Just francouzština
Význam Just význam
Co v francouzštině znamená Just?
Just
Příklady Just příklady
Jak se v francouzštině používá Just?
Citáty z filmových titulků
Here, you're just in time to set the table.
Jdeš akorát včas, abys prostřel.
I don't see why I got to do your work just because we're engaged.
Nechápu, proč mám dělat tvou práci jen proto, že jsme zasnoubení.
I'm just going in to see my son, Tony.
Jdu za svým synem.
Just want a table for two.
Chci stůl pro dva.
Just take everything into the kitchen.
Odnes to do kuchyně.
Just tell me a problem and I'll give you the answer.
Dejte mi problém a já ho vyřeším!
Just come to the office early tomorrow afternoon.
Přijď ráno do kanceláře.
Why don't you smile, Patricia? I just left Mr McGregor.
Proč se neusměješ, Patricie?
It's just possible he'll say it's fantastic. But it would certainly surprise me.
Měla bych říct fantastické, ale mě to nepřekvapuje.
Not just sex, but more. More.
Ne pouhý sex, něco víc. víc.
Just as I know that you are going to write it.
A vy to určitě napíšete.
Il a trouvé quelque chose qu'il cherchait depuis longtemps. - Something that's just as indispensable to the movies as it is to real life.
Je to nepostradatelné pro film i pro život.
Très bien. Just a minute, please.
Laskavě chvilku počkejte.
Just a minute, please.
Okamžik, prosím.
just čeština
Příklady Just francouzsky v příkladech
Jak přeložit Just do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes poletí eskadrona se mnou do Saint Just aby oklamala britské hlídky.
J'emmène l'escadrille en mission de diversion pour tromper les Anglais.
Přivítáni budou v historickém zámku Saint-Just. Lady Clark na sobě bude mít slavný Aksandův náhrdelník, který se skládá z 11 nejdokonalejších smaragdů.
Lady Clark portera le fameux collier Acksand, formé de 11 émeraudes, les plus belles du monde.
Just you and me.
Juste toi et moi.
Just a minute!
Une minute!
It was just a little argument.
Ce n'était qu'une petite dispute.
Všechno co máš dělat, zlato, je vydržet. right in one tight, little, sweet, little spot. and then wiggle it around just a little-ittle-ittle-ittle-ittle-ittle-ittle- ittle-ittle-ittle-ittle-ittle-ittle-ittle-ittle bit.
Tout ce que t'as à faire, ma belle, c'est de tenir. Juste un tout petit peu, et puis tu le fais tourner tout doucement.
Just two more steps!
Deux autres étapes!
I was just kidding.
Je plaisantais.
Všechno to bylo zaplaceno, I just lost the receipts!
Tout a été payé, j'ai juste perdu les reçus!
Just look at it!
Regardez-le!
Jste přišla v pravý čas, I just got back from a trip.
Vous êtes arrivé au bon moment, je viens de rentrer d'un voyage.
Just dump her here, Wayne.
Balance-la ici, Wayne!
Just go with it.
Laisse-le faire!
It just slammed!
J'ai trop assuré!