just angličtina

pouze, jenom, jen

Význam just význam

Co v angličtině znamená just?

Definice v jednoduché angličtině

just Adverb

— When you just do something, you only did that thing. He was hungry, and he just wanted a good meal. — When you just did something, you only did it a short time ago. I just left the house.

just Adjective

— When something is just, it is fair. It seems like a just punishment to put someone in jail for stealing.

just

— pouze, jen příslovce (= merely, simply, only, but) and nothing more I was merely asking it is simply a matter of time just a scratch he was only a child hopes that last but a moment — přesně příslovce (= precisely, exactly) indicating exactness or preciseness he was doing precisely (or exactly) what she had told him to do it was just as he said--the jewel was gone it has just enough salt — příslovce (= just now) only a moment ago he has just arrived the sun just now came out — příslovce (= simply) absolutely I just can't take it anymore he was just grand as Romeo it's simply beautiful! — sotva, stěží příslovce (= barely, hardly, scarcely, scarce) only a very short time before they could barely hear the speaker we hardly knew them just missed being hit had scarcely rung the bell when the door flew open would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave — W.B.Yeats — přídavné jméno used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting a just and lasting peace — A.Lincoln a kind and just man a just reward his just inheritance — příslovce exactly at this moment or the moment described we've just finished painting the walls, so don't touch them — spravedlivý přídavné jméno (= equitable) fair to all parties as dictated by reason and conscience equitable treatment of all citizens an equitable distribution of gifts among the children — správný přídavné jméno (= fair) free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules a fair referee fair deal on a fair footing a fair fight by fair means or foul — přídavné jméno (= good, upright) of moral excellence a genuinely good person a just cause an upright and respectable man

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Překlad just překlad

Jak z angličtiny přeložit just?

just angličtina » čeština

pouze jenom jen spravedlivý právě zrovna skoro téměř důvodný znova správný přesně oprávněný hned akorát čestný těžko těsně teprve stěží sotva rychlý přímo poctivý obtížně mravný jediný ctnostný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako just?

just angličtina » angličtina

only fair right merely just now exactly righteous equitable simply proper barely precisely solely recently immediately correct right now right away exclusively at once upright true honest newly rightful reasonable exact hardly freshly already impartial but scarcely mere alone truthful straight quite legitimate directly virtuous very lately at this moment accurate still precise only just now good

Just angličtina » angličtina

he was killed by whose son anowsheeravan

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady just příklady

Jak se v angličtině používá just?

Jednoduché věty

I just don't know what to say.

Já starčí nevím, co říct.

I just don't know what to say.

Prostě nevím, co říct.

Well, just you wait and see.

No, jen počkej a uvidíš.

I attended the party just to be sociable.

Šla jsem na ten večírek jenom proto, abych se ukázala ve společnosti.

I've just finished packing.

Právě jsem dobalil.

Just wait for me there.

Prostě tam na mě počkej.

I was just in time for the last train.

Dorazil jsem přesně, abych chytil poslední vlak.

You say one thing and then act just the opposite.

Řekneš jednu věc a pak uděláš pravý opak.

I just hope nothing goes wrong this time.

Já jen doufám, že tentokrát se nic zlého nepřihodí.

We live in that apartment just over the street.

Bydlíme v bytě hned přes ulici.

We've just finished breakfast.

Právě jsme dosnídali.

We've just finished breakfast.

Právě jsme dojedli snídani.

We are just in time for the last train.

Jdeme právě včas na poslední vlak.

The train has just left.

Vlak právě odjel.

Citáty z filmových titulků

No, it's not mine. We just live in the basement for rent.

Ne, my bydlíme v suterénu.

Just go to sleep. If you don't want to die.

Spi, jestli nechceš zmrznout.

I mean why make a big deal with just one shirt.

Je to jenom oblečení.

Just one shirt?

Jenom oblečení?

With just this one shirt, I can feed 5 people in my family.

Za to můžu koupit jídlo pro svou rodinu.

She probably thinks I just look similar.

Asi si myslí, že jsem mu podobný.

Just wait, mom!

Počkej na mě, mami.

Just wait five years!

Dej mi pět let.

It's just a movie.

Byl to jenom film.

It's just a movie, but my heart's aching!

Ale láme mi to srdce.

If she doesn't know, you can just keep telling her.

Jestli to nechápe, říkej jí to znovu a znovu.

It was just before the quarantine.

Stalo se to před karanténou.

Do you think you can destroy it with just that power?

Myslíš si, že to dokážeš jen s touhle silou?

It's enough if I just keep a low profile.

Ale to nevadí, pokud zůstanu v utajení.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But if the human capacity for destruction knows few limits, the ability to start over again is just as remarkable.

Pokud je však lidská schopnost destrukce téměř bezbřehá, pak schopnost začínat znovu je neméně pozoruhodná.

I just took it for granted that, by the time I was, say, 40, space travel would be a common thing.

Prostě jsem brala za samozřejmost, že než mi bude řekněme čtyřicet, cestování vesmírem bude běžné.

A change of mindset is needed not just in the West, but also in the East.

Změna uvažování je nutná nejen na Západě, ale i na Východě.

African farmers know that they need fertilizer; they just can't afford it.

Afričtí zemědělci vědí, že potřebují hnojiva, jenže si je nemohou dovolit.

Reforming our innovation system is not just a matter of economics.

Reforma našeho systému inovací není jen ekonomickou otázkou.

We also need a regular scientific process to present the world with the evidence on species abundance and extinction, just as we now have such a process for climate change.

Dále potřebujeme řádný vědecký proces, který by světu předkládal důkazy o hojnosti a vymírání druhů, tak jako dnes máme obdobný proces ohledně změny klimatu.

Indeed, just as BP was being hit with new criminal penalties, ExxonMobil announced yet another pipeline leak in the Niger Delta.

Ostatně právě když na BP dopadaly nové trestní sankce, ExxonMobil ohlásil další únik z ropovodu v deltě Nigeru.

European policymakers today often complain that, were it not for the US financial crisis, the eurozone would be doing just fine.

Tvůrci evropských politik si dnes často stěžují, že kdyby nebylo americké finanční krize, eurozóna by prospívala.

And this is just the baseline scenario.

A to je jen výchozí scénář.

It is not as if people would suddenly begin to behave better if we just gave them more facts and statistics, or better arguments.

Neplatí, že se lidé znenadání začnou chovat lépe, předložíme-li jim více faktů a statistik nebo lepší argumenty.

But what if some travelers have a higher tolerance of risk, or just a more urgent need to travel, than others?

Co když však mají někteří cestovatelé vyšší toleranci rizika nebo naléhavější potřebu cestovat než jiní?

In the end, Putin has what history left him: not ideas, just a faction yearning to consolidate its grip on power.

Nakonec bude mít Putin to, co mu dějiny zanechaly: nikoliv ideje, nýbrž jen frakci toužící upevnit vlastní moc.

And, over time, Israeli settler disengagement from the West Bank and East Jerusalem has become just as impossible as any attempt by Israel to expel its remaining Arabs.

A odsunutí izraelských osadníků ze západního břehu a východního Jeruzaléma se postupem času stalo stejně nemožným jako jakýkoliv pokus Izraele vystrnadit jeho zbylé Araby.

And, while conspiracy theories are often patently irrational, the questions they address are often healthy, even if the answers are frequently unsourced or just plain wrong.

A třebaže jsou konspirační teorie často zjevně iracionální, otázky, jimiž se zabývají, jsou nezřídka prospěšné, ačkoliv odpovědi jsou obvykle nedoložené nebo jednoduše zcela pomýlené.

just čeština

Příklady just anglicky v příkladech

Jak přeložit just do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jen malé říznutí od té sponky na papír. Just a small cut from that paper clip.

Just a small cut from that paper clip.

And just what would you do, whatever your name is?

Just think, the governor spoke to you.

Dnes poletí eskadrona se mnou do Saint Just aby oklamala britské hlídky.

Today I shall lead the squadron on a decoy mission to divert British patrollers.

Přivítáni budou v historickém zámku Saint-Just.

A reception is planned in their honor in the historic Saint Just Castle.

A na just budu.

I will not.

Just upped and left home.

Robespierre a Saint-Just se jistě opájeli podobnými pocity.

Robespierre and Saint Just felt the same excitement.

It just ploughed straight on.

Just to keep us hanging on?

Just Dance!

Just dance!

To je WEBSTERova-- To je JUST WEBSTERová.

She's just Webster's.

If I could see in her room, just once.

Just a minute!

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...