zákonný čeština
Překlad zákonný anglicky
Jak se anglicky řekne zákonný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady zákonný anglicky v příkladech
Jak přeložit zákonný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Budou mít zákonný soud v zákonné soudní síni.
They'll get a legal trial in a legal courtroom.
Má zákonný nárok na majetek.
She has a legal claim on the estate.
Nemá žádný zákonný důvod, ale je to jeho názor.
He hasn't any legal right, if that's what you mean.
Jen nerozdělený, zákonný trůn zachrání Moskvu od jejich nepřátel a bratrovražedných bojů. Bez něj Tataři zase poruší naše hranice. Poláci a Livonci budou pronikat.
Only an undivided, legitimate throne, will save Moscow from her enemies and internecine conflict, without which the Tartars will again violate our frontiers, the Poles and the Livonians encroach.
Zákonný usedlík může chovat jen pár krav, ale může pěstovat obilí, a když má zahradu, vepře a mlíko, tak se mu bude dařit.
A homesteader can't run but a few beef, but he can grow grain. and then with his garden and hogs and milk, he'll be all right.
Šerif říká, že musí mít zákonný důvod.
The Marshal says he has to have legal cause.
Test na detektoru není zákonný důkaz.
A lie-detector test isn't admissible evidence.
Kdo narušuje zákonný průběh zákonodárného schvalování?
Who is disrupting the cordial flow of legislative interchange?
Nevím, byl-li ten svazek zákonný či ne, ale proboha podívejte se na ta jména.
I don't know if the marriage was lawful or not. but damn it, Thomas, look at these names.
Wyatte, existuje správný a zákonný způsob, jak se s tím vypořádat.
Now listen Wyatt, there's a right an' a wrong way of doing this.
Bereš si zde Petruchia ať je tvůj zákonný, věrný manžel?
Wilt thou take Petruchio To be thy lawful wedded husband?
Jsem její zákonný poručník.
I'm her legal guardian.
Je třeba dodržovat zákonný postup.
This must be a regular procedure.
Je to krysí příkaz sepsaný pro krysu a tohle je zákonný zákrok.
It's a rat writ, writ for a rat, and this is lawful service of same.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Postup byl pochopitelně naprosto zákonný: předsednictví se každý rok přesouvá z jednoho světového regionu do druhého.
The procedure, of course, was perfectly legal: the chairmanship rotates every year from one global region to another.
Rada pro finanční stabilitu (FSB), založená po londýnském summitu G20 v dubnu 2009, nemá žádný zákonný mandát ani vynucovací pravomoci a schází jí i formální postupy k začlenění všech zemí.
The Financial Stability Board (FSB), established after the G-20 summit in London in April 2009, has no legal mandate or enforcement powers, nor formal processes for including all countries.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.