ptát se zdvořile.

Няма смисъл да питам любезно, нали?

Musíme ho získat pro naši malou Memphiskou firmu. A zatímco bude přemáhat rozpaky, oznámím vám, že bude na Harwardu promovat s vyznamenáním.

Междувременно, той ще се опита да не изглежда смутен докато ви напомням, че завършва Харвард с почести.

Není jim třeba přemáhat doma žádné obtíže.

Те не срещат трудности у дома.

Víte co? Neměl byste se tak přemáhat.

Слушай, не се прави на загрижен.

Nemusíš se tak přemáhat.

Не искам да се насилваш, ако ти е трудно.

Svobodný otec musí přemáhat svůj chtíč.

Бащата, все още сам трябва да се бори с пороците си.

Jsem moudrý uklízeč. Předávám moudrost a pomáhám přemáhat strach.

Аз съм мъдрия чистач, който е тук, за да ти помогне да успееш.

Ale Fry je náš kámoš, Bendere! Ježiš! Ty se musíš přemáhat, kupo masa.

Занасяш ли се, торба с месо?

Ty se musíš přemáhat, Bendere!

Ти се занасяш, Бендър.

Nemusíš se přemáhat.

Не се насилвай.

Ano. A čím víc se budeš přemáhat, tím dřív ztratíš zbytek svého zbývajícího reiatsu.

Да. в който ще загубиш Енергията си.

Třeba se přemáhat, přemáhat, a snažit se dosáhnout nedosáhnutelného. A věřit, všechny činy do teď tě dovedou až k - VÍTĚZSTVÍ!

Даваш всичко от себе си, всичко, защото знаеш че когато дойде този момент. за ПОБЕДА!