rightful angličtina

právoplatný, zákonitý, spravedlivý

Význam rightful význam

Co v angličtině znamená rightful?

rightful

právoplatný legally valid a rightful inheritance (= true, lawful) having a legally established claim the legitimate heir the true and lawful king
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad rightful překlad

Jak z angličtiny přeložit rightful?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako rightful?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rightful příklady

Jak se v angličtině používá rightful?

Citáty z filmových titulků

Now it has been returned to its rightful owner.
Takže, milý doktore, tady ji máte.
And according to the laws of this country. his direct descendant is the rightful heir to the Peralta grant.
A podle zákonů této země. je jeho přímý potomek právoplatným dědicem Peraltova grantu.
I'm taking my rightful money with me now.
A vybírám si právě teď dluhy.
I'd like to know who has dared to dispose of our enemy, and rob us of our rightful victory?
Rád bych znal jméno soupeře, který si troufá pohrávat s nepřítelem, a tím nám uzmout vítězství, jež nám právem náleželo.
I cry Morgan Le Fay rightful Queen of England. and her knight champion, Modred, Lord of the Isles.
Morgana Le Fay, legitimní Anglická královna. a její věrný rytíř Modred, Pán z Isles.
No son was born to him by his rightful queen.
Zákonité královně se nikdy nenarodil žádný syn.
Morgan Le Fay is the rightful heir.
Morgana Le Fay je právoplatnou dědičkou.
And Modred the rightful king.
A Modred je právoplatným králem.
My lady, we are met here so that he that is rightful king shall prove it.
Moje paní, setkali jsme se zde, aby ten, kdo je právoplatným králem, to i dokázal.
It is ordained that I shall be the rightful king of England.
Já jsem byl ustanoven za právoplatného krále Anglie.
When the farm is rich, we would never get our rightful share from Farmer Jones.
Panská farma je bohatá! Ale nám se nikdy nedostane práva na podíl od farmáře Jonese.
Do you have a rightful legal will leaving everything to Mrs. Dudgeon?
Pane Hokinsi, je to pravda? Přečetl jste všechno?
That morality, which has made Rome strong enough to steal. two-thirds of the world from its rightful owners. founded on the sanctity of Roman marriage and family.
Té morálky, která Řím posílila natolik, aby ukradl. dvě třetiny světa od právoplatných vlastníků. a která je založena na nedotknutelnosti římského manželství a rodiny.
We'll hold the ponies in the back corral until we can determine the rightful owners.
Koně budou v ohradě, dokud nenajdeme právoplatné majitele.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Most people evicted from their homes have not been paying their mortgages, and, in most cases, those who are throwing them out have rightful claims.
Většina lidí vyhazovaných z domovů hypotéky neplatí a ti, kdo je vyhazují, jsou ve většině případů v právu.
If Americans reject the president's policies at the polls, America can write off the Bush Doctrine as a temporary aberration and resume its rightful place in the world.
Pokud Američané prezidentovy politiky ve volbách odmítnou, Amerika bude moci Bushovu doktrínu odepsat jako dočasnou anomálii a znovu nalézt své správné místo ve světě.
Globally, we must allow political and social power to establish their rightful place next to economic power.
Na globální úrovni musíme umožnit, aby si politická a společenská moc vydobyly odpovídající postavení po boku moci ekonomické.
Now Ukraine's people may face a similar test after supporters of Viktor Yanukovych threatened to seek autonomy should the rightful winner of the country's presidential vote, Viktor Yushchenko, actually become president.
Ukrajinský lid teď možná bude čelit podobné zkoušce, neboť zastánci Viktora Janukovyče pohrozili, že budou usilovat o autonomii, pokud se právoplatný vítěz prezidentského klání, Viktor Juščenko, skutečně stane prezidentem.
The US should now do right by this peaceful and democratic country: recognize Mauritius' rightful ownership of Diego Garcia, renegotiate the lease, and redeem past sins by paying a fair amount for land that it has illegally occupied for decades.
USA by mírové a demokratické zemi teď měly učinit po právu: uznat legitimní vlastnická práva Mauricia na Diego Garcia, nově dojednat pronájem a dřívější prohřešky odčinit úhradou férové sumy za půdu, již nezákonně okupují už desítky let.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...