přeměna čeština
Překlad přeměna anglicky
Jak se anglicky řekne přeměna?
přeměna čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady přeměna anglicky v příkladech
Jak přeložit přeměna do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je to nejvýznamnější přeměna, jakou kdy člověk prošel.
It's the most momentous transformation that any human being has ever achieved.
Okamžitá a čistá přeměna hmoty.
The instantaneous transmutation of matter.
V chirurgických záznamech je popsána jen přeměna na Aquana.
Only Aquan mutation is designated by the surgo-records.
To je také důvod, proč je zakázána přeměna na suchozemce.
That is also why it is forbidden to mutate back to surface forms.
Pak je zpětná přeměna možná.
Then reverse mutation is possible.
Přeměna bude kompletní.
The transformation will be complete.
Přeměna v Buddhu.
Becoming a Buddha.
To víte, přeměna státní správy je moc zdlouhavá záležitost.
Yes, it's a slow business changing the Civil Service.
Jeho přeměna na rabína. je tak opravdová že jeden Francouz. navrhuje,aby byl poslán na Ďábelské ostrovy.
His transformation into a rabbi. is so realistic that certain Frenchmen. suggest he be sent to Devil's Island.
Jak jsem se obával, jakmile jednou proběhla přeměna. oběť potřebuje pravidelný přísun energie.
As I feared, once transformed. the victims need regular infusions of energy.
Přeměna proběhne během 3 měsíců!
Floating in three months!
Možná to byl zázrak, víte, jako přeměna vody ve víno?
Maybe it was a miracle, you know, like the loaves and the fishes?
Z výzkumu doktorky Crusherové vyplývá, že za méně jak hodinu bude přeměna poručíka La Forge nezvratná.
Dr Crusher's research indicates we have less than an hour before Cmdr La Forge's transformation becomes irreversible.
Přeměna.
Change.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mezi významné energetické technologie budou patřit přeměna uhlí v kapalná paliva (například v benzin), využití dehtových písků a nafty z živičné břidlice a větší využívání energetických zdrojů z nefosilních paliv.
Important energy technologies will include conversion of coal to liquids (such as gasoline), use of tar sands and oil shale, and growth in non-fossil-fuel energy sources.
Přeměna pralesů v zemědělskou půdu však vedla k rozvoji měst a civilizace.
But converting forests to agriculture led to cities and civilization.
Íránská Islámská revoluce tak bezpochyby změní svůj kurz a promění se v novou formu nacionalismu, v níž se bude svým způsobem zrcadlit přeměna Ruska ze sovětského systému.
Iran's Islamic revolution will inevitably run its course and mutate into a new form of nationalism, to some extent mirroring Russia's own transition out of the Soviet system.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.