negativní čeština
Překlad negativní rusky
Jak se rusky řekne negativní?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady negativní rusky v příkladech
Jak přeložit negativní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Může to být negativní.
Может, он отрицательный.
Píše negativní recenzi, jak jste chtěl.
Разгромная статья, как Вы и хотели.
Villu opustil v červnu 1915. Rok jako divoký zlatokop. Výsledek negativní.
Покинул войска Вийи в июне 1915-го, в год рискованный и перспективный.
Máme zde důkazy, že jeho negativní stránka ho posiluje, že jeho zlo, správně řízené a vycvičené je zásadní pro jeho sílu.
Мы видим доказательство того, что именно его негативная сторона делает его сильным. Что его злая сторона, если хотите, должным образом контролируемая, необходима для его силы.
Hlášení plukovníka Breeda o činnosti vaší jednotky a chování ve výsadkářské škole je zcela negativní.
Полковник Брид доложил, что дисциплина ваших подопечных. во время учебы в школе была крайне низкой.
Negativní. Přesná kopie.
Ответ отрицательный.
Negativní, pane.
Ничего, сэр.
Stále negativní, pane Scotte.
Пока ничего, мистер Скотт.
Jen negativní.
Только негативное.
Negativní tlak ve všech šachtách.
Отрицательное давление во всех вентилях.
Dva paralelní vesmíry. Jeden pozitivní, druhý negativní.
Две параллельные Вселенные, одна - позитивная, одна - негативная.
Je to negativní magnetický průchod, kde se oba vesmíry setkávají.
Отрицательный магнитный коридор, где две вселенные пересекаются.
Strojovna, negativní. Vpřed, warp faktor 3, pane Sulu.
Вперед, искривление 3, м-р Сулу.
Pro váš negativní postoj mám plné pochopení.
Я полностью разделяю ваши негативные оценки.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aby americká vláda kompenzovala negativní dopady snižování zadluženosti v soukromém sektoru na růst, zachovává expanzivní fiskální a měnové politiky.
Чтобы уменьшить отрицательное воздействие сокращения государственной помощи частному сектору на экономический рост, правительство США стало придерживаться стимулирующей налогово-бюджетной и кредитно-денежной политики.
V onom okamžiku tato nesnáz uchvátila všeobecnou pozornost, otřásla důvěrou veřejnosti a dala do pohybu negativní koloběh zpětných vazeb.
И в этот момент неприятность привлекла всеобщее внимание, разрушила уверенность общества и запустила в движение этот негативный замкнутый круг.
Veřejnost však často nárůst úrokových sazeb považuje za negativní událost, která zvyšuje nezaměstnanost a potlačuje růst.
Однако увеличение ставок процента часто считается негативным явлением, приводящим к повышению уровня безработицы и сдерживающим экономический рост.
Dříve sledování bezpečnosti léčiv spoléhalo na občasné negativní zprávy zdravotníků o reakcích pacientů na léky.
Раньше контроль безопасности лекарственных препаратов основывался на отдельных отчетах со стороны медицинских работников о побочных явлениях и неблагоприятной реакции пациентов на препарат.
Pokud na něj a jeho celoživotní úsilí měly nějaké dopady, pak jistě negativní.
Они оказали неблагоприятное воздействие на него и цель его жизни.
Země jako Libanon ale vůči němu získaly odolnost, například rozvojem kreativních oborů, což snižuje jeho negativní vliv na hospodářský, společenský a intelektuální rozvoj.
Однако такие страны, как Ливан, стали устойчивыми к его последствиям - например, путем развития связанных с творчеством индустрий - уменьшая его негативное влияние на экономическое, социальное и интеллектуальное развитие.
Negativní důsledky této pomýlené vize vyšly velmi záhy najevo.
Отрицательные последствия этого ошибочного представления очень быстро стали очевидны.
Poukazují na negativní výsledky asertivnější čínské politiky po hospodářské krizi z roku 2008.
Они указывают на негативные последствия ужесточения политики после экономического кризиса 2008 года.
Tento krok byl nezbytný, ale zapříčinil nechtěné negativní důsledky: četné jiné země, od východní Evropy přes Latinskou Ameriku a Afriku až po jihovýchodní Asii, obdobně přesvědčivé záruky nabídnout nedokázaly.
Этот шаг был необходим, однако он привел к непреднамеренным неблагоприятным последствиям: многие другие страны, начиная с Восточной Европы и заканчивая Латинской Америкой, Африкой и Юго-Восточной Азией, не смогли предложить подобных убедительных гарантий.
Důležitějšími příčinami panujícího neklidu jsou negativní demografické trendy v ruské zabajkalské oblasti na Dálném východě.
Более весомыми причинами для беспокойства являются негативные демографические тенденции в дальневосточной Забайкальской области России и опасения - разделяемые всеми соседями Китая - по поводу чрезмерной мощи Китая.
Kdyby býval negativní zlom Osy uspěl, USA by se staly velice odlišnou zemí.
Если бы случился негативный водораздел в пользу Стран Оси, США стали бы совсем другой страной.
Georgi W. Bushovi se osm let dařilo ztělesňovat a zesilovat všechny předsudky a negativní stereotypy, které svět chová vůči USA.
За восемь лет Джордж В. Буш сумел воплотить и укрепить все предубеждения и отрицательные стереотипы мира против США.
Bylo by snadné a možná i snáze prodejné, kdyby Munková načrtla Sachsovu karikaturu, v níž by přehnaně zdůraznila jeho negativní vlastnosti a potlačila jeho obrovský talent.
Это было бы легче и даже более выгодно для Манк продать, если бы она нарисовала карикатуру чрезмерно акцентируя отрицательные качества Сакса за счет своих даров.
Posiluje také agresivní chování u dětí a způsobuje negativní nálady, jako je smutek a osamělost.
Телевидение также поощряет агрессивное поведение среди детей и порождает негативные душевные состояния, такие как уныние и одиночество.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
negativně |
negativum |
negativita |
negativ |
negatoskop |
negatron |
negace |
negace implikace |
negr |
Negerpunk |
negroidní |
negritude