přetřít čeština

Překlad přetřít anglicky

Jak se anglicky řekne přetřít?

do over

Doporučujeme

Jak přeložit přetřít do angličtiny?

Ale nic, jen mě napadlo, že nechám přetřít okenice na zeleno.

Oh, nothing, I just thought I'd have the shutters done over in forest green.

Dawson by ji mohl přetřít, kdyby chtěl.

Dawson could even paint it, if he wanted to.

Měli byste přetřít i ty lidi.

Should repaint the people too!

Nechám si přetřít dveře na červeno a změnit jméno na Elizabeth Arden.

I am gonna paint my front door red and change my name to Elizabeth Arden.

Dal jsem ho hned přetřít, takže ještě trochu lepí.

Yesterday. Actually I had it painted yesterday. so the paint might still be kind of sticky.

Slečno Priceová, mohla bych se trochu přetřít tím vaším malým. Válečkem?

Miss Price, might I just trifle with your little. cylinder?

Jen jsem to chtěl přetřít.

I was just trying to take a swing at it.

Svý promáčkliny si nenechám vyklepat, vyplnit ani přetřít.

I don't get them dents buffed, pulled, filled or painted by nobody.

Pojďte nám něco přetřít.

We need something dusted over here.

Myslel si, že krysa musí rozeznávat na dveřích nějaký detail, takže je všechny nechal přetřít stejnou barvou.

He thought the rat must recognize a detail on the door, so he repainted them all identically.

Mohl bys před otvíračkou přetřít bar.

Maybe wipe down the bar before we open.

Tohle ti zabere hodně času to přetřít, pohni.

Come on. You're off the hook.

Univerzita tu zeď právě nechává přetřít.

The university is in the process of painting over the wall.

Můžu to přetřít, až budu mít čas.

I can just paint over it when I get the time.

Doporučujeme