poměřit čeština
Příklady poměřit anglicky v příkladech
Jak přeložit poměřit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Chci poměřit své umění s tvým.
I want to compare my art against yours.
Jako když chceme poměřit dva velké kazatele. Viděla je jako muže a ženu a ustoupila.
Picturing them married, she'd stepped aside.
Nemohu podporovat šílenství, které mu vložilo do ruky meč. ale mohu obdivovat ušlechtilou mysl, která ho přiměla. poměřit jeho zbraň se zlem.
I cannot favor the madness that puts a sword into his hand. but I can love the gentle spirit that moves him. to measure his sword with evil.
Řekl jste že chcete jen poměřit jeho kung-fu s vaším.
You said you only wished to compare your kung fu with his.
Vypadá to, že každý tu stojí o to, aby se s tebou mohl poměřit.
It seems your skills are very sought for here.
Možná můžeme poměřit koule jim.
Maybe we can measure their balls.
Chci říct, jsou to jenom nějaký divný libovolný hodnotící body, který nemohou poměřit, co člověk opravdu ví.
I mean, they're just some weird, arbitrary reference points that can't measure what a person really knows.
Oh, přišla poměřit nové záclony.
Oh, she'd come to measure up for new curtains.
No, jedině s čím to můžu poměřit je to, jak dlouho trvalo rozluštit Žraloka posledně, když se objevil poprvé.
Well, all I have to measure it by is how long it took last time when Shark first came in.
Copak to nechceš poměřit?
Think you want measure up, hmm?
Myslí si, že se dá nějak poměřit, nakolik to se mnou otřese.
He wants to quantify how much it rubs off, how much it affects me.
Chcete si poměřit sílu mozků, uvidíme.
So am i. You want to have a brain-Swinging contest?
Měli by si ho prostě položit na stůl a poměřit.
They should just lay them out on the table and measure.
Víš, měl by sis zkusit poměřit sílu s chlapci a se mnou.
You know, you should hit the weights with the boys and me.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Regulace zboží a služeb v zájmu veřejného zdraví je nesporně dobrá myšlenka; vždy je však nutné poměřit ji s potenciálními náklady - v tomto případě s cenou za neposkytnutí dalšího vitaminu A osmi milionům dětí během uplynulých dvanácti let.
Regulation of goods and services for public health clearly is a good idea; but it must always be balanced against potential costs - in this case, the cost of not providing more vitamin A to eight million children over the past 12 years.
Možná hledáte...
poměřovat |
poměrná část |
pomědit |
poměrně |
poměrný |
poměnka |
poměrný vzorek |
poměštit |
poměry |
poměrným dílem |
poměr rezerv |
poměr škod
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.