záporný čeština
Překlad záporný anglicky
Jak se anglicky řekne záporný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady záporný anglicky v příkladech
Jak přeložit záporný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Spojím záporný se záporným.
Connect the minus to the minus.
Zkuste to, ale jenom záporný okruh!
Just the negative circuit!
Kladný záporný - Nikdy nevím který je který.
Positive, negative - I never know which is which.
Co by se stalo, kdyby se jiný vesmír, řekněme záporný vesmír, setkal s kladným vesmírem, jako je ten náš?
What would happen if another universe, say a minus universe, came into contact with a positive universe like ours?
Záporný přístup nám nepomůže.
A negative attitude is no good to us.
Kladný nebo záporný?
Over easy or sunny-side up?
Pronesl záporný příkaz.
He uttered a negative imperative.
Šlo mi o tohle: když potlačíme slovo, dáme mu záporný náboj.
I was trying to make a point, that it's the suppression of the word that gives it the power, the violence, the viciousness.
Jsem si jistý, že mají záporný názor.
I'm sure they have a negative opinion.
Chci nejdříve vidět záporný výsledek, než vám dám výsledek kladný.
I wanna see a negative before I provide you with a positive.
Mají tam i záporný čísla?
Do they have negative numbers?
To dělá ten tvůj záporný vzhled..
It's because of your negative outlook.
Tihle dva by mohli působit jako kladný a záporný pól a oceán mezi nimi jako gigantická baterie.
But the two could be acting as positive and negative terminals with the ocean itself being a kind of giant battery.
Kladný pól. Záporný pól.
The positive. and the negative.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato rizika už zjitřují ekonomické zpomalení: akciové trhy klesají po celém světě, což má záporný efekt bohatství na spotřebu a kapitálové výdaje.
These risks are already exacerbating the economic slowdown: equity markets are falling everywhere, leading to negative wealth effects on consumption and capital spending.
Jak jsme ovšem viděli, OP je rovněž nákladné, takže agregátní záporný účinek politické reakce na falešná pozitiva (PN) by musel být velký, aby byl přesvědčivý.
But RWT is costly, too, as we have seen, so the aggregate negative effect of the policy response to false positives (AWF) would have to be large to be convincing.
Započteme-li tedy i náklady na bezpečnou držbu hotovosti - a přidáme výhody vypisování šeků - akceptovat záporný výnos dává smysl.
So, if you include the costs of holding cash safely - and include the benefits of check writing - it makes sense to accept a negative return.
Proč by ale měli investoři přijmout záporný nominální výnos na tři, pět, nebo dokonce deset let?
But why would investors accept a negative nominal return for three, five, or even ten years?
Větsina těchto zemí zažívala záporný růst.
Most experienced negative growth.
Nekonvenční měnové politiky, jako je kvantitativní uvolňování, mohou nafouknout novou generaci bublin aktiv, avšak základní problém - záporný výnos z nových investic - zůstane nevyřešený až do chvíle, kdy přijde další krach.
Unconventional monetary policies like quantitative easing may inflate a new generation of asset bubbles, but the underlying problem - negative returns to new investment - will not have been solved by the time the next crash comes.
Třebaže se výnos dekádu od dekády lišil, ba dokonce byl v některých desetiletích záporný, celkově se choval dosti stabilně.
Though the return varied by decade, even turning negative in some decades, overall it performed fairly consistently.
Tentýž výzkum však zároveň ukazuje, že za řady různých okolností bude multiplikátor vládních výdajů pravděpodobně nízký nebo i záporný a v každém případě se rychle zmenší.
But the same research suggests that the government spending multiplier is likely to be small or even negative in a variety of circumstances and, in any event, would quickly shrink.
Ale i zemích jako Španělsko, Itálie, Německo existuje pro mladé skupiny populace záporný koeficient růstu.
Spain, Italy, Germany all have negative growth rates for young population groups.
Ve vysoce zadlužených zemích je navíc krátkodobý účinek slabší a může být během ekonomických expanzí dokonce záporný, pokud domácnosti a firmy neutrácejí hotovost, ale raději spoří, protože očekávají, že za budoucí výdaje zaplatí vyšší daně.
Moreover, the short-run effect is lower in highly indebted countries, and can even be negative during economic expansions if households and firms, expecting higher taxes to pay for future spending, save, rather than spend, the cash.
Přesto tato relativní stabilita přinesla pouze neúspěšné vlády, záporný růst, vzestup radikálního islámu a čím dál víc represí.
But relative stability has not improved matters, delivering only failed governments, negative growth, the rise of radical Islam, and ever more repression.
Záporný výsledek hlasování však tento obraz vyvážené Francie poskvrnil.
The No vote sullied this image of a balanced France.
Něco takového by srazilo hodnotu eura s větší pravděpodobností než záporný výsledek hlasování.
This is more likely to bring the euro down than a No vote.
A navzdory velkému růstu nezaměstnanosti je růst produktivity v eurozóně výrazně záporný.
And, despite the spike in unemployment, productivity growth in the eurozone is decidedly negative.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.