přemáhat čeština

Překlad přemáhat anglicky

Jak se anglicky řekne přemáhat?

fight stifle smother muffle

Doporučujeme

Jak přeložit přemáhat do angličtiny?

Vzít takovou nevinnou ženu a přemáhat jí brutálními, sadistickými a bezbožnými způsoby, to je rouhání!

To take an innocent woman and assault her in a brutal, sadistic, ungodlike manner is blasphemy!

Neřekl jsem to ani policii a musel jsem se hodně přemáhat.

I didn't even tell the police, something which wasn't easy.

Na hrách jsem se musel hodně přemáhat, abych tě neobjal.

It was all I could do to stop touching you at the Games today.

Musím se přemáhat ptát se zdvořile.

I don't suppose it'd do me any good to ask polite, would it?

Musel se ovšem hodně přemáhat.

But with much forcing of his disposition.

A zatímco bude přemáhat rozpaky, oznámím vám, že bude na Harvardu promovat s vyznamenáním.

Meanwhile, he's going to try not to be embarrassed while I tell you he's graduating from Harvard with honours.

Není jim třeba přemáhat doma žádné obtíže.

They have no difficulties at home.

To bych se musel přemáhat, abych to vůbec dostal do žaludku.

Thank goodness I won't be trying To force that down my throat tonight.

Neměl byste se tak přemáhat.

Don't get all weepy-eyed about it.

Nemusíš se tak přemáhat.

Now, you don't want to push yourself too hard.

Svobodný otec musí přemáhat svůj chtíč.

The father, still single, has to fight his lust.

Ale nemusíš se přemáhat, když nechceš.

But you don't have to force yourself.

Nemusíš se přemáhat.

Don't force yourself.

Podívej, jak se musí přemáhat.

Look at that. -Yeah. Little hesitation before the kiss.

Doporučujeme