správný čeština
Překlad správný anglicky
Jak se anglicky řekne správný?
správný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady správný anglicky v příkladech
Jak přeložit správný do angličtiny?
Jednoduché věty
Tohle je věta, která má správný počet slabik na haiku.
This is a sentence that has the syllable count of a haiku.
Tom je ten správný člověk pro tuhle práci.
Tom is the right man for this job.
Chystal jsem se ti to říct ve správný čas.
I was going to tell you when the time was right.
Pro správný překlad je důležitý kontext.
Context is important for the right translation.
Teď je ten správný čas.
The right time is now.
Citáty z filmových titulků
I když nevím, jestli je to správný to kvůli němu udělat.
Though I'm not sure if it's alright for him to do this.
A všichni by jste měli přijít na večeři, až budeme mít ten správný jídelní stůl.
Oh, and you all should come over for dinner when we have the right table.
Tohle je správný krok.
This is the right move.
Můj předpoklad byl správný.
My initial belief was correct.
Tvůj instinkt byl správný. Jen jsi na to šel špatně, ale prokázal jsi zápal, to je důležité.
You went about it the wrong way, but. but the passion you showed, that is essential to what we do here.
Je to správný a čestný muž.
He's a good and decent man.
Dokonce i dnes se potýkáme s podobnými problémy, ale musíme s tím bojovat, bojovat ten správný boj, zejména, co se týká zdraví ňader.
Even today we deal with some of the same issues, but we have to soldier on, fight the good fight, especially where breast health is concerned.
Big Jim byl správný chlapík, který si vytrpěl své.
Big Jim was the noble type. He had suffered.
V každém případě, ona bude mluvit ve správný čas.
In any case, she'll speak at the right moment.
Žádný jiný správný způsob.
No other right way.
Jen aby to bylo správný.
Let's hope it'll be correct.
Holmes: No tak, tak to by nebylo správný.
It's not correct this way.
Teď je ten správný čas.
There's no time like now.
Jistě, a vybral si na předvádění správný čas.
Sure, and having a fine time showing off.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V případě teroru nejde ani o správný popis, ani o užitečně volená slova, neboť teroristické činy je správnější charakterizovat jako činy kriminální.
This is neither a correct description nor a useful terminology for terrorist acts, which are more correctly described as criminal.
Pokud je scénář vývoje vyspělých zemí správný, řada rozvojových zemí prodělá a zažije prudké snížení růstu.
If the advanced-country scenario is right, many developing countries will lose out and experience sharply diminished growth.
Intuitivně se tento pohled jeví jako správný, ale je tomu skutečně tak?
This view seems intuitively correct, but is it?
V některých ohledech je tento pohled správný, nelze jej však uplatňovat na širokou saúdskou veřejnost.
In some respects, this perception is accurate, but it cannot be applied to the broad Saudi public.
Oznámením o realizaci časové vzdáleného systému národní protiraketové obrany vyvolaly Spojené státy americké politický rozruch, k němuž nyní musí zaujmout správný postoj. V opačném případě budou škody rozsáhlé.
By announcing its determination to go ahead with a distant NMD, the US has created political turbulence which it must address now if major damage is to be avoided.
Kvalita ekonoma závisí na schopnosti zvolit pro určitou situaci správný model.
One's skill as an economist depends on the ability to pick and choose the right model for the situation.
Žádný ekonom si nemůže být naprosto jist, že jím preferovaný model je správný.
No economist can be entirely sure that his preferred model is correct.
Žádný univerzálně správný přístup koneckonců neexistuje ani v rámci rozvojových zemí.
After all, no one-size-fits-all approach exists, even among developing countries.
Správný přístup se bude lišit podle skupin zemí a problémových oblastí.
The right approach will differ across country groupings and among issue areas.
Prozatím Putin ukázal správný smysl pro hranice.
So far, Putin has displayed an accurate sense of limits.
Méně než pětina veřejnosti dnes věří, že federální vláda většinou zaujímá správný přístup - oproti třem čtvrtinám v roce 1964.
Today, less than one-fifth of the public trusts the federal government to do the right thing most of the time, compared to three-quarters in 1964.
Většina lidí je natolik praktická, aby chápala, že když například musí jít do nemocnice na testy, záleží jen na tom, zda tam pro ně mají správný diagnostický přístroj, nikoliv na tom, zda někde jinde mají pro jiné lidi přístroj lepší.
Most people are practical enough to see that when, say, they have to go to the hospital for tests, what matters is whether the right kind of diagnostic machine is there for them, not whether there is a better machine for others somewhere else.
Pokud je veřejné mínění přesvědčené, že snižování schodků je správný postup, nechat deficit růst by anulovalo veškerý kýžený stimulační efekt.
If public opinion believed that cutting the deficit was the right thing to do, then allowing the deficit to grow would annul any of its hoped-for stimulatory effect.
Buďto je správný jeden, anebo druhý názor, avšak nemohou platit oba současně.
Either one or the other view is correct, but both cannot be true simultaneously.
Možná hledáte...
správní sankce |
správnost |
správně |
správní |
správní soud |
správní dohled |
správní celek |
správný čas |
správní oblast |
správný směr |
správní žaloba |
správní řízení
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.