jenom čeština
Překlad jenom portugalsky
Jak se portugalsky řekne jenom?
jenom čeština » portugalština
Příklady jenom portugalsky v příkladech
Jak přeložit jenom do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Opravdu tě to zajímá, nebo ti jde jenom o to, abych si všimnul něčeho nového u tebe, třeba. Tvých předpubertálních vousů jak z Miami Vice.
Se importa, ou estava só esperando que se notasse algo novo em mim eu iria na onda e notaria algo novo em você como. sua barba esquisita no estilo Miami Vice.
Co když jenom hraje takové divadlo, jaký je milý chlapec a všichni mu věří, jen aby vyhrál tuhle soutěž?
Talvez ele esteja a jogar este jogo como se fosse um tipo muito porreiro, todos a confiarem nele, só para ganhar o jogo?
Myslím, že v tomhle bodě jsou to všechno jenom hry.
Eu penso, que nesta altura, É tudo jogos de mente.
Jenom potřebujeme.
Apenas precisamos de.
Jenom si říkám, co je teď s její postelí?
E eu interroguei-me o que irá acontecer com a cama dela.
Jenom mám pocit, že můj čas tam skončil.
Apenas sinto que o meu periodo ali acabou.
A být jenom naštvaní a aby se z nás stala banda zvířat.
Simplesmente ficamos irritados e tornamo-nos uma cambada de animais.
To už jsi v maléru? - Jenom mi chybíš.
Já arranjaste sarilhos?
Jenom ne u tebe.
Bem, algumas partes.
Koukám, že žiješ jenom z vína, co?
Mas vinho não te falta, pelo que vejo.
V lochu každý myslel jenom na to, jak utýct.
Sabes, na prisão, a única coisa em que todos pensam é em fugir.
Jenom to tu nepodpal.
Mas não pegues fogo à casa.
To jsou jenom předzvěstné stahy.
São apenas contracções uterinas.
Opakovali sice jenom to, co slyšeli doma, ale i tak jsem ostře zakročila.
Apenas repetem o que ouvem em casa, Mas, não obstante, proibi-os.