B2
негативный ruština
negativní
Význam негативный význam
Co v ruštině znamená негативный?
негативный
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad негативный překlad
Jak z ruštiny přeložit негативный?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako негативный?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady негативный příklady
Jak se v ruštině používá негативный?
Citáty z filmových titulků
Негативный резус.
Áčko negativní.
И несмотря на это, полковник Слиман составил такой негативный рапорт. Прямо наказание какое.
Ta zpráva je naše neštěstí.
Попробуй изменить свой негативный настрой.
Pokus se nebejt pořád negativní.
Смотреть Негативный прогноз..
Dávají Prognózu negativní.
Ну я очень хочу посмотреть Негативный прогноз с Джерри.
No, já jsem teda chtěla jít na Prognózu negativní s Jerrym.
А как же Негативный Прогноз?
A co Prognóza negativní?
Негативный Прогноз?
Prognóza negativní.
Два на Негативный Прогноз.
Dva na Prognózu negativní.
Я думала ты хочешь увидеть Негативный Прогноз.
Já myslela, že chceš jít na Prognózu negativní.
Это был самый негативный опыт в моей жизни.
Tenhle zážitek mě neskutečně ovlivnil.
Негативный.
Jako Melrose place, nebo podobná sračka. a já jsem nová postava.
Ты слышала? Негативный! Дай посмотреть.
Ta postava, co má AIDS.. a žiju v tom domě a každýmu říkám.. to je v pohodě, můžete se mnou normálně mluvit. a pak umřu.. a na pohřbu budou všichni. mít na sobě oprátky a obojky nebo něco takovýho.
У меня негативный результат.
Jsem negativní.
Это несет негативный оттенок.
Má to negativní význam.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
И в этот момент неприятность привлекла всеобщее внимание, разрушила уверенность общества и запустила в движение этот негативный замкнутый круг.
V onom okamžiku tato nesnáz uchvátila všeobecnou pozornost, otřásla důvěrou veřejnosti a dala do pohybu negativní koloběh zpětných vazeb.
Если бы случился негативный водораздел в пользу Стран Оси, США стали бы совсем другой страной.
Kdyby býval negativní zlom Osy uspěl, USA by se staly velice odlišnou zemí.
Но ОКП тоже, как мы видели, стоит дорого, так что совокупный негативный эффект политики ответа на ложные результаты (ПКЛ) должен быть слишком большим, чтобы быть убедительным.
Jak jsme ovšem viděli, OP je rovněž nákladné, takže agregátní záporný účinek politické reakce na falešná pozitiva (PN) by musel být velký, aby byl přesvědčivý.
В политической дискуссии по поводу расширения долгосрочных инвестиций данный косвенный негативный эффект регулирования не стал центральной темой.
Tyto typy nepřímých negativních efektů nepředstavují ústřední téma politických diskusí o otázce, jak podpořit dlouhodobé investice.
Например, в случае с кофе необходимо выпивать более 50 чашек этого напитка ежедневно в течение длительного периода времени, прежде чем станет возможным какой-либо негативный эффект.
Například v případě kávy by člověk musel velmi dlouho pít více než 50 šálků denně, než by se jakékoliv škodlivé účinky staly pravděpodobnými.
Повышение обменного курса окажет негативный эффект на процесс создания рабочих мест в стране и будет способствовать дефляции, с которой Китаю сегодня удается успешно бороться.
Vyšší měnový kurz by brzdil tvorbu pracovních příležitostí a přispěl k deflaci, jíž se Čína v současnosti úspěšně brání.
Только Греция в настоящее время имеет немного негативный уровень инфляции.
Lehce zápornou míru inflace má v současné době pouze Řecko.
Так называемый негативный эффект количества-качества.
Pravděpodobně to lze zčásti vysvětlit výměnou kvantity za kvalitu.
При нынешнем мягком авторитарном режиме я вижу только один довольно негативный сценарий на будущее: настоящая, полноценная диктатура.
Za současného měkce autoritářského režimu si umím představit jediný, dosti negativní scénář budoucího vývoje: pravou a nefalšovanou diktaturu.
И особенно сложно приписать негативный побочный эффект препарату, если данное медицинское событие является общераспространенным в возрастной группе того, кто его принимал, или в том состоянии, которое лечится с его помощью.
Je obzvlášť obtížné negativní reakci připsat působení léku, jestliže jde o zdravotní komplikaci, která je u dané věkové skupiny nebo léčených potíží běžná.
Палестино-израильский конфликт вызвал мгновенный негативный политический резонанс во всех уголках исламского мира.
Izraelsko-palestinský konflikt vyvolává negativní politické ozvěny, které okamžitě pronikají do všech koutů islámského světa.
Нестабильность в секторе кредитования присутствует всегда, а кризис проявляется, только если его спровоцирует какой-нибудь дополнительный негативный фактор.
Nestabilita vampnbsp;úvěrovém sektoru je neustále přítomna a krize se projevuje pouze tehdy, když ji rozpoutá nějaký urychlující faktor.
Дополнительный негативный фактор, который привёл к сегодняшней ситуации, имеет отношение к нашей эволюционирующей мировой культуре, быстро распространяемой посредством усовершенствованных СМИ, в том числе Интернета, а также - к её представлениям о рынке.
Urychlující faktor, který vedl až kampnbsp;současné situaci, souvisí sampnbsp;naší neustále se vyvíjející světovou kulturou, která se rychle šíří prostřednictvím zdokonalených mediálních kanálů a internetu, a sampnbsp;jejím vnímáním trhů.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.