přeměřit čeština
Překlad přeměřit italsky
Jak se italsky řekne přeměřit?
Příklady přeměřit italsky v příkladech
Jak přeložit přeměřit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Šel jsem se zeměměřiči přeměřit hranici. majetku Kansaské zemské a stavební společnosti.
Ero coi miei periti a controllare i confini. delle proprietà della Compagnia per lo Sviluppo del Kansas.
Chceš přeměřit svoje nové věci?
Vuoi provarti delle cose?
Měla by mě přeměřit.
Devono provarmi di nuovo la febbre.
Pokud to nechcete jít přeměřit u mně doma, aby to bylo podle předpisů.
A meno che prima non voglia.. controllaresela miavaschetta per uccelli è a norma.
Měla byste si nechat přeměřit ego, slečno.
Sai, dovresti abbassare un po' la cresta, signorina.
Jen si potřebuju něco přeměřit.
Grazie, signori. Ho solo bisogno di misurare qualcosa.
Můžeme mě přeměřit dnes v noci.
Possiamo misurarmi stasera.
Asi by sis měla nechat přeměřit dioptrie.
Nelly? Credo tu debba rifare la visita oculistica.
Ti malí se musí přeměřit.
Le piccoline, bisogna misurarle.
Sestřička Linda se tu párkrát stavila. Musí vás přeměřit životní funkce.
L'infermiera Linda passera' un paio di volte per controllare le sue condizioni.
A musí si tě přeměřit, že jo?
E' italiana? Ti prendono le misure per farla?
Musím si vás přeměřit pro kostýmy labutí královny.
Dobbiamo prendere le misure per i costumi della Regina dei Cigni.
Přišel jsem přeměřit si rozměry na sobotní show.
Sono qui per fare dei rilevamenti per lo spettacolo di sabato.
Sám pan Gladstone se nechal minulý týden přeměřit na nové boty.
Il signor Gladstone in persona, solo una settimana fa, si e' ritrovato con degli stivali nuovi. fatti su misura.