přeměřit čeština

Překlad přeměřit anglicky

Jak se anglicky řekne přeměřit?

gauge remeasure

Doporučujeme

Jak přeložit přeměřit do angličtiny?

Šel jsem se zeměměřiči přeměřit hranici. majetku Kansaské zemské a stavební společnosti.

Well, I'd taken my surveying crew out to verify the boundary. of the Kansas Land and Development Company's property.

Strojovno, přeměřit radiaci.

Engineering, check for radiation.

Půjde o venkovské spory, Mathieu, přeměřit tam a támhle hranice, dědova práva na pastviny.

They'll be peasant quarrels, Mathieu: a meter here or there of a boundary, a grandfather's rights of pasture.

Holgi, pojďte to ještě jednou přeměřit.

Get that junk heap outta here. - Look at that, a perfectly good BMW.

Měla by mě přeměřit.

They should take my temperature again.

Pokud to nechcete jít přeměřit u mně doma, aby to bylo podle předpisů.

Unless you wanna come over. check out my birdbath, make sure it's up to code.

Měla byste si nechat přeměřit ego, slečno.

You know, you might wanna check your ego at the door, there, missy.

Je čas přeměřit tlak.

Time to check your blood pressure.

Přeměřit si nás jako nařezané maso.

Size us up, like cuts of meat.

Jen si potřebuju něco přeměřit.

Thanks, guys. I just need to measure something.

Budu vás muset znovu přeměřit.

I will have to remeasure you.

Můžeme mě přeměřit dnes v noci.

We can measure me tonight.

Asi by sis měla nechat přeměřit dioptrie.

I think you need your prescription checked.

Ti malí se musí přeměřit.

The small ones have to be measured.

Doporučujeme