přesně čeština
Překlad přesně anglicky
Jak se anglicky řekne přesně?
přesně čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady přesně anglicky v příkladech
Jak přeložit přesně do angličtiny?
Jednoduché věty
Dorazil jsem přesně, abych chytil poslední vlak.
I was just in time for the last train.
Bezděky jí řekl přesně to, co chtěla vědět.
Unwittingly, he told her exactly what she wanted to know.
Jdeš přesně tam, kam jsem chtěl jít.
You're heading exactly where I wanted to go.
Poslouchej pozorně a dělej přesně co ti říkám.
Listen carefully and do exactly what I tell you.
Vím přesně, co se děje.
I know exactly what's going on.
Vím přesně, kde je Tom.
I know exactly where Tom is.
Kde přesně by měl být?
Where exactly should he be?
Kde přesně by měl být?
Where exactly should it be?
Kde přesně by měl být?
Where exactly is it supposed to be?
Dělám přesně to, co jsi mi řekl.
I'm doing exactly what you told me to do.
Vím přesně, co bych dělal, kdybych byl Tomem.
I know exactly what I'd want to do if I were Tom.
Bylo to přesně tam, kde Tom řekl, že to bude.
It was right where Tom said it would be.
Přesně takový jsem byl.
I was just like that.
Přesně tak mi bylo.
I was just like that.
Citáty z filmových titulků
Přesně tak.
That's what I'm sayin!
Přesně takový svět.
Such a convenient world.
To je přesně ono. Předvádíte svou technologii, aby jste ukázali, že jste lepší než oni.
You're showing off your technology is better than theirs.
Promiňte pane, ale co přesně znamená tato věta?
Excuse me, sir, but what exactly does that phrase mean?
Nyní naše misijní pravidla, zhasíná se v 10 a všichni se probouzím přesně v 6:30.
Now, according to missionary rules, lights out promptly at 10, and we all wake up at exactly 6:30.
A to je přesně to, co Kepler může objevit.
And that's exactly what the Kepler spacecraft can detect.
Obloha se rozsvítila a vypadala, jako kdyby hořela, přesně jak řekla Victorie.
The sky went from dark to light, and it looked like it was on fire, just like Victoria said.
Přesně tak mají vypadat.
That's exactly how it should look.
Přesně tohle jsem čekal.
I knew you'd be like this.
Jo, přesně.
Yes, he did.
Kdo přesně.
What exactly.
To je přesně ta vhodná chvíle bodnout novější duši nožem od Vládce Nebes.
Right at the moment when that soul is separated, if you stab that later soul with the Jade Emperor's knife, that soul can be destroyed.
To je přesně ta vhodná chvíle bodnout novější duši nožem od Vládce Nebes.
At the moment when that soul is separated, you must stab that soul with Jade Emperor's knife.
Sám ještě nevím, co přesně se stalo.
I still don't know for sure what happened.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proč přesně se Islámský stát rozhodl uskutečnit útoky právě nyní, je předmětem dohadů; docela dobře to může být tak, že se globalizuje, aby si vynahradil nedávné ztráty území v Iráku.
Alasan mengapa ISIS memutuskan untuk melakukan serangannya sekarang masih berupa dugaan; barangkali ISIS memperluas terornya ke tingkat global untuk mengimbangi kehilangan wilayah mereka di Irak.
Aniž by už beztak přetížené a vysílené globální hospodářství dále zatěžovaly, ekologické investice jsou přesně tím, co znovu dá lidem práci, rozproudí objednávky a napomůže obnově sil a zdraví ekonomik.
Far from burdening an already over-stressed, over-stretched global economy, environmental investments are exactly what is needed to get people back to work, get order books flowing, and assist in powering economies back to health.
To může znít jako samozřejmost, ale upuštění od stability cen je přesně to, co někteří evropští politici obhajují.
That may sound obvious, but abandoning price stability is exactly what some European politicians are advocating.
Označovat okázalé projevy hýřivosti těchto lidí za marnotratné je nepochopením podstaty věci: svět třpytivých snů, které musí zůstat zcela mimo náš dosah, je přesně tím, co mnoho lidí touží sledovat.
To call these people's ostentatious displays of extravagance wasteful is to miss the point: a world of glittering dreams that must remain entirely beyond our grasp is precisely what many people want to see.
Odtáhnout se od diktátorů beze snahy připsat si za revolty zásluhy nebo se jich zmocnit bylo přesně to, co bylo zapotřebí.
Pulling away from dictators without trying to take credit for or hijack the revolt was exactly what was required.
Jakmile získaly podporu Rady bezpečnosti, USA, Evropa a některé arabské země začaly dělat přesně to, co by se od mezinárodního společenství mělo očekávat, kdykoli se ta či ona vláda chystá masakrovat své vlastní občany: bránily krveprolití.
After gaining Security Council support, the US, Europe, and some Arab countries began doing exactly what should be expected of the international community when a government is preparing to butcher its own citizens: prevent the slaughter.
Jinými slovy, ve světě G nula budou USA vzhledem k čím dál agresivnějšímu globálnímu prostředí tím přitažlivější pro země, které se chtějí pojistit. USA díky tomu mají příležitost jednat přesně tak, aby sledovaly své vlastní zájmy.
In other words, in a G-Zero world, an increasingly aggressive global environment makes the US all the more appealing to countries seeking to hedge their bets. As a result, the US has an opportunity to act more precisely in its own interests.
Špatné hypotéky se ukryly do komplikovaných instrumentů a ukryly se tak dobře, že nikdo přesně nevěděl, jak rozsáhle je poškozen, a nikdo neuměl spočítat jak cenné papíry rychle přecenit.
They buried the bad mortgages in complicated instruments, buried them so deep that no one knew exactly how badly they were impaired, and no one could calculate how to re-price them quickly.
Prezident George W. Bush tuto otázku obchází od doby, kdy se zavázal k uzavření dohody o přistěhovalectví s Mexikem, když téměř přesně před pěti lety navštívil prezidenta Vicenta Foxe v Guanajuatu.
President George W. Bush has been skirting the question ever since he committed himself to an immigration agreement with Mexico when he visited President Vicente Fox in Guanajuato almost exactly five years ago.
Ve skutečnosti je to přesně naopak.
In fact, the exact opposite is true.
Ačkoliv nikdo přesně neví, co by mohlo Wilkesovu pánev destabilizovat, můžeme si být docela jistí, že další globální oteplení způsobené emisemi skleníkových plynů toto riziko zvýší.
Although no one knows precisely what might destabilize the Wilkes Basin, we can be fairly certain that further global warming, caused by greenhouse-gas emissions, will increase the risk.
Musí být schopni přesně vyhodnocovat realitu.
They must be able to assess reality accurately.
Budou disponovat menší kupní silou, a proto klesne poptávka a růst se zpomalí - přesně jako v době války v Perském zálivu.
They will have less spending power, demand will fall and growth will slow, as during the Gulf War.
Náklady ani rizika navíc nelze přesně spočítat.
Moreover, neither the costs nor the risks are possible to calculate with precision.
Možná hledáte...
přesnídávka |
přesnost |
přesný |
přesné |
přesný popis |
přesněji |
přesný přístroj |
přesná trefa |
přesně uvést |
přesně tak |
přesný střed |
přesnost dat
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.