záporný čeština
Překlad záporný rusky
Jak se rusky řekne záporný?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady záporný rusky v příkladech
Jak přeložit záporný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Co by se stalo, kdyby se jiný vesmír, řekněme záporný vesmír, setkal s kladným vesmírem, jako je ten náš?
Что случится, если другая Вселенная, скажем, отрицательная столкнется с позитивной Вселенной, нашей, например?
Záporný přístup nám nepomůže.
Отчаиваться толку нет.
Chci nejdříve vidět záporný výsledek, než vám dám výsledek kladný.
Хочу увидеть негатив до того, как я представлю вам позитив.
Připomínám vám vás, když jste byla mladší? - Dostáváš záporný bod.
Господи, за какие грехи ты послал мне такую семью?
Kladný iont, nebo záporný iont.
Положительным ионом или отрицательным ионом.
Občas se chováš, jako záporný hrdina. z nějakého starého filmu.
Временами ты кажешься мне персонажем. какого-то дурацкого старого фильма.
Kladný hrdina vyhrál, záporný prohrál.
Хороший парень выигрывает, плохой проигрывает.
Jo, třeba záporný čtyřky a záporný šestky.
Например минус 4 и минус 6.
Jo, třeba záporný čtyřky a záporný šestky.
Например минус 4 и минус 6.
Kladný na záporný pól.
Положительный к отрицательному.
Záporný na kladný.
А отрицательный к положительному.
Británie má ve skutečnosti záporný růst populace.
Великобритания фактически имеет отрицательный прирост населения.
Záporný úhel zakřivení a pruhy na kosti ukazují na pásovou pilu.
Обратный угол наклона зубцов и бороздки на костях, указывает на ленточную пилу.
Jen jsem se ještě nerozhodla, jestli záporný nebo kladný.
Но я еще не знаю, позитивные или негативные.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato rizika už zjitřují ekonomické zpomalení: akciové trhy klesají po celém světě, což má záporný efekt bohatství na spotřebu a kapitálové výdaje.
Эти риски уже усугубляют экономический спад: фондовые рынки во всем мире падают, что приводит к негативным эффектам благосостояния, действующим на потребление и капитальные расходы.
Jak jsme ovšem viděli, OP je rovněž nákladné, takže agregátní záporný účinek politické reakce na falešná pozitiva (PN) by musel být velký, aby byl přesvědčivý.
Но ОКП тоже, как мы видели, стоит дорого, так что совокупный негативный эффект политики ответа на ложные результаты (ПКЛ) должен быть слишком большим, чтобы быть убедительным.
Započteme-li tedy i náklady na bezpečnou držbu hotovosti - a přidáme výhody vypisování šeků - akceptovat záporný výnos dává smysl.
Если вы возьмете в расчет расходы на безопасное хранение наличных - и выгоды от использования банковских чеков, вы увидите смысл в отрицательной доходности.
Proč by ale měli investoři přijmout záporný nominální výnos na tři, pět, nebo dokonce deset let?
А почему инвесторы соглашаются на отрицательную номинальную доходность по займам на три, пять и даже десять лет?
Větsina těchto zemí zažívala záporný růst.
В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост.
Vzhledem k tomu, že popularita prezidenta Jacquese Chiraka i premiéra Jeana-Pierra Raffarina - a francouzských pravicových sil obecněji - rychle slábne, záporný výsledek hlasování mohl vychýlit názor veřejnosti v neprospěch ratifikace.
В условиях резкого падения популярности президента Жака Ширака и премьер-министра Жан-Пьера Раффарена, а также французских правых сил в целом, отрицательный результат голосования мог бы настроить общественность против ратификации.
Ale i zemích jako Španělsko, Itálie, Německo existuje pro mladé skupiny populace záporný koeficient růstu.
В Испании, Италии Германии, во всех этих странах в молодежных группах наблюдается отрицательный прирост населения.
Přesto tato relativní stabilita přinesla pouze neúspěšné vlády, záporný růst, vzestup radikálního islámu a čím dál víc represí.
Однако относительная стабильность принесла арабскому миру только правительства, неоправдавшие ожиданий народа, отрицательные показатели роста, подъем радикальных исламских движений и репрессии.
Záporný výsledek hlasování však tento obraz vyvážené Francie poskvrnil.
Отказ от конституции ЕС запятнал этот образ сбалансированной Франции.
A navzdory velkému růstu nezaměstnanosti je růst produktivity v eurozóně výrazně záporný.
И, несмотря на всплеск безработицы, рост производительности в еврозоне явно отрицателен.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
záporně |
záporný sklad |
záporný hrdina |
záporný zůstatek |
Záporoží |
zápor |
Záporožec |
záporožský |
záporožský kozák |
Záporožská oblast |
zápolit |
zápočet