jenom čeština
Překlad jenom anglicky
Jak se anglicky řekne jenom?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady jenom anglicky v příkladech
Jak přeložit jenom do angličtiny?
Jednoduché věty
Pandy velké žijí jenom v Číně.
Giant pandas live only in China.
Šla jsem na ten večírek jenom proto, abych se ukázala ve společnosti.
I attended the party just to be sociable.
To dítě pořád jenom křičí.
That baby does nothing but cry.
Pozvali každého, jenom mě ne.
Everyone except me was invited.
Zajímají ji jenom ryby a švábi.
She's only interested in fish and cockroaches.
Práce není jenom potřeba, ale také potěšení.
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
Jenom se dívám.
I'm just looking.
Tom řekl Mary, že to je známost jenom na jednu noc.
Tom said to Mary that it was just a one-night stand.
Tom jí jenom košer jídlo.
Tom only eats kosher food.
Nedokážu říct, jestli je Tom mrtvý anebo jenom v bezvědomí.
I can't tell if Tom is dead or just unconscious.
Smrt je něčím, od čeho jsme často zrazováni mluvit či jenom na to myslet, ale zjistila jsem, že příprava na smrt je jednou z nejvíce posilujících věcí, které můžete udělat. Přemýšlení o smrti projasňuje váš život.
Death is something that we're often discouraged to talk about or even think about, but I've realized that preparing for death is one of the most empowering things you can do. Thinking about death clarifies your life.
Tom pije jenom kávu bez kofeinu.
Tom only drinks decaffeinated coffee.
Šel jsem jenom něco zkontrolovat.
I just went to check something.
Máme jenom tři kola.
We only have three bicycles.
Citáty z filmových titulků
Je to jenom oblečení.
I mean why make a big deal with just one shirt.
Jenom oblečení?
Just one shirt?
Jenom co zavezu Min-joo, pojedu rovnou domů.
I'll drive Minjoo home and come back.
Přijel jste sem jenom kvůli mně?
You don't even know anyone and yet you still came for me?
Byl to jenom film.
It's just a movie.
Jestli bude jenom malá šance, tak se nás zbaví.
If there is a small change, she will get rid of us.
Můžeš jenom přijímat, neodesíláš.
You can only receive not send.
Vždyť jste jenom 11-tí!
You're just an Eleven!
Jenom slova nestačí.
We can't just take their word for it!
Jsem jenom člověk který zemře A nikdy se nevrátí, zpět do tebe..
I'm just a guy who will die And never go back. to. you.
Co když jenom hraje takové divadlo, jaký je milý chlapec a všichni mu věří, jen aby vyhrál tuhle soutěž?
How about maybe he's playing this game that he's a very nice guy, everybody trusts him, just to win the game?
Myslím, že v tomhle bodě jsou to všechno jenom hry.
I think, at this point, it's just all mind games.
Jenom si říkám, co je teď s její postelí?
Um, I'm just wondering what's going on with her bed.
Jenom mám pocit, že můj čas tam skončil.
I just feel like my time there is done.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kučma tedy neohrožuje svobodu a lidská práva jenom na Ukrajině, ale je vlastně nebezpečím i pro ruskou demokracii.
So Kuchma endangers freedom and human rights not only in Ukraine, but ultimately threatens Russia's democracy as well.
Revoluce však není jenom pro elitu - je realistickým (neutopickým) příslibem výrazného zlepšení života pro mnoho lidí po celém světě, a to nikoliv za sto let, ale v dohledné budoucnosti.
But the revolution is not only for the elite; it also offers a realistic (non-utopian) promise of dramatically improved lives for many people around the entire globe - not in 100 years, but in the foreseeable future.
To vede jenom ke zvýšení cen úplatků.
This merely brings higher priced bribes.
Jenom mluví a mluví, ale pečlivě se vyhýbá jakýmkoliv rozhodným krokům ke změně ekonomického prostředí.
It talks, and talks but shies away from decisive moves to change the economic landscape.
Německo, a jeho model, bylo v čele, když byla tvrdá měna na pořadu dne; dnes se již jenom bezvládně plouží, protože dnešní restrukturační modus příliš neladí s jeho tradicí plateb bez práce a disciplinovanými stoupenci bez odvážného vedení.
Germany had its turn at the head when hard money was the issue of the day; today it is trailing because the restructuring mode does not accord well with its traditions of pay without work and disciplined followers without courageous leadership.
Očekáváme ale, že až zítra uvidíme koláč, touha po oné vysoké čokoládově polevě pokřiví naše uvažování natolik, že si možná namluvíme, že jenom trošku přibrat zase až tak nevadí.
But we anticipate that, faced with cake tomorrow, our desire for that rich chocolate texture will distort our reasoning so that we might convince ourselves that putting on just a little more weight doesn't really matter all that much.
Vršení dalších dluhů na beztak ohromné irácké závazky situaci jenom zhorší.
Piling more debt onto Iraq's already huge obligations will only make matters worse.
Privatizace situaci jenom zhorší.
Privatization will only make matters worse.
Svoji odpověď jsem Gorbačovi tlumočil po jenom svém spolupracovníkovi.
One of my staff conveyed my answer to Gorbachev.
Bylo by ale nanejvýš neopatrné předpokládat, že tento okamžik nastal právě teď a že se už poměry mohou jenom zlepšovat.
But it would be most imprudent to assume that the turning point is right now, and that things are as bad as they will get.
Politický mrtvý bod, na němž se USA a Kuba už dlouhá léta nacházejí, je běžným občanům země úplně lhostejný. Oni si jenom přejí užší vztahy s Amerikou, kde bydlí jejich rodiny a přátelé.
The old standoff between the two nations is beside the point to ordinary people; they desire a closer relationship with the US, where many of their families and friends live.
Možná hledáte...
Jenolan |
jenomže |
Jenovefa |
Jenovéfa |
Jenozero |
jenom jako |
jenová bankovka |
Jennerian vaccine |
Jenson |
Jensen |
jens |
jenny-
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.