ruština
A1 A2 B1 B2 C1 C2

Ruská slova podle úrovní: B2 – středně pokročilý

Na úrovni B2 student dokáže porozumět hlavním myšlenkám složitých textů týkajících se jak konkrétních, tak abstraktních témat včetně odborně zaměřených diskusí ve svém oboru. Dokáže se účastnit rozhovoru natolik plynule a spontánně, že může vést běžný rozhovor s rodilými mluvčími, aniž by to představovalo zvýšené úsilí pro kteréhokoliv účastníka. Umí napsat srozumitelné podrobné texty na širokou škálu témat a vysvětlit své názorové stanovisko, umí vysvětlit výhody a nevýhody různých možností. – Společný evropský referenční rámec znalosti cizích jazyků (CEFR)
Tento seznam obsahuje slova, která se obvykle přidají do slovní zásoby studenta poté, když dosáhne této úrovně. Seznam byl odvozen ze seznamů slov, které vznikly v projektu Kelly: Keywords for Language Learning.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

А

а именно
а также i a taky
аббревиатура zkratka
абонент předplatitel abonent
аборт potrat
абсолютно úplně naprosto absolutně
абсолютный absolutní úplný naprostý
абстрактный abstraktní
аванс záloha
авитаминоз avitaminóza
авто auto
автомат automat
автоматизация automatizace
автономия autonomie
автономный autonomní
авторитарный autoritářský
авторитет autorita
автострада dálnice autostráda
автофокус
агент agent
агрессивный agresivní
агрессия agrese
ад peklo
адаптация adaptace
админ
административный správní administrativní
администратор administrátor správce systému správce
адресовать adresovat
академик akademik
академический akademický
аквариум akvárium
аксессуар náčiní
актерский
активизировать aktivovat aktivizovat
активировать aktivovat
активист aktivista
актуальный aktuální
акула žralok
акустический akustický zvukový
алгоритм algoritmus
алиби alibi
алкоголизм alkoholismus
аллея alej stromořadí
алмаз diamant
альбом album
альпинист horolezec alpinista
альтернативный alternativní
амбиции
анализ analýza
аналитик analytik
аналитический analytický
аналог analog
аналогичный analogický obdobný
ангел anděl
аннулировать anulovat zrušit
аномалия anomálie
анонимный anonymní
ансамбль soubor sbor celek ansámbl
антикварный starožitný antikvární
античный antický
аплодисменты potlesk
аппарат zařízení přístroj aparát
аппаратура aparatura
аргумент důvod argument
аргументировать argumentovat
арест vězení vazba zatčení
арестовывать zatýkat zatknout chytit
арка oblouk
армейский armádní
археолог archeolog
археологический archeologický
архив archiv
архивировать archivovat
архивный archivní archívní
архитектор architekt
архитектура architektura
архитектурный architektonický
аспект aspekt hledisko
аспирант aspirant
ассистент pomocník asistent
ассортимент sortiment výběr kolekce
ассоциация asociace sdružení
ассоциировать asociovat
астма astma
аська
атака útok
атаковать útočit zaútočit napadnout napadat
атеист ateista
атмосферный atmosférický
атом atom
атомный atomový
атрибут atribut vlastnost
аттракцион atrakce
аукцион aukce dražba
аэродром letiště
аэс

Б

бабочка motýl
база základ základna báze
база данных databáze
базар trh tržiště
базироваться opírat se
базовый základní
бак nádrž cisterna
бактерия bakterie
баланс bilance rozvaha
банда banda tlupa
бандит bandita gangster
банкир bankéř
банкнота bankovka
банковский bankovní
банкротство bankrot úpadek
баран beran
барьер překážka bariéra
бастовать stávkovat
беглец uprchlík
бегом klusem
бегство útěk únik
беда neštěstí
бедняк chudák chuďas
бедствие neštěstí pohroma
беженец uprchlík
бездомный bez domova
безжалостный nelítostný nemilosrdný
беззащитный bezbranný
безнадежный nedobytný beznadějný
безработица nezaměstnanost
безразличный lhostejný
безусловно nepochybně určitě jistě
бережно šetrně pozorně pečlivě opatrně
береза bříza
беречь šetřit
беседа rozhovor
беседовать rozmlouvat mluvit hovořit
бесконечность nekonečnost nesmírnost nekonečno
бесконечный nekonečný
беспокойство starost neklid nepokoj
беспомощный bezmocný
беспорядок zmatek nepořádek
беспроводной bezdrátový
бессильный bezmocný
бессмысленный nesmyslný bezvýznamný
бессонница nespavost
бесшумный tichý nehlučný bezhlučný
бетон beton
библейский biblický
библиография bibliografie
библия bible
бизнесмен podnikatel
бинокль dalekohled
биологический biologický
биржа burza
бит bit
благо užitek statek prospěch požehnání
благодарность vděčnost
благородный ušlechtilý
благосостояние blahobyt
благотворительный dobročinný
блок kladka blok
блокада blokáda
блокировать blokovat
богач boháč
бодрый živý čilý
боевик trhák hit bojůvka akční
боевой bojovný
боже bože
божественный božský
божий boží božský
бой boj
бойня jatky masakr
боковой postranní vedlejší boční
более více
более или менее víceméně poněkud jemně
более чем
болезненный bolestivý nezdravý chorobný
болото bažina močál
болтать žvanit kecat
больничный nemocniční
бомбардировать bombardovat
бомж bez domova bezdomovec
бормотать mumlat
босой bosý
боязнь strach obava
брать интервью
браузер webový prohlížeč
бренд
бригада brigáda
бриллиант diamant
бросаться vrhat se vrhat padat nápor
бросок hod
брызгать stříkat tryskat cákat
будто jakoby jako kdyby jako by jako
букет kytice
буржуазия buržoazie
буржуазный buržoazní
бурный prudký bouřlivý rozbouřený
буря bouře bouřka
бутик
буханка bochník
бухгалтер účetní
бухгалтерский účetnický
быт způsob života
бюджет rozpočet
бюджетный rozpočtový
бюллетень bulletin věstník
бюро úřad kancelář
бюрократический byrokratický
бюрократия byrokracie
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

В

в ближайшее время
в большинстве
в данном случае
в данный момент v současné době nyní momentálně aktuálně
в действительности vskutku vlastně ve skutečnosti opravdu
в зависимости от
в качестве
в конце концов
в любое время
в любом случае stejně libovolný
в настоящее время v současné době nyní momentálně dnes
в общей сложности
в общем vcelku celkem vzato
в основном zvláště z velké části většinou vesměs
в особенности
в последнее время v poslední době poslední dobou nedávno
в пределах
в принципе
в прошлый раз
в пьяном виде
в рамках
в результате za
в свою очередь
в силу
в соответствии с
в то время как zatímco
в ходе
в целом dohromady celkem
в частности
важность závažnost důležitost
валютный měnový valutový devizový
вариант varianta
введение úvod zavedení uvedení
ввод zavedení
вводить в действие
ввозить importovat
ввп hrubý domácí produkt HDP
вдвое dvakrát dvojnásobně
вдохновение inspirace nadšení
ведомость výkaz seznam
ведьма čarodějnice
великан obr velikán
величина velikost míra
вена žíla
венерический venerický pohlavní
верблюд velbloud
верность věrnost
вероятно pravděpodobně
вероятность pravděpodobnost
вероятный pravděpodobný
вертикальный vertikální
верующий věřící
веселье veselost veselí radost
вести переговоры
вести переписку
ветвь větev
ветеран veterán
ветеринар zvěrolékař veterinář
вечность věčnost
вечный věčný
вещество látka hmota
взаимный vzájemný
взаимодействие interakce vzájemné působení součinnost
взаимодействовать navzájem působit
взаимоотношения vztahy
взаимопонимание vzájemné porozumění
взаимосвязь vzájemný vztah vzájemné spojení vzájemná vazba vzájemná souvislost
взамен za namísto místo
взволновать znepokojit vzrušit rozrušit
взглядывать vidět spatřit
вздрагивать trhat sebou
вздыхать vzdychat
взламывать vypáčit vylamovat páčit pačit
взнос příspěvek vklad splátka platba
взрыв výbuch exploze
взрывной explozivní
взрывчатка výbušnina třaskavina
взятка úplatek
видеть во сне
видеться zdát se vidět se setkávat se jevit se
видимость viditelnost
видимый viditelný zřejmý patrný
видный významný viditelný přední
визит návštěva
визуальный vizuální zrakový
вина vina
виновник viník
винт šroub
виртуальный virtuální myšlený
висок spánek skráň
вице-президент viceprezident
вич HIV
вкладчик vkladatel
вкладывать vkládat
включаться zařazovat se zapojovat se
включение zařazování/zařazení zařazování zařazení začleňování
влага vlhkost
влагалище pochva
владелец vlastník majitel
владеть vlastnit ovládat mít
влажность vlhkost
влажный vlhký
влезать šplhat se zalézat vlézt vetřít se
влиять působit ovlivňovat
вложение příloha investice
вместимость objem kapacita obsah
вмешательство zákrok zasahování vměšování intervence
вмешиваться vměšovat se plést se míchat se
вмещать pojímat obsahovat
вне vně mimo
внедрение zdomácňování zdomácnění zavádění/zavedení vštěpování/vštípení
внезапный náhlý nenadálý neočekávaný
внешний vnější zevnější zahraniční
внешняя политика politika zahraniční
внимательный pozorný všímavý
внутренне v nitru uvnitř dovnitř
внушать vštěpovat vzbuzovat
во всяком случае v každém případě přece jakkoliv
во главе
водоем nádrž vodní cisterna
водород vodík
вождение řízení
возбуждать vyvolat způsobit
возбуждение vzrušení
возврат vrácení návrat navrácení
возглавлять vést
воздействие vliv působení
воздействовать působit ovlivňovat
воздерживаться zdržovat se odolat
воздушный vzdušný
возле u vedle při
возмещение náhrada odškodnění
возмещение ущерба opravný prostředek odškodnění náprava náhrada škody
возможно možná snad
возможность možnost schopnost způsobilost
возможный možný
возмущение vzpoura rozhořčení pobouření
вознаграждение odměna
возникать vznikat
возникновение vznik
возобновлять znovu začínat obnovovat obnovit
возрастать vzrůstat stoupat
войско vojsko armáda
волк Vlk
волна vlna
волнение vzrušení
волокно vlákno
волосатый chlupatý vlasatý
волшебник čaroděj kouzelník
волшебный čarodějný čarovný kouzelný kouzelnický
вольный volný svobodný
воля touha vůle
вон pryč
вонять zapáchat smrdět páchnout
воображать představit si představovat si předpokládat domnívat se
воображение představivost obrazotvornost fantazie
вообще vůbec úplně obyčejně obecně
воровство krádež
ворота vrata brána
воротник límec
воскресение vzkříšení zmrtvýchvstání
воспользоваться využít
воспринимать vnímat chápat
восприниматься osvojovat se chápat se
восприятие vjem vnímání
воспроизведение reprodukce
воспроизводить reprodukovat
восстанавливать renovovat obnovit rekonstruovat
восстановление obnova rekonstrukce
восторг nadšení
восхищаться obdivovat
восхищение obdiv nadšení
восхождение výstup
впадать upadat
впервые poprvé
впечатление dojem
вполне úplně zcela docela
впоследствии potom později následně
враждебность nepřátelství nenávist
вражеский nepřátelský
врать lhát
вращаться točit se rotovat pohybovat se
вращение rotace otáčení
вред škoda poškození
вредить škodit
врожденный vrozený
вручать doručovat předávat odevzdávat
вручную ručně
врываться zasahovat do zarývat se zahrabávat se vtrhávat
вряд ли stěží sotva asi těžko
все-таки
вселенная vesmír
всемирный světový
всеобщий všeobecný
всероссийский všeruský
всесторонний všestranný všeobecný
вскакивать vyskakovat naskakovat
вскоре brzy brzo
вскрывать pitvat odhalovat
вследствие pro následkem
вспомогательный vedlejší pomocný
вспыхивать červenat se vypukávat propukávat
вспышка výbuch záblesk vzplanutí
вставка vsuvka
вставлять zasázet zasazovat vsázet vsouvat
встраивать
встречный výhledový protisměrný protijedoucí protijdoucí
встряхивать protřepávat
вступать vstupovat
вступать в брак
вступление úvod vstup předmluva
всюду všude
всякий každý
вторичный sekundární opětný druhotný
вулкан sopka
выбираться vypravovat se dostávat se
выборка excerpce
вывозить vyvážet odvážet exportovat
выгода výhoda užitek
выгодный výhodný prospěšný
выгонять vyhánět
выдающийся vynikající
выделение vyčlenění
выделяться vynikat odlišovat se
выдерживать vydržet snášet
выживание přežívání/přežití
выживать žít zůstávat na živu vyštvávat vyměnit
вызов předvolání
выигрыш výhra zisk
выкручивать ždímat vyšroubovávat
выкупать vyplácet vykoupit
выматывающий
выносить snášet
выносливость vytrvalost
вынуждать přinucovat donucovat
выпечка pečivo pečení vypečení propečení
выпивка pití pitka pití pitivo pití nadměrně pít
выплата výplata
выполнять vykonat splnit splňovat provést
выпуск vydání
выпускник absolvent
выражаться vyjadřovat se
выражение лица vzhled
выразительный výrazný
выращивать vychovávat pěstovat odchovávat
высасывать vysávat
высказывание výrok vyslovování vyjadřování
выслушивать vyslechnout
выстраивать stavět dávat nastoupit budovat
выстрел výstřel
выстрелить střelit vystřelit
высшая школа
вытаскивать vytahovat
вытирать utírat
вычет srážka
вычисление výpočet
вычислять vypočítat počítat kalkulovat
вышивать vyšívat
выяснять vyšetřovat
вязать vázat svazovat plést

Г

газон trávník
галактика galaxie
галерея galerie
гарантировать ručit
гармонировать zvonit harmonovat být v souladu
гармония soulad harmonie
гвоздь hřebík
где-либо někde kdekoliv
гелий helium
ген gen
генератор generátor
генерировать zplodit vytvářet vytvořit vyrábět
генетический genetický
гениальный geniální
гений génius
гениталии přirození pohlavní orgány genitálie
геноцид genocida
гепатит hepatitida
героин heroin
героический hrdinský hrdinný heroický
гетеросексуальный heterosexuální
гибель záhuba zřícenina zánik zničení
гибкий pružný ohebný
гибкость pružnost
гибнуть zaniknout zanikat hynout
гигантский obrovský
гимназия gymnázium
гипертония hypertenze
гипноз hypnóza
гипотеза hypotéza domněnka
глава kapitola hlava vedoucí
главным образом zvláště zejména z velké části většinou
гладкий hladký rovný
глина hlína jíl
глобализация globalizace
глобальный globální
глотать polykat
глоток doušek
глупость hloupost
глухой hluchý
гнаться pronásledovat honit
гнев hněv vztek
гнездо hnízdo
гной hnis
годиться hodit se
годовой roční
годовщина výročí
головокружение závrať
головоломка hlavolam
голый nahý holý
гомосексуализм homosexualita
гонка závod
гораздо mnohem o mnoho daleko
гордо hrdě
гордость pýcha
гордый hrdý
горе žal smutek
горечь hořkost trpkost
горизонт horizont
горизонтальный vodorovný horizontální
гормон hormon
горючее palivo
госдума
государственный служащий
готовность připravenost pohotovost ochota
грабеж plenění drancování kořist
грабить loupit ukrást
гравитация gravitace
гражданская война občanská válka
гражданский civilní občanský
граната granát
грандиозный grandiózní
графа rubrika
график plán
графика grafika
графический grafický
грех hřích
гроб rakev
грозить hrozit vyhrožovat
грубо přibližně hrubě
грубый hrubý
груз náklad
грузин Gruzínec Gruzín
грузинский gruzínský gruzínština
группировка třídění shromažďování seskupování
групповой skupinový
грусть smutek
гудеть hučet houkat bzučet
гуманитарный humanitní
гуманный humánní
густой hustý
гусь husa
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Д

давать взаймы zapůjčit věnovat udělit půjčit
давление tlak nátlak
даже если
далее dále více potom
данные údaje data
данный daný tento
дар dar
даром zdarma gratis zadarmo nadarmo
датировать datovat
датчик čidlo snímač senzor
дважды dvakrát
двигатель motor
двое dvě dva
двоеточие dvojtečka
дворянство šlechta panstvo
дед děd děda dědeček
деепричастие přechodník
дежурство střídání služba pohotovost
действительно opravdu skutečně
действительный skutečný platný
действовать jednat pracovat fungovat
действующий platný
декорация dekorace
декретный отпуск
делать апгрейд
делать вывод vyvodit usoudit odvodit
делаться získat změnit začínat se utrpět
делегат delegát
делегация delegace
делиться dělit se
деловой úřední obchodní
дельфин Delfín
демографический demografický
демократ demokrat
демократия demokracie
демонстрант demonstrant
демонстрация demonstrace manifestace
демонстрировать demonstrovat
департамент resort odbor department departement
депрессия deprese
деревенский venkovský vesnický
деталь podrobnost detail
детский дом sirotčinec
дефект vada defekt chyba
дефицит nedostatek schodek
деятельность činnost zaměstnání
джаз jazz džez
джип
диагностика diagnostika
диаграмма diagram
диалект nářečí dialekt
диаметр průměr
диапазон rozsah rozpětí pásmo
дизайн design
динамик reproduktor
динамика dynamika
динамический dynamický
динамичный dynamický
динозавр dinosaurus
дипломат diplomat
дипломатический diplomatický
дипломатия diplomacie
дисквалификация diskvalifikace
дисковод
дискомфорт pocit nepohodlí nepohodlí
дискриминация diskriminace
дисплей displej obrazovka
диссертация disertace
дистанционное управление dálkový ovladač dálkové øízení dálkové ovládání
дистанция vzdálenost odstup distance
дисциплина kázeň disciplína
длительность délka
длительный dlouhý dlouhotrvající
дневник deník
днк DNK DNA
до сих пор dosud doposud až dosud
до тех пор
добавление doplněk dodatek
добиваться dosahovat domáhat se
доброволец dobrovolník
добросовестный svědomitý
добывать získat
доверенность plná moc
доверие důvěra
доверять důvěřovat
доводить zavádět vést až k uvádět přivádět
довольно dost
довольный spokojený
догадываться tušit představit si předpokládat domýšlet se
дожидаться očekávat čekat vyčkávat
дозировка dávkování dozování
доказательство důkaz doklad
доказывать prokázat dokázat dokazovat vypovídat
докладчик referent
документация dokumentace
долг dluh povinnost
долгожданный kýžený dlouho očekávaný
должно má se musí se je třeba je nutno
должно быть pravděpodobně
должность úřad postavení místo funkce
должный patřičný náležitý
долина údolí dolina
доля část zlomek podíl díl
дом престарелых
домашняя страница
домен doména
доминировать převládat dominovat
донесение hlášení
донор dárce krve
донос udání denunciace
доносить žvanit zpívat vyzradit tajemství vyzradit
допинг doping
дополнение dodatek doplněk příloha
дополнительно k dobru dodatečně Další
дополнительный dodatečný doplňkový
дополнять doplňovat
допрашивать vyslýchat
допрос výslech
допускать dovolovat tolerovat
доставаться připadat
достигать dosáhnout dosahovat
достижение výkon dosažení
достоверность věrohodnost spolehlivost hodnověrnost důvěryhodnost
достоверный spolehlivý hodnověrný
доступность srozumitelnost přístupnost dostupnost
доступный dostupný
досуг volný čas volno
дотация dotace
доход zisk příjem výnos
дочка dcera dcerka
драгоценность klenot poklad
драгоценный vzácný drahý drahocenný
дразнить škádlit dráždit
драка rvačka
драма drama činohra
драматический dramatický
древесина dřevo dříví
древность dávnověk
дрожать chvět se třást se
дрожь třesení třes chvění třást se
дуб dub
дурной zlý špatný
дуть vanout foukat vát
душа duše
душить škrtit dusit
дым kouř dým
дыхание dýchání dech
дьявол ďábel

Е

еврейский židovský hebrejský
европарламент
евросоюз Evropská unie
егэ
едва sotva
единогласный jednomyslný jednohlasný
единство jednotnost jednota
еженедельник týdeník
езда jízda
ездить верхом
еле sotva
емкость objem kapacita
ерунда
ес Evropská unie EU
если бы не
если только
естественно samozřejmě přirozeně
естественный přírodní

Ж

жалить štípat
жалость soucit
жанр žánr
жар horečka teplota
желаемый
желательный žádoucí vítaný
железный železný
железо železo
желудок žaludek
жемчужина perla
женственный ženský
жеребьевка
жертва oběť
жертвовать věnovat přispívat darovat
жестикуляция gestikulace
жесткий диск pevný disk
жестко stuhle strnule
жестокий krutý
жестоко krutě
жестокое обращение
жестокость krutost
живопись
жидкость kapalina tekutina
жизненный životní naléhavý aktuální
жилец obyvatel nájemník
жилищный bytový
жилой obývací obytný
жилье
жопа prdel
жрать hltat žrát
жук brouk
журналистика žurnalistika
журналистский novinářský
жуткий hrozný
жюри porota jury

З

за исключением
за счет
забавный zábavný legrační
забастовка stávka
забеременеть počít otěhotnět
забивать zatloukat zabít
забираться vnikat vkrádat se
забор plot ohrada
забота starost
заботиться starat se pečovat
заботливый starostlivý pečlivý
заваривать zavářet zavařovat zapařit vařit
заведовать řídit vést
заведующий vedoucí správce
завершать dokončit ukončit skončit
завершаться zakončit ukončit skončit přestat
завершение dokončení
заверять ověřovat
завещание závěť testament
зависать
зависимость závislost
зависимый závislý
зависть závist
завод továrna fabrika
заводить zavádět zakládat spouštět přivádět
завоевание získání vymoženost vybojování převzetí
завоевывать vybojovat potlačit porazit
заглядывать nakukovat nahlížet
загораживать zahrazovat hradit
загородный za městem předměstský
загружать nakládat
загрузка vytížení
загрязнять špinit znečišťovat
зад zadek
задача úkol
задержанный
задерживать zastavovat zadržovat zdržovat zatknout
задерживаться zastavovat
задержка zpoždění zpomalení prodleva
задница zadek zadnice prdel hýždě
задолго dávno
задолженность zadluženost
задумывать zamýšlet pomýšlet
задумываться zamýšlet se uvažovat rozmýšlet se přemýšlet
задыхаться dusit se
заезжать zajíždět stavovat se přijíždět
заем půjčka
зажимать tisknout svírat
заинтересованность zájem zainteresovanost
заинтересованный
закладывать zakládat
заключать odvodit
заключать в тюрьму
заключаться záležet být
заключение závěr úsudek rozhodnutí
заключенный zajatec vězeň
законность zákonnost zákonitost oprávněnost legálnost
законодательство zákonodárství legislativa
закономерность zákonitost
законченный uzavřený ukončený hotový dokončený
закреплять zabezpečovat upevňovat
закупка nákup
залезать zalézat vylézat vlézat
залив záliv zátoka
заливать zaplavovat zalévat
залогиниться
замена náhrada záměna výměna
заместитель zástupce
заметный viditelný znatelný zjevný
замечательно skvěle rozkošně pozoruhodně podivuhodně
замечательный skvělý
замкнутый uzavřený
занимать půjčovat si zastávat zaměstnávat zajímat
заниматься любовью souložit
заново znovu znova
занятой zaneprázděný zaneprázdněný zaměstnaný
занятость zaměstnanost zaměstnání
запаздывать opožďovat se meškat
запас zásoba rezerva
заповедник rezervace přírodní rezervace
запоминаться zapamatovávat se vrývat se do paměti utkvívat v paměti
запор zácpa závora zámek uzávěr
запрет zákaz
запрос dotaz poptávka
запуск zadání do výroby střílení spouštění
запускать zanedbávat
запястье zápěstí
заработный vydělaný
заражать infikovat nakazit
заразный nakažlivý infekční
зародыш zárodek
зарубежный zahraniční cizí
заряд náboj nálož
заседание schůze zasedání
заслуживать zasluhovat zasloužit si být hoden
заставать zastihovat
заставлять nutit donucovat
застенчивость stydlivost plachost ostýchavost nesmělost
застревать váznout
застрелить zastřelit odstřelit
застывать ztuhnout tuhnout
засуха sucho
затем potom pak poté
затраты náklady
затруднение překážka nesnáz
зафиксировать zaznamenat ustálit ustanovit určit
захватывать chytit uchopit
захватывающий záchytný unášecí strhující poutavý
зачет překážka
зачислять zařazovat zapisovat přijímat
защита ochrana obrana obhajoba
защитник obhájce ochránce obránce
защитный ochranný
защищать chránit hájit bránit
заявитель žadatel
заявка žádanka přihláška
заявлять prohlásit oznamovat
звено článek
звон zvonění zvon cinkání
звучание znění
здравоохранение zdravotnictví
зелень zelenina
земельный pozemkový agrární
земледелие zemědělství
землетрясение zemětřesení
земной zemský pozemský
зерно obilí
злить rozzlobit dopalovat
злоба zlost
злость zlost zlomyslnost vztek hněv
злоупотребление zneužití
злоупотреблять zneužívat
знакомить obeznamovat
значительный značný významný důležitý znatelný
значок odznak značka
зной horko žár vedro parno
золото zlato
золотой zlatý
зона zóna oblast
зрелище podívaná pohled
зрительный zrakový
зря zbytečně nadarmo

И

и т.д.
игла jehla jehlice
игнорировать nevšímat si ignorovat
идеал ideál
идеальный ideální
идентичный identický
идеологический ideologický
идеология ideologie
идиот idiot blbec
идти на компромисс
избавляться zbavovat se zachraňovat se oprošťovat se chránit se
избалованный rozmazlený
избегать vyhýbat se vyhnout se uniknout
избивать bít tlouci
избирательный бюллетень
избирательный голос
избыток nadbytek hojnost
избыточный nadbytečný přebytečný
извещать oznámit
извещение oznámení zpráva
извлекать vytahovat táhnout
изготавливать vyrábět připravit dělat
изготовление vyrábění výroba
издавать vydávat
издали zdáli
издание publikace vydání edice
издательский ediční
издательство nakladatelství
изделие výrobek
изжога žáha pálení žáhy
излагать vykládat
излишний zbytečný nadbytečný
излучение záření
измена zrada
изменять změnit proměnit přeměnit
измерение měření dimenze rozsah rozměr
изнасилование znásilnění
изнасиловать znásilnit
изнашиваться trhat se opotřebovávat se opotřebit se
изнутри zevnitř
изображать zobrazovat líčit zobrazit znázorňovat
изображение obraz
изобразительный zobrazující znázorňující výtvarný
изобретатель vynálezce objevitel
изобретать vynalézat vynalézt vymyslet objevovat
изобретение vynález
изолировать izolovat
изящный půvabný elegantní krásný
икона ikona
икра lýtko kaviár
иллюзия iluze přelud
иллюстрировать ilustrovat
иметь в виду
иметь дело
иметь значение
иметь отношение stýkat se
имидж image
иммигрант imigrant přistěhovalec
иммиграция přistěhovalectví imigrace
иммунитет imunita
император císař
императорский císařský
императрица císařovna
империя říše impérium císařství
импорт dovoz import
импортировать importovat
импульс impuls podnět
имущество majetek vlastnictví
иначе jinak
инвалид invalida
инвалидность invalidita
инвестиционный investiční
инвестиция investice
инвестор investor
индивидуальный osobní osobitý individuální
индивидуум jedinec jednotlivec individuum
индикатор ukazatel indikátor
индикация indikace
индустрия průmysl
инерция setrvačnost
инициатива iniciativa
инновационный inovační
инновация inovace
инспектор inspektor
инспекция inspekce
инстанция instance
инстинкт instinkt pud
инсульт záchvat mrtvice inzult
интеграция integrace
интеллект intelekt inteligence
интеллектуальный intelektuální
интеллигент inteligent intelektuál
интеллигентный inteligentní intelektuální
интеллигенция inteligence
интенсивность intenzita
интенсивный usilovný intenzívní intenzivní drastický
интерактивный interaktivní interakční
интервал
интерпретация výklad interpretace
интерпретировать vyložit vykládat/vyložit interpretovat
интерфейс rozhraní interface
интерьер interiér
интуиция intuice
инфаркт infarkt
инфекция infekce nákaza
инфляция inflace
информатика počítačová věda informatika
информационный informační
информировать informovat
инфраструктура infrastruktura
инцидент incident
иронический ironický posměšný
ирония ironie
иск žaloba proces soudní proces
исключительно výlučně výhradně mimořádně
исключительный výhradní neobyčejný mimořádný exkluzivní
ископаемый fosilní
искра jiskra
искренне upřímně
искренний upřímný
исполнение výkon vykonání uskutečnění provedení
исполнитель vykonavatel interpret
исполнять vykonat plnit splnit provést
исполняться uskutečňovat se plnit se naplňovat se dovršovat
использование využití využívání
использоваться
исправление oprava
испуганно úzkostlivě postrašeně polekaně
испытание zkouška test
испытательный срок
исследование zkoumání průzkum výzkum vyšetřování
исследователь výzkumník badatel
исследовательский výzkumný
исследовать zkoumat prozkoumat vyšetřovat
истекать ubíhat plynout
истинный skutečný upřímný pravý pravdivý
исток pramen
историк historik
исторический historický
источник энергии
исходить pocházet
исходный počáteční základní
исчезать mizet zmizet
исчезновение zánik
исчерпывать vyčerpávat
ит
итог výsledek
итого celkem úhrnem

К

к примеру
к счастью naštěstí
к тому же též také navíc nadto
кабель kabel
кабина kabina
кадры kádry
казаться zdát se
казнить popravit trestat popravovat
казнь poprava
как известно
как минимум při nejmenším nejméně
как обычно
как следует
как только jakmile
калория kalorie
каменный kamenný
камень kámen
кампания kampaň
кандидат kandidát uchazeč
капитал kapitál
капитализм kapitalismus
капля kapka
капюшон kapuce kápě
карикатура karikatura
карманник kapsář
картон lepenka kartón karton
касаться dotknout se
кассета kazeta
катастрофический katastrofální
катать vozit mandlovat kutálet
категория kategorie
катить kutálet válet koulet
катиться kutálet se koulet se
католик katolík
католический katolický
кафедра kazatelna katedra
качать pumpovat houpat čerpat kolébat
качество жизни
каюта kajuta
квадратный kvadratický čtverečný čtvercový
квадратный метр metr čtvereční
квалификация kvalifikace
квалифицированный kvalifikovaný
квартал čtvrť čtvrtletí čtvrt kvartál
квартиросъемщик
кидаться vrhat se házet dorážet
кирпич cihla
кислород kyslík
кислота kyselina
кит Velryba
кишечник střevo zažívací trakt trávicí trakt střevní trakt
кишка střevo
кладбище hřbitov
классификация klasifikace třídění
классифицировать klasifikovat
клевета pomluva
клетка buňka klec
клиентура klientela
клик křik
клинический klinický
кличка přízvisko přezdívka jméno
клочок kousek
ключевой zásadní pramenitý klíčový
клятва přísaha
когда-либо někdy
код kód
кодекс kodex zákoník
кожура slupka
кокаин kokain
колдун čaroděj kouzelník
колебание váhání kolísání kmitání
колебаться váhat
коллектив kolektiv celek
коллективный kolektivní
колония kolonie osada
колонна sloup kolona pilíř
колоссальный obrovský kolosální
коляска kočárek
командировка služební cesta
командование velitelství velení komando
командовать komandovat
комбинация kombinace
комендант velitel správce
комитет výbor komitét komise
комментарий komentář
комментатор komentátor
комментировать komentovat
коммерсант obchodník
коммунальный komunální
коммунизм komunismus
коммуникации
коммунист komunista
коммунистический komunistický
комп
компенсация kompenzace odškodnění náhrada vyrovnání
компенсировать nahradit kompenzovat vyrovnat napravit
компетентность způsobilost schopnost přiměřenost pravomoc
компетентный kompetentní
компетенция kompetence
комплекс systém soustava souhrn soubor
комплексный komplexní
композиция kompozice
компонент složka součást komponenta komponent
компромисс kompromis
комсомолец komsomolec
конвертировать konvertovat
конвертируемый
конечный poslední konečný
конкретный konkrétní
конкурент konkurent
конкурентный konkurenční
конкурентоспособность konkurenceschopnost
конкурентоспособный schopný konkurence
конкуренция konkurence soutěž
конкурировать konkurovat
конституционный konstituční ústavní
конструктор návrhové zobrazení
конструкция konstrukce
консультирование poradenství
контакт kontakt
контактное лицо kontaktní osoba
контактный kontaktní
контраст kontrast protiklad
контрольный kontrolní
контур kontura obrys
конференция konference
конфигурация konfigurace
конфиденциальный důvěrný
конфликт konflikt
концентрация koncentrace
концепция koncepce
кончать жизнь самоубийством
координаты souřadnice
координировать synchronizovat slaďovat/sladit koordinovat
копирование kopírování
копировать kopírovat
копить spořit šetřit střádat hromadit
копия kopie
копченый uzený
кора kůra
кормить грудью kojit
королевство království
коротко krátce
корпус trup pouzdro tělo sbor
коррекция oprava korekce
коррелировать
корреспондент korespondent zpravodaj reportér dopisovatel
корреспонденция korespondence dopisování
коррупция korupce
косметика kosmetika
космический kosmický
космонавт kosmonaut astronaut
космос kosmos vesmír
костер oheň
коттедж rodinný domek domek
кошмар noční můra můra hrůza
коэффициент koeficient
кпк osobní digitální pomocník
кража krádež
край okraj
красавец krasavec
красить barvit natírat
краситься natírat se malovat se barvit se
краснеть červenat se zrudnout
красть ukrást krást
кратко krátce
кратковременный krátký krátkodobý chvilkový
краткосрочный krátkodobý
кредитование úvěrování fundování financování
кредитор věřitel
крепко pevně
крепость pevnost
крестьянский rolnický
кривая křivka
кривой křivý
кризис krize
крик
криминальный kriminální
кристалл krystal
критерий kritérium měřítko
критик kritik
критика kritika
критиковать kritizovat
критически kriticky
критический kritický
кровавый krvavý
крокодил krokodýl
кроме того též také navíc nadto
крохотный droboučký
крошечный droboučký
крошка kousíček drobeček
круглосуточный celodenní
кругом kolem okolo dokola
кружок spolek
круиз výlet lodí plavba zábavní plavba výletní mořská plavba
крупный velký
крутить otáčet točit
крутиться točit se kroužit
крушение ztroskotání zmaření zklamání přehlasování
крыса krysa potkan
крючок háček hák
ксенофобия xenofobie
кстати vhod v pravý čas mimochodem
куб krychle kostka třetí mocnina
кубический krychlový kubický
кукуруза kukuřice
кулак pěst
кумир idol modla
купля koupě
купол kupole kopule báň
купюра bankovka
курорт lázně
курьер kurýr posel
кусать kousat
кустарник keř křoví
куча hromada
кучка kupka hrstka hlouček
кушать jíst

Л

лаборатория laboratoř
ладно dobře budiž
лак lak
лапа tlapa pracka
ларек stánek stanoviště postoj kóje
ласка lasice něžnost
ласково laskavě elegantně
ласковый laskavý přívětivý
лгать lhát
лебедь labuť
лев Lev
легальный legální
легенда legenda
легкое plíce
легкость lehkost
лезть lézt
лен léno len
лениво nečinně naprázdno
лента stuha pás
лентяй lenoch
лень lenost
лечиться léčit se
лживый prolhaný lživý
либерал liberál
либерализм liberalismus
либеральный liberální
либо nebo
лидерство řízení vůdcovství vedení
ликвидация likvidace
ликвидировать likvidovat
лирический lyrický
листать listovat
листва listí
литературный literární
литься linout se řinout se téci proudit
лихорадка horečka
лицемерие pokrytectví přetvářka
лицемерный pokrytecký licoměrný
лицензия licence
личная жизнь
личность osoba
лишний zbytečný nadbytečný
лишний вес
лишь pouze jen
ловить lovit chytit chytat
ловкий zručný obratný šikovný
ловко obratně
ловушка past léčka nástraha
логика logika
логический logický
ложный falešný lživý
ложь lež
локализовать lokalizovat
лотерея loterie
лунный měsíční měsíčný
луч paprsek
любимец oblíbenec miláček
любитель ochotník laik amatér milovník
любительский ochotnický amatérský laický diletantský
любовник milenec
любовница milenka
любовный vřelý milostný milenecký
любопытный zvědavý
любопытство zvědavost
люстра lustr

М

маг čaroděj mág kouzelník
магистр magistr
магический magický
магия magie
магнитный magnetický
мазать špinit natírat
макет vzor model maketa atrapa
максимальный maximální
максимум maximum
малый malý chlapík
манипулировать manipulovat
манипуляция manipulace
маньяк maniak
маркировка značkování
массаж masáž
массивный masivní
массовый masový hromadný
мастерство dovednost mistrovství
масштаб měřítko rozměr
мат mat
математик matematik
материальный materiální
материк kontinent pevnina
материнская плата základní deska
материнский mateřský
материя tkanina látka hmota
матовый matný
матрица matice
мафия mafie
мг
мгновение okamžik moment
мгновенно okamžitě
мгновенный okamžitý chvilkový
МГУ
медаль medaile
медик medik lékař
медный měděný
медь měď
менеджмент management
менее méně
менструация menstruace
менталитет mentalita
меняться změna vyměňovat si střídat se měnit si
мера míra
мерседес
мертвец mrtvola
местность terén kraj oblast
местный místní lokální
место происшествия
месторождение naleziště ložisko
месть pomsta msta
металл kov
металлический kovový
метафора metafora
метеорит meteorit
метод metoda
методика metodika
методология metodologie
мех kožešina srst měch
механизм mechanismus
механик mechanik strojník
механика mechanic
механический mechanický
мигать mrkat blikat
миграция migrace
мид
миллиграмм miligram
миллилитр mililitr kubický centimetr
милосердие milosrdenství
мимо mimo okolo
минимальный minimální
министерство ministerstvo
министр ministr
мириться smiřovat se
мировая война světová válka
мировая экономика
мировоззрение světonázor
митинг shromáždění schůze mítink aktiv
миф mýtus
мл vlnolam přístavní hráz pobřežní hráz ml
млекопитающее savec
мнение názor
многие mnoho mnozí
многое mnohé mnoho
многократно častokrát nastokrát mnohokrát
многолетний mnoholetý dlouholetý
многообразие mnohotvárnost
многоточие zatmění výpustka tři tečky trojtečka
многочисленный početný četný
множество množina množství
могила hrob
могучий mohutný mocný
могущество moc
моделирование modelování
модель model vzor
модератор
модернизация modernizace
модернизировать modernizovat
модификация modifikace
модуль modul
можно сказать
молекула molekula
молитва modlitba
молиться modlit se
молоток kladivo
молоть mlít
молча mlčky
молчаливый mlčenlivý
моментально okamžitě hned
монархия monarchie
монастырь klášter
мониторинг monitorování
монополия monopol
монстр monstrum příšera nestvůra
монтаж montáž montování
монтировать montovat
мораль morálka mravnost
моральный morální mravní
морда čumák čenich
моросить mrholit mžít
морщина vráska
моряк námořník
мотив motiv důvod
мотивация motivace
моча moč
мочиться močit
мошенник podvodník
мошенничество podvod
мощность kapacita
мощь síla
мрак temnota tma
мрачный chmurný ponurý pochmurný
мстить pomstít mstít
мудрость moudrost
мужественный mužný statečný mužský
мужество statečnost odvaha udatnost
мультимедийный
муниципалитет obec městská správa magistrát
муниципальный obecní městský komunální
муравей mravenec
мускул sval
мутный kalný zakalený
муха Moucha
мучение utrpení trápení
мучить mučit trápit sužovat týrat
мучиться trpět
мысленно v duchu
мыслить myslet
мышление myšlení
мышца sval
мэйл
мятеж vzpoura povstání revolta rebelie

Н

на всякий случай čistě pro případ v případě pro každý případ jestliže
на днях
на самом деле vskutku vlastně ve skutečnosti opravdu
на фоне
на этот раз
набережная nábřeží
набирать verbovat sázet sbírat nabírat
наблюдатель pozorovatel
наблюдать sledovat pozorovat
наблюдаться existovat být
наблюдение dozor pozorování kontrola
набор souprava sazba sada přijímání
навещать navštěvovat
наводнение povodeň záplava
навсегда navždy
наглядно přehledně
награда odměna vyznamenání
нагружать nakládat zatěžovat
нагрузка úvazek zatížení
надежность důvěryhodnost
надежный spolehlivý jistý bezpečný
надолго nadlouho
наедаться nasycovat se najídat se
наемный
нажатие výlisek stlačení stisk přitlačení
нажим nátlak tlak
назначение jmenování ustanovení cíl
наиболее nejvíce
наивный naivní
найтись vědět si rady nalézt se najít se být nalezen
наказание trest pokuta
наказывать trestat
накладывать nanášet
накопление akumulace nahromadění hromadění
накрывать přikrývat pokrývat
наличие přítomnost existence
налоговая инспекция příslušnost k dani
налогообложение zdaňování zdanění uvalení uložení
намереваться hodlat mít v úmyslu chystat se
намерение úmysl záměr
намеренно záměrně úmyslně vědomě
намечать načrtávat naznačovat
намного mnohem
нанимать najmout
наносить zanášet navívat nanášet
наносить ущерб uškoditi ublížiti poškoditi
наоборот obráceně naopak
нападать zaútočit napadnout útočit napadat
нападение útok
напечатать vytisknout uveřejnit otisknout
напиваться opíjet se
наполнять plnit naplňovat
наполовину napůl napolo
направлять vést řídit
направляться ubírat se pokračovat mířit jít
напрасно marně nadarmo
напрягаться napínat se
напряженный usilovný náročný napínavý napjatý
напрямую přímo bezprostředně
нарастать vzrůstat narůstat
нарезать nakrájet
наркоман narkoman
наркотик droga narkotikum
наркотический narkotický
нарочно schválně naschvál úmyslně
нарушение přestupek porušení
наряжать svátečně oblékat strojit převlékat přestrojovat
насилие násilí
насквозь skrz naskrz
насколько pokud
наслаждаться vychutnávat mít požitek kochat se
наслаждение rozkoš potěšení
наследовать dědit
насмерть
насос Vývěva
настаивать naléhat
настенный nástěnný
настойчиво vytrvale
настойчивость vytrvalost houževnatost
настраивать ladit naladit
настройка ladění vyladění nastavení
натягивать natahovat
наутро
национализм nacionalismus nacionalismu
нацист nacista nácek
нация národ
начальный počáteční základní začáteční elementární
ндс daň z přidané hodnoty DPH
не менее
небесный nebeský
небрежно nepořádně nedbale ledabyle bryskně
неверность zrada nevěra nesprávnost
невероятный nepravděpodobný neuvěřitelný
невидимый neviditelný
невозможность nemožnost
невозможный nemožný
невоспитанный nevychovaný
негативный negativní
негде není kde
недействительный neplatný
недоверие nedůvěra
недовольный nespokojený
недооценивать podceňovat nedoceňovat
недоразумение nedorozumění
недостаточный nedostatečný nedostačující
нежелание neochota nechuť
нежность něžnost něha jemnost
незабываемый nezapomenutelný
независимо
незадолго zanedlouho těsně
незаметный nepozorovatelný neznatelný nepatrný
незнакомец neznámý cizinec
незначительный bezvýznamný zanedbatelný nevýznamný nepatrný
незрячий nevidomý
неизменный stálý neměnný
нейтральный neutrální
некогда není kdy
некоторый jistý některý nějaký
некуда není kam
немало nemálo hodně
немалый nemalý
немой němý
ненависть nenávist
ненужный nepotřebný zbytečný
необходимость nutnost potřeba
необычный zvláštní neobvyklý
неограниченный neomezený
неоднократно nejednou
неопределенный neurčitý nejasný indefinitní
неподалеку asi tam asi tak
неподвижный nehybný nepohyblivý
неполадка chyba
непрерывный stálý ustavičný trvalý průběhový
неприличный neslušný nezpůsobný
неравенство nerovnost
нерв nerv
нервировать znervózňovat rozčilovat rozrušovat rozrušit
нервничать být nervózní
нервный nervózní
нередко nezřídka mnohdy dost často
неровный hrbolatý
несмотря přes navzdory
несогласие neshoda
несоответствие nesoulad nepoměr
неспособный neschopný
несправедливость nespravedlnost křivda
нести ответственность odpovědět
несуществующий
несчастье neštěstí
неторопливо
неуверенно váhavě předběžně nejistě
неуверенность nejistota pochybnost
неудача smůla neštěstí neúspěch nezdar
неудачный neúspěšný nezdařilý
неудобство nepohodlí nepohodlnost
неужели opravdu cožpak což copak
нефть ropa nafta
нефтяной naftový
нехватка nedostatek
нечего není со není čeho není proč je zbytečné
ни ... ни
ни в коем случае
ни разу не
ник
никакой žádný
нитка nit nitka
нить vlákno nit
ничто nic
ниша nika výklenek
нищета nouze chudoba bída
нищий žebrák
новейший nejnovější
новинка novinka
новичок začátečník nováček zelenáč
новорожденный nemluvně miminko kojenec
норма norma
носитель nositel
ностальгия nostalgie
нравственность mravnost morálka
нравственный morální mravní
ну no
нуждаться potřebovat
нуль nula
нырять potápět se ponořovat se

О

обаяние půvab okouzlení kouzlo
обвинение obvinění obžaloba nařčení
обвиняемый obžalovaný obviněný
обвинять obvinit obžalovat
обдумывать uvažovat přemýšlet
обезьяна opice opičák
обеспечивать zajišťovat zaopatřovat zabezpečovat zabezpečit
обещание slib
обзор přehled prohlídka
обижать urážet
облагать налогом
обладать vlastnit mít
областной regionální oblastní krajský
область oblast území
облегчение úleva vylehčení ulehčení odlehčení
облигация obligace dluhopis
обмениваться vyměňovat si
обморок mrákoty mdloby mdloba synkopa
обнимать objímat obejmout
обновление obnova modernizace
обновлять renovovat obnovovat obnovit
обогрев ohřev
обожать zbožňovat
обозначать označovat znamenat
обозначение označení název
обои čalouny tapety
оболочка obal
обоняние čich
оборачиваться otáčet se
оборона obrana
оборот obrat obrátka
оборудование zařízení výstroj vybavení
обоснование zdůvodnění
обоснованный opodstatněný odůvodněný
обосновывать zdůvodňovat odůvodňovat
обосраться
обрадоваться zaradovat se překypovat bujností potěšit se mít radost
образ obraz
образ жизни životní styl styl životní
образованный vzdělaný
образовательный vzdělávací
образовывать vytvořit způsobit vyvolat
образовываться vznikat utvářet se tvořit se odvozovat se
обратная связь zpětná vazba
обрыв sráz
обследование zkoumání vyšetření průzkum výzkum
обслуживание obsluha
обслуживать obsluhovat
обслуживающий персонал
обучать učit vyučovat
обходиться zacházet chovat se
обширный široký rozsáhlý obsáhlý rozlehlý
общественное мнение veřejné mínění
общественность veřejnost
общественный veřejný
общественный транспорт veřejná doprava doprava veřejná
общество společnost
объединять spojovat spojit smísit smíchat
объединяться splynout
объект předmět objekt
объектив objektiv
объясняться vysvětlovat si vyjadřovat se hovořit
обыск prohlídka
обычай zvyk
обычно obvykle obyčejně
обязательный závazný povinný
обязательство závazek
овца ovce
огненный plamenný ohnivý
огонек
огород zahrada
огорчение zármutek roztrpčení rozladění rozhořčení
ограбление loupež oloupení
ограда plot ohrada
ограничение omezení
ограниченный omezený
ограничивать omezovat omezit
одинаково stejně
одиночество samota osamělost opuštěnost
одновременный současný
одобрение souhlas schválení
одобрять schválit schvalovat
оживленный živý čilý rušný oživený
ожидаемый očekávaný
ожирение obezita otylost
ожог popálenina spálenina
ознакомиться seznámit obeznámit se
озноб zimnice mrazení
оказание zapůjčení půjčování půjčka půjčení
оказывать půjčovat prokazovat poskytovat dávat
оказываться být
оканчивать končit zakončovat zakončit ukončit
оккупировать okupovat obsadit
окончательно definitivně
окончательный konečný definitivní
окрестность okolí
окружать obstupovat obklopovat obklopit obkličovat
окружающая среда životní prostředí prostředí
окружающий obklopující
олень jelen
олигарх oligarch
омоним homonymum
оон OSN
оперативно provozně
оператор operátor příkaz kameraman
операционная система operační systém
операционный operační
опережать předstihovat předhánět předbíhat
оперировать operovat
оповещать informovat uvědomovat oznámit
опознавать zjišťovat totožnost rozeznávat poznávat ohodnotit
опора opora podpěra opěra
оппозиция opozice
оппонент oponent protivník odpůrce
оправдание ospravedlnění omluva
оправдывать omluvit ospravedlňovat ospravedlnit omlouvat
опрашивать vyptávat se zkoušet vyslýchat
определение definice
определенно výslovně expresivně
определенный rutinní obvyklý jistý
определять definovat určovat
опровержение vyvrácení
опрокидывать převracet
оптика optika
оптимальный optimální
оптимизация optimalizace
оптимистический optimistický
оптимистичный optimistický
опубликовать publikovat uveřejnit
опускать věšet vypouštět vynechávat spouštět
опускаться padat
опция
оратор řečník
орать řvát
оргазм orgasmus
орган orgán varhany
организационный organizační
организация organizace
организованный uspořádaný
организовывать pořádat organizovat
орден řád
орел orel
оригинал originál
оригинальный originální původní
ориентация orientace
ориентир orientační bod
оса vosa
осваивать osvojovat si
освещать osvětlovat osvětlit osvítit ozařovat
освещение osvětlení
освобождать osvobodit osvobozovat
освобождаться uvolňovat se osvobozovat se
освобождение osvobození
оскорбление urážka
оскорблять urážet
ослаблять snížit zmírnit zmenšit oslabit
осложнение komplikace
осматривать zkoumat prozkoumat prohlížet prohlédnout
осмотр prohlídka kontrola inspekce
основа základ
основание základ základy
основатель zakladatel
основывать zakládat
особенность zvláštnost vlastnost
особо obzvláště zvlášť zvláště obzvlášť
особый zvláštní
особь individuum
остальное zbytek
осторожность opatrnost
острота bystrost vtip pronikavost ostrost
остроумный vtipný důvtipný bystrý
осуждать odsuzovat kárat kritizovat
осуждение odsouzení
осуществление realizace uskutečnění
осуществлять vykonat uskutečňovat uskutečnit splnit
осуществляться zhmotnit se zhmotnit uskutečňovat se realizovat se
ось osa
отбирать zvolit vybírat vybrat odebírat
отбор výběr volba selekce probírka
отверстие otvor
ответный odvetný
отвлекать odvádět
отвратительный odporný
отвращение odpor hnus
отделение oddělení
отдельный zvláštní samostatný oddělený jednotlivý
отделять oddělit rozdělit
отделяться oddělovat se
отечественный tuzemský domácí
отзыв vyjádření posudek recenze odvolání
отзываться projevovat se odpovídat
отказ odmítnutí zřeknutí se
откладывать odložit
отклонение úchylka zamítnutí odmítnutí odchylka
откровенный upřímný otevřený
отмена zrušení odvolání
относительный relativní poměrný
относиться stýkat se
отправка odeslání zaslání
отправление odjezd
отправляться odjíždět odjet
отпускать uvolňovat povolovat popouštět
отравление otrava
отражать zrcadlit odrážet
отражаться odrážet se
отражение zobrazení reflex odraz
отрасль odvětví odbor obor
отрезать uříznout odříznout odřezat odstřihnout
отрезок ústřižek úsečka úsek odřezek
отрицание negace zápor popření
отрицательно záporně
отрицать popřít popírat zapřít zapírat
отряд skupina řád
отслеживать sledovat
отступление ústup
оттенок nádech tón odstín
отход odjezd odpad
отчасти částečně
отчаяние zoufalství
отчет zpráva zpravodajství výkaz reportáže
отчетливо zřetelně
офицер důstojník
охватывать zmocňovat se zachvacovat
охлаждение chlazení
охота lov
охотиться lovit honit
охрипнуть ochraptět
оценивать ohodnotit ocenit odhadnout oceňovat
оцениваться
очарование okouzlení očarování kouzlo
очаровательный půvabný okouzlující
очевидец očitý svědek divák
очередной pravidelný následující nejbližší další
очерк črta esej
очистка čištění
очко bod
ошибочный chybný nesprávný mylný
ощущать cítit pociťovat

П

падение pád pokles
палата pokoj sněmovna komora
пальма palma
панель chodník
паника panika
пар pára
параграф paragraf odstavec
парализовать paralyzovat ochromit
параллельный paralelní rovnoběžný
параметр parametr
пари sázka
парламентский parlamentní
парниковый pařeništní
партизан partyzán
партнерство partnerství
пассажирский osobní
пассивный pasivní
патриарх patriarcha
патриотический vlastenecký
патрон náboj patrona patron
паук pavouk
паутина pavučina
пацифист pacifista
педагог učitel
педагогика pedagogika
педагогический pedagogický výchovný
педофил pedofil
пейджер stránkovač pípátko pejdžr pager
пейзаж krajina
пение zpěv
пенис penis pyj
пенсионный penzijní důchodový
перебивать přerušovat
перевал průsmyk
перевозить přepravovat převážet dopravovat dopravit
перевозка doprava přeprava
переворачивать převracet obracet
переворот převrat zvrat
переговоры vyjednávání jednání
передвигаться přesunovat se přemísťovat se posunovat se pohybovat se
передвижение cesta
переделывать změnit předělávat
передовой pokrokový přední moderní
передозировка
передумать změnit svůj úmysl změnit rozhodnutí uvážit rozmyslit si
переживать přežívat prožívat
переменная proměnná
переменный proměnlivý
перемещать přesunout přemísťovat
переносной přenosný
пересадка transplantace přesedání
пересекать přetínat protínat
пересечение křižovatka
переходный přechodový přechodný
перечислять vypočítávat vyjmenovávat
периодически periodicky
периодический periodický
периферия periférie
персонал zaměstnanci personál
персональный personální
пес pes
песок písek
петля smyčka oprátka
петух kohout
печаль smutek
печатный tištěný tiskařský
печень játra
пещера jeskyně
пизда píča kunda
пиктограмма piktogram
пилот pilot
пират pirát
пирсинг piercing
писаться
пистолет pistole
питательный výživný
пища potrava pokrm jídlo strava
пищевой potravinářský potravinový
плавно plynule plavně
планирование plánování
планироваться
пластмасса umělá hmota plast
плач pláč nářek
плен zajetí
пленный zajatec
плитка vařič tabulka kachlíček dlaždice kachlík
плод ovoce plod
плоский plochý
плоскость rovina plocha
плотно vydatně
плотный hustý silný pevný
по крайней мере aspoň
по мнению
по отдельности
по-разному jinak
по-старому po staru jako dříve
побег útěk
побережье pobřeží
поблизости nedaleko blízko
побочный эффект účinek vedlejší vedlejší účinek důsledek
поверхность povrch
повествование vyprávění
повествовательный výpravný výkladový vyprávěcí vypravovací
повести zahýbat vést pohnout
повестка předvolání obsílka
повестка дня
повлиять ovlivnit mít vliv
повод záminka důvod příčina pohnutka
повреждение poškození škoda
повседневный všední každodenní
повторный opětovný opakující se opakovaný
повторяться opakovat se
повышенный zvýšený
повязка obvaz čelenka
погибать zaniknout umírat hynout
поглощать absorbovat vstřebat pohlcovat hltat
поговорить promluvit povyprávět si popovídat si pohovořit si
погоня pronásledování honba
погружать potápět ponořovat
подавляющее большинство
подбадривать povzbuzovat dodávat odvahy
подбирать vybírat zvolit vybrat
подбор výběr vybírání sbírka kolekce
подвал sklep suterén
подвергать vystavovat podrobovat
подвергаться vytrpět vystavovat se prodělat podstoupit
подвижный živý čilý pojízdný pohyblivý
подводить přivádět podvádět
подводить итоги
подворачивать zastrkovat zakládat vyhrnovat podkasávat
подделка padělání padělek napodobenina imitace
поддерживать podporovat udržovat
поддержка podpora pomoc
подключать zapojovat připojovat
подключение zapojení připojení propojení Připojení
подлежать podléhat
подметать zametat
подобный podobný
подозреваемый podezřelý
подозревать podezřívat podezírat domnívat se
подозрение podezření
подозрительный podezřívavý nedůvěřivý podezřelý podezíravý
подписание podepsání
подписываться předplácet si
подражание imitace napodobování napodobení napodobenina
подражать napodobit imitovat napodobovat
подробность podrobnost detail
подряд zadání za sebou smlouva o dílo práce na objednávku
подсудимый obžalovaný
подсчет výpočet
подтверждать tvrdit potvrzovat potvrdit dokazovat
подтверждение potvrzení
подход přístup
подчинение podřízenost
подъем zlepšení vzestup stoupání konjunktura
пожалеть politovat
пожизненный celoživotní doživotní
поза poloha póza postoj
позади vzadu za potom
позволять dovolovat dovolit
познавательный poznávací
поисковая система Vyhledávač
показ show předvedení
показание svědectví
показатель ukazatel index exponent
показываться ukazovat se
покидать opouštět opustit odjet odejít
поколение generace pokolení
покончить ukončit skončit
покрышка zapouzdření víko pokrývka poklička
поле pole
ползти plazit se lézt
поливать zalévat
полигон tah střelnice polygon ambulantní výrobna
полно velmi mnoho uceleně přestaň nech toho
полностью úplně zcela naprosto
полнота plnost úplnost
половой pohlavní podlahový
положение stav situace postavení poloha
полоса pruh stránka pásmo pás
полугодие pololetí
полушарие polokoule
полярный polární
помеха překážka
помечать označovat značkovat značit
помещать umísťovat ukládat
помещение místnost
помилование milost
помойка smetiště odpadová jáma
понадобиться být třeba být potřeba
понемногу ponenáhlu pomalu po trošce
понимание porozumění chápání
понятие představa pojem
попадать trefovat dostávat se
поправка oprava zlepšení
попутчик spolucestující
попытка pokus test
порнографический pornografický
порог práh
порода druh rod rasa
породистый čistokrevný
пороть řezat zmlátit párat mrskat
порошок prášek
порт přístav
портал portál
портативный přenosný
поручать svěřovat přikazovat nařizovat
поручение příkaz úkol rozkaz pochůzka
порыв nával
порядочный řádný slušný pořádný
посадить posadit usadit
поселок správní oblast obec
посетитель návštěvník host
посещать navštívit navštěvovat
посещение návštěva
послание poselství epištola dopis
последовательно postupně následně důsledně
последовательность posloupnost řetězec důslednost
последовательный sériový postupný důsledný
последствие následek
последующий následující
пособие příručka pomůcka podpora
посредник zprostředkovatel prostředník
поставка dodávka dodání zásobování
поставлять dodávat zásobit poskytnout
поставщик dodavatel
постановка inscenace
постепенный postupný
пострадавший poškozený
пострадать utrpět
постройка budova stavba
поступление zápis zisk výnos výdělek
потерпевший postižený
потеря ztráta
потный zpocený
поток tok potok
потомок potomek
потомство potomstvo
потребитель spotřebitel konzument
потребительский spotřební
потребление spotřeba
потреблять spotřebovat konzumovat
потянуться začít táhnout ubíhat protáhnout se pomalu plynout
похвала pochvala chvála
похищение únos
походка chůze
похороны pohřeb
почва půda
почка ledvina
почтовое отделение poštovní úřad pošta
почтовое отправление
пошлина clo
поэзия poezie básnictví
поэма báseň
появление objevení se
появляться objevit se
пояснять vysvětlovat vykládat objasňovat
права человека lidská práva
правдивый pravdivý
правила дорожного движения
правительственный vládní
правовой právní
правоохранительные органы
православие pravoslaví
православный pravoslavný
правосудие soudnictví
правящий vládnoucí
практический praktický
практичный praktický
пребывание pobyt
превосходить překonat
превосходный výborný skvělý výtečný vynikající
превращать měnit změnit upravit přizpůsobit
превращаться přetvářet se přeměňovat se proměňovat se měnit se
превращение transformace přeměna
превышать překonat překročit překračovat překonávat
превышение zvýšeni výškový rozdíl převýšení překročení
преграда překážka
предавать zrazovat zraditi vydávat udělit
преданность věrnost oddanost
преданный věrný oddaný
предатель zrádce
предательство zrada
предварительный předchozí předběžný
предвидеть předvídat
предвыборный předvolební
предел hranice okraj
предисловие předmluva úvod
предки předkové
предлагаться
предок předek
предотвращать zamezit zabránit odvracet
предотвращение zamezení odvrácení
предохранение ochrana
предохраняться
предполагать předpokládat domnívat se
предполагаться
предположение předpoklad domněnka
предпочитать dávat přednost
предприниматель podnikatel
предпринимательство živnost podnikání podnikatelská činnos obchodní činnost
предпринимать podnikat
предприятие podnik
предрассудок předsudek pověra
председательство předsednictví
предсказание předpověď
представитель zástupce reprezentant představitel
представительство zastupitelství
предстоять čekat očekávat
предстоящий nastávající budoucí
предусматривать předvídat
предчувствие tušení předtucha
предчувствовать tušit předvídat
предшествующий předešlý předcházející předchozí
прежде чем časnější dříve než
прежний dřívější bývalý předešlý
презентация prezentace
президентский prezidentský presidentský
презрение opovržení pohrdání
преимущество výhoda
премия cena prémie
премьер premiér ministerský předseda
премьера premiéra
преобладание převaha
преобразовывать reformovat
преодолевать potlačit porazit
препарат přípravek preparát
преподавание výuka přednášení
препятствие překážka
преследование stíhání pronásledování
преследовать pronásledovat stíhat
пресмыкающееся plaz
пресс-конференция tisková konference
пресс-секретарь
пресса tisk
престиж prestiž
престижный prestižní
преступление zločin
преступность zločinnost
преступный zločinný trestný kriminální
претендент uchazeč žadatel
претендовать uplatňovat nárok reflektovat osobovat si právo dělat si nároky
претензия požadavek nárok
преувеличение přehánění nadsázka
преувеличивать zveličovat přehánět
преуспевать vzkvétat prospívat podařit se mít úspěch
префект prefekt
префектура prefektura
при условии
прибавлять přidávat
прибор přístroj
прибыль zisk
прививка roubování vakcína očkování
привидение strašidlo přízrak duch přelud
привлекательность přitažlivost půvab kouzlo
привлекательный atraktivní přitažlivý půvabný
привлекать přitahovat zaujmout zapojovat
приводить к присяге
привычный obvyklý
привязывать připevnit upevnit přivázat přivazovat
приговаривать odsuzovat
приговор rozsudek
придерживаться řídit se vážit si uhájit kurz přidržovat se
прием recepce
приемная předsíň
приемник síť přijímač přepravka obal
прижимать tlačit tisknout obejmout
прижиматься tuliti se tlačit se tisknout se
приз cena ocenění
призвание sklony povolání nadání
признавать přiznávat
признаваться doznat
признание uznání přiznání
призрак strašidlo přízrak zjevení duch
приказ rozkaz příkaz nařízení směrnice
приказание příkaz nařízení
приказывать rozkazovat přikazovat rozkázat
прикладной aplikovaný praktický
прикосновение dotyk dotek
прилагать přikládat
прилив příliv
прилично slušně pořádně obstojně
приличный slušný
приложение příloha dodatek
применение zvyk použití využívání užití
примета znak znamení symbol příznak
примечание poznámka
примитивный primitivní
принадлежность příslušnost výstroj sounáležitost
принимать меры
принуждать nutit donutit donucovat
принц princ
принцесса princezna
принцип princip zásada
принципиальный zásadní zásadový principiální
принятие přijetí
приобретать získat
приобретение pořízení nákup nabytí získávání
приоритет priorita
приоткрывать pootvírat pootevírat odklopovat
приподнимать zvednout zvedat zdvihnout trochu zvedat
прирост přírůstek
присваивать přisvojovat si
прислушиваться poslouchat naslouchat
присоединение zapojování připojování připojení
присоединяться vstoupit přistoupit pojit se
приспосабливать přizpůsobit upravit adaptovat
приспособление zařízení přístroj
пристально upřeně
пристальный soustředěný
приступ záchvat
приступать začínat přistupovat
присутствующий přítomný
присяга přísaha
присяжный porotce
притворяться předstírat
приходить к выводу
приходиться připadat
причинять způsobovat působit
пришелец příchozí
проанализировать rozebrat
проба zkouška
пробегать proběhat probíhat
пробел mezera
пробка zátka zácpa korek
проблематика
пробуждение procitnutí probuzení probouzení
проведение vybudování
провинциальный venkovský provinční provinciální maloměstský
проводиться
проводник průvodčí průvodce
проволока drát
провоцировать vyvolat provokovat
прогнозировать věštit předvídat
проговорить říci propovídat pronést promluvit
прогонять vyhánět
программное обеспечение software sada programů programové vybavení
программный programový
прогресс pokrok
прогрессивный progresivní pokrokový
продаваться zaprodávat se vést přivést prodávat se
продажа prodej prodávání
продвигаться postupovat pokračovat
проделывать vykonávat
продемонстрировать ukázat předvést demonstrovat
продолжительность délka
продолжительный dlouhý
продуктивность produktivita užitkovost
продукты питания
продукция výroba produkce výrobky
продумывать promýšlet
продюсер producent
проект projekt plán návrh
проектирование navrhování projektování
проза próza
прозвище přezdívka
прозрачный průzračný průhledný čirý
производитель výrobce tvůrce producent
производительность produktivita
производиться
производственный výrobní
производство výroba produkce
произвольный libovolný svévolný
происхождение původ vznik
прокат vývalky válcování kovů válcování válcovaný materiál
пролетать ubíhat přeletovat prolétat plynout
промежуток interval
проникновение vnikání/vniknutí průnik pronikání/proniknutí pronikání
пропаганда propaganda
пропадать mizet ztrácet se
пропорция proporce úměra poměr
пропускать vynechávat propouštět
прославиться proslavit se
проститутка prostitutka
проституция prostituce
просторный prostorný
простота jednoduchost prostota
протеин protein bílkovina
протест protest
протестовать protestovat
противиться vzdorovat vydržet přestát protivit se
противник protivník nepřítel odpůrce soupeř
противный protivný odporný opačný
противозачаточный antikoncepční
противоположный opačný protilehlý protikladný protichůdný
протокол protokol
прототип prototyp
протягивать protahovat natahovat
профилактика prevence profylaxe
профиль profil
профсоюз spolek sdružení odborová organizace
процедура procedura postup
процесс proces
процессор procesor
прочность pevnost
проявлять ukazovat projevovat ukázat
прыжок skok
прямоугольник obdélník pravoúhelník
прятаться ukrývat se schovávat se
псевдоним pseudonym přezdívka
психиатрический psychiatrický
психика psychika
психический psychický
психолог psycholog
психологический psychologický
птичий ptačí
публикация zveřejnění uveřejnění publikování publikace
публиковать publikovat
пугать strašit postrašit polekat plašit
пульс puls tep
пуля kulka
пунктуальный přesný dochvilný
пуск uvedení do provozu start spuštění spouštění/spuštěni
пускать pouštět
пусто pusto prázdno
пустота dutina vakuum prázdnota
пустыня poušť
пусть ať
путать zamotávat plést mást
пух chmýří prachové peří prach
пучок svazek chomáč
пчела včela
пшеница pšenice
пылиться zaprašovat se pokrývat se prachem
пытаться snažit se zkusit usilovat
пятеро pět

Р

работник dělník pracovník
работодатель zaměstnavatel
рабочий dělník
равенство rovnost
равнина rovina planina
равновесие rovnováha
равнодушие nezájem lhostejnost
равнодушно nevšímavě lhostejně chladně
равномерный rovnoměrný
равноправие rovnoprávnost
радиоактивный radioaktivní
радиостанция rádiová stanice rozhlasová stanice radiostanice
радиус poloměr rádius
радовать těšit
разбирать třídit rozebírat
разбираться vyznávat se ukládat si rozumět poznávat
развивать vyvíjet rozvíjet
развиваться vyvíjet se rozvíjet se
развивающийся nastávající
развитый
развлекательный zábavní kratochvilný
развлекать bavit
разворачиваться rozvinovat se rozbalovat se otáčet se
разглашать vyzradit rozhlašovat prozrazovat prozradit
раздевалка šatna
разделение vysunutí vypnutí separace rozkol
разделять oddělit rozdělit rozdělovat
разделяться rozdělovat se rozdělit se rozdělit rozcházet se
раздражать dráždit
раздражение podráždění dráždění vyprovokovat trápit
разливаться vylít rozvodňovat se rozlévat se linout se
различный různý rozličný odlišný
разлука odloučení loučení
размещать zaměřit uspořádávat umístit umisťovat
размещение zaměstnání umísťování/umístění umístění ubytování
размножение rozmnožování plození
размышление uvažování rozjímání meditace úvaha
размышлять přemýšlet uvažovat
разновидность odrůda
разногласие rozpor
разнообразие různorodost rozmanitost pestrost mnohotvárnost
разоружение odzbrojení
разочаровывать zklamat
разрабатывать těžit rozpracovávat
разработка těžba
разработчик vývojář
разрушать zničit
разрушение zničení ničení destrukce
разрыв výbuch trhlina mezera exploze
разрывать trhat roztrhnout roztrhat přerušovat
разряд třída kategorie skupina
разум rozum
разумный rozumný
разъединять oddělit
разъяснение výklad vysvětlení objasnění
разыгрывать rozehrávat podvést oklamat napálit
разыскивать hledat
рай ráj
районный okresní obvodní
рак Rak
ракета raketa
рамка rámec
ранг hodnost postavení
ранее předtím
ранить ranit zranit poranit
раса rasa
расизм rasismus
раскаиваться litovat
раскачиваться rozviklávat se rozhoupávat se
раскрывать odhalit otevírat odhalovat
расовый rasový
распознавать rozeznávat
располагаться umísťovat se spočinout rozmísťovat se rozkládat se
расположение rozmístění umístění sympatie pozice
распределение příděl distribuce
распределять rozdělovat rozdělit přidělit
распространение šíření rozšiřování zvětšení rozšíření
распространенный obvyklý běžný
распространять rozšiřovat
распространяться rozšiřovat se
рассеянность roztržitost
рассеянный roztržitý rozptýlený
рассказчик vypravěč
расследование šetření zkoumání vyšetřování průzkum
расследовать zkoumat vyšetřovat vyšetřit pátrat
рассматривать uvažovat přemýšlet zkoumat
расспрашивать vyptávat se
расставаться rozcházet se loučit se
расстраивать zmást rozrušit znepokojit trápit
расстрел zastřelení
расстреливать postřelovat popravovat
расстройство nepořádek dezorganizace
рассуждать uvažovat přemýšlet
рассчитывать počítat vypočítávat
рассчитываться vyrovnávat se vypořádávat se spočítat rozpočítávat
рассыпаться rozbíhat se
раствор roztok
растворять řešit rozpouštět
растеряться ztratit hlavu
растяжение tah natahování
расход výdej spotřeba
расходовать spotřebovat utrácet
расхождение rozpor odchylka nesrovnalost
расцвет rozkvět rozmach
расчесывать česat učesat pročesat
расчет výpočet zúčtování
расширять rozšířit zvětšovat zvětšit rozšiřovat
раунд kolo
рациональный racionální
рвать roztrhnout zvracet
рваться všemožně usilovat vybuchovat trhat se snažit se dostat
рвота zvracení dávení
реагировать reagovat
реакция reakce
реализовывать uskutečnit
реализовываться
реалити-шоу reality show
реальность skutečnost reálnost realita
реальный skutečný reálný
ребро žebro
революционер revolucionář
революция revoluce
региональный regionální
регистрировать zaznamenat zaznamenávat registrovat
регулирование regulování regulace
регулировать regulovat
редактировать redigovat editovat
редактор redaktor
редакция znění redakce formulace
режим režim způsob
резкий prudký ostrý příkrý pronikavý
резко tupě přímo prudce ostře
резюме životopis
резюмировать shrnout
рейтинг žebříček rating
рекомендация doporučení
рекомендовать doporučit
реконструкция rekonstrukce přestavba
религиозный náboženský nábožný
религия náboženství
рентабельность rentabilita výnosnost
репетиция zkouška
реплика replika
репортаж reportáž
репортер reportér
репрессия trestní opatření represálie represe postih
рептилия plaz
ресурс zdroj prostředek
реферат výtah souhrn přehled
реформа reforma
реформирование
реформировать reformovat/ zreformovat
рецензия recenze posudek
речевой řečový mluvní
речка říčka potok
решаться řešit se odhodlávat se
решетка mřížoví mříž mřížovina mřížka
решительный rozhodný
ржаветь rezavět korodovat
риск riziko
рисковать riskovat
робко ostýchavě nesměle krotce
робот robot
рог roh
родинка mateřské znaménko
роды porod
розничный maloobchodní drobný
розыск pátrání hledání
ролики
роман román
романтический romantický
ронять ztrácet
роскошный luxusní přepychový
роскошь přepych luxus
росток výhonek klíček
рояль klavír
рубеж hranice
рубить sekat kácet rubat
рубрика rubrika
ружье puška
руководитель vedoucí ředitel šéf
руководить řídit vést
руководство vedení řízení příručka
руководство пользователя návod k použití návod
рулить rolovat
руль kormidlo volant
русь Rus
ручей potok
ручной ruční
рыбак rybář
рыбалка rybářství rybolov rybaření
рыдать vzlykat plakat
рыночный tržní
рычаг páka

С

с другой стороны zato naproti tomu na druhou stranu
с одной стороны
с трудом
сажать usazovat posazovat
самец samec
самка samice
самодельный vlastní výroby podomácku vyrobený domácí výroby domácí
самолюбие ješitnost
самообразование sebevzdělávání sebevzdělání samovzdělávání samovzdělání
самостоятельный samostatný
самоуверенность sebevědomí sebejistota sebedůvěra
самоуправление samospráva
сбегать zaskočit utíkat skočit sbíhat
сберегательный spořitelní
сбережения úspory úspora zachraňování spoření
сбивать srážet
сборник sbírka sborník
свадебный svatební
сведения zpráva informace znalosti poznatky
сверкать zářit třpytit se jiskřit
сверстник vrstevník
сверх přes nad
сверхъестественный nadpřirozený
свеча svíčka svíce
свидетель svědek
свидетельские показания
свидетельство svědectví
свист pískání hvizd
свистеть hvízdat pískat svištět
свободно volně svobodně plynně
своевременный včasný
свойственный typický příznačný
свойство vlastnost
сворачивать odbočovat
связанный spojený
связный souvislý
связывать vázat spojovat svazovat podvazovat
святой svatý
священник kněz duchovní
сгореть shořet
сдавать udělit poskytnout odevzdávat dávat
сдвиг posun posunutí posouvání
сделка dohoda transakce
сдержанный zdrženlivý
сдерживать potlačit zadržovat
себестоимость výrobní cena vlastní náklady
сейсмический seizmický
сейф trezor sejf
секретарь tajemník sekretář
секретный tajný
сексуальность sexualita
секта sekta
сектор sektor výseč
секция sekce
село vesnice ves
сельский vesnický zemědělský venkovský
сельское хозяйство zemědělství
семинар seminář
сенатор senátor
сенсация senzace
сенсорный
сервер server
сердечный srdečný srdeční
сердито rozhněvaně mračit se
серебро stříbro
серийный sériový
сертификат osvědčení certifikát potvrzení atest
серьезно střízlivě
серьезность vážnost
серьезный vážně vážný
сессия zasedání zasazení
сетевой
сеть síť
сжигать spalovat pálit
сжимать stisknout komprimovat zmáčknout stlačovat
сигнал signál znamení návěst
сигнализировать upozorňovat/upozornit signalizovat dávat/dát znamení
сиденье sedadlo židle
символ symbol znak
симпатия sympatie
синтез syntéza
синтетический syntetický
сирота sirotek
система systém soustava
систематически soustavně
систематический systematický soustavný
системный systémový
сиська ňadro prs
скажем dejme tomu
скала skála útes
сканер skener
сквозь skrz
скелет kostra
склад sklad
складной skládací rozkládací
склонение skloňování deklinace
склонность sklon náklonnost
скобка závorka
скользить klouzat
скользкий kluzký
скрип vrzání skřípání skřípot
скрипка housle
скука nuda
слабость slabost
слава sláva
славянин Slovan
славянский slovanský
слегка zlehka lehce jemně
след stopa
следить pozorovat hlídat sledovat dohlížet
следователь vyšetřující soudce vyšetřující vyšetřovatel inkvizitor
следовательно tedy
следствие důsledek vyšetřování následek
следует třeba stopa zvířete musí se
сленг slang hantýrka
слепой slepý
слизистая
слишком příliš
слой vrstva
служащий zaměstnanec úředník
служба zaměstnání služba
служебные обязанности
служебный úřední služební
случайно náhodou náhodně
случайность náhoda
случайный příležitostný náhodný nahodilý
слушаться poslouchat
слюна slina
смена výměna vystřídání směna
смертельный smrtící smrtelný
смертная казнь trest smrti
смущать zmást rozrušit
смущение rozpaky zmatení zmatek
смысл význam smysl
снижать zmenšit snížit snižovat
снижаться klesat
снижение snížení úbytek pokles
снимок fotografie snímek
сниться zdát se
снова opět znovu znova zase
сносить bourat
сноска vysvětlivka poznámka pod čarou poznámka nota
снятие zrušení snímání sejmutí
собеседник společník
собеседование pohovor
собирать урожай sklízet
собираться shromažďovat se scházet se
соболезнования soucit
собор katedrála chrám
собрание shromáždění schůze
собственник vlastník majitel
собственность majetek vlastnictví
собственный vlastní
совершать chovat se způsobit vykonat pracovat
совершаться zhmotnit se zhmotnit uskutečňovat se stávat se
совершенно zcela úplně naprosto
совесть svědomí
советник rádce poradce
советский союз Sovětský svaz
совместимый slučitelný
совместный společný
совмещать ztotožňovat spojovat
совокупляться spojit se sjednotit
совокупность souhrn
совпадать ztotožňovat se splývat kolidovat
совпадение shodnost shoda
современник současník
современность modernost
соглашение dohoda smlouva
содействовать podporovat napomáhat asistovat
содержать obsahovat udržovat
содержаться obsahovat být
содержимое obsah
соединение sloučenina spojka spojení připojení
сожалеть litovat
создаваться vytvářet se
создание tvor výtvor stvoření dílo
сознание vědomí
сознательный vědomý uvědomělý
соискатель uchazeč kandidát
сокурсник
солидарность solidarita
солидный solidní důkladný
сомнение pochybnost
сообщаться stýkat se vzájemně přenášet se mít spojení být ve styku
соответствие soulad shoda
соответствовать shodovat se
соответствующий vhodný
соотношение poměr
соперник soupeř rival protivník
сопровождать doprovázet provázet
сопротивление odpor
сопротивляться vzdorovat odolávat
сортировать třídit
сосать sát cucat
соседство sousedství
сосна borovice sosna
сосок prsní bradavka bradavka dudlík
сосредоточиваться soustřeďovat se koncentrovat se
состав stav složení
составной sestavený
состояние stav
состоять skládat se být spočívat
сострадание soucit
состязание soutěž závody
сосуд nádoba céva
сотрудник spolupracovník
сотрудничать spolupracovat
софт software
сохранение úschova zachování
сохраняться zachovávat se udržovat se uchovávat se
социализм socialismus
социалистический socialistický
социолог sociolog
социология sociologie
сочетаться pojit se
сочинять psát vymýšlet si komponovat
союзник spojenec
спад snížení pokles spád recese
спазм křeč
сперма sperma
специализация specializace
специализированный specializovaný
специализироваться specializovat se
специфический specifický
спецслужба zvláštní služba
спешка spěch chvat
спид AIDS
спикер reproduktor
спиртное lihovina
списывать opisovat odepisovat
сплетня pomluva kleveta klep drby
сплошной úplný souvislý kompaktní
спокойствие klid pokoj
спорить přít se hádat se
способный schopný
справляться zdolávat přemáhat ptát se
спрос poptávka
спутник družice satelit
спутниковый
сравнение zvýšení stupňování srovnávání/srovnání srovnání
сражение boj bitva
средневековый středověký
средства prostředky
средство prostředek nástroj přístroj
срок termín lhůta
ссориться hádat se přít se
ссср SSSR
ссылка odkaz deportace
стабильность stabilita
стабильный stabilní
ставка sázka sazba
стадия etapa běh stádium stadium
стаж služební roky služební léta služební doba praxe
стажировка zkušební praxe zkušební lhůta stážování stáž
сталь ocel
стальной ocelový
стандартный standardní
старание úsilí námaha
старательно pečlivě
стареть stárnout
старинный starodávný starobylý dávný
стартовать startovat/odstartovat
старушка babička
статистика statistika
статистический statistický
статуя socha
стационарный stálý stacionární
ствол kmen
стелить prostírat
стеллаж stojan regál
стенд zkušební stůl zkušební stojan výstavní stěna výstavní panel
стереотип stereotyp
стесняться váhat ostýchat se omezovat se mít trému
стиль styl sloh
стимулировать podněcovat stimulovat
столбец sloupec
столетие století
столкновение srážka střet
столяр truhlář
стонать sténat naříkat
сторож hlídač strážce
страдание utrpení
страсть vášeň
страхование pojištění pojistka
страховой pojišťovací pojistný
стрелок střelec
стремительно rapidně prudce
стремиться usilovat
строгий přísný striktní
строение budova stavba složení
строитель stavitel budovatel
строительный stavební
строй útvar zřízení tvar
стройка stavba
структура struktura
струя proud
ступень stupeň schod stadium
ступня noha chodidlo
стыд stud ostuda hanba
суд soud
судебный soudní
судить soudit posuzovat
судорога křeč
судья soudce rozhodčí
суеверие pověra
суицид sebevražda
сумасшедший šílený bláznivý blázen
сумерки soumrak
суммировать sčítat sčítavát shrnovat shrnout
супер
супруг manžel choť
супруга manželka žena choť
супружеский manželský
суровый surový přísný
сустав kloub
суффикс přípona
сухопутный pozemní
существенный podstatný
существительное podstatné jméno substantivum
существо tvor bytost
существовать existovat být žít
существующий dosavadní
схема schéma
сходство podobnost podoba
счесть sčítat počítat
счетчик čítač skrutátor přístroj měřicí měřící zařízení
съезд sjezd
съезжать vystěhovávat se stáčet se sklouzávat sjíždět
сыворотка syrovátka
сынок synáček synek syn jinoch
сыпать sypat chrlit
сырой vlhký syrový surový
сырье
сюжет syžet námět
сюрприз překvapení údiv

Т

т.е.
табу tabu
таинственный tajemný záhadný tajuplný
тайм poločas
так как protože
также také též
таким образом a tak
такт takt
талия pás pas
таможенный celní
таможня celnice
таракан šváb
тариф tarif sazebník
татуировка tetování
таять tát tavit rozpouštět se rozplývat se
твердо solidně
тезис teze
текущий dobrá
телеграмма telegram
тележка vozík trolejbus trolej tramvaj
телекоммуникационный telekomunikační
телесный tělesný
тем не менее přitom přestože přece jenom nicméně
тематика tematika materiál
тематический tematický
теоретик teoretik
теоретически teoreticky
теоретический teoretický
теория teorie
тереть třít
термин termín
терминал terminál
терминология terminologie názvosloví
терпеливо trpělivě
территориальный územní teritoriální
территория území
террор teror
тестировать
техник technik
техническое обслуживание
технологический technologický
технология technologie
типичный typický
тире pomlčka
ткань látka tkáň tkanina
ток proud mlat
токсичный toxický
толкование výklad interpretace
толпа dav
толчок úder náraz trhnutí rána
том svazek
тон tón
тонко jemně
тонна tuna
тоннель tunel
тонуть utopit topit se
топить topit potápět
топливо palivo
топор sekera
торговец obchodník
торопливо v rychlosti uspěchaně spěšně rychle
тоска touha stesk nostalgie
тосковать toužit
тоталитарный totalitní
тотальный totální
точка зрения stanovisko hledisko
точность přesnost preciznost
тощий hubený
трагедия tragédie
трагический tragický
традиционно tradičně
традиционный tradiční
траектория dráha trajektorie
транслировать vysílat
транспортное средство vozidlo
трансформация transformace
трафик přenos provoz
требование požadavek žádost
требовать žádat vyžadovat
тревога neklid úzkost znepokojení
тревожный znepokojený výstražný
трезвый střízlivý
тренинг tréning
трещина trhlina puklina štěrbina prasklina
трое tři troje
трон trůn
тропа pěšina stezka
тропинка stezka pěšinka chodník cestička
труба trubka potrubí trumpeta roura
труп mrtvola
трюк trik
трясти třást
трястись chvět se drkotat
туго ztěžka ztuha s obtížemi pevně
турнир turnaj
тусклый mdlý matný
тусовка
тухлый ztuchnutý ztuchlý zkažený zatuchlý
тушить hasit dusit
тщательно pečlivě důkladně
тщательный přesný důkladný řádný starostlivý
тщеславный ješitný
тюремное заключение nátlak
тюремный vězeňský
тюрьма vězení
тяга tah
тяжесть tíže
тянуться táhnout se rozprostírat se natahovat se

У

убеждать přesvědčovat
убеждаться přesvědčovat se
убеждение přesvědčení
убеждения krédo
убежище útulek útočiště azyl útoèištì
убийца vrah
убитый zničený zdrcený zavražděný zabitý
убыток škoda ztráta
уведомление oznámení zpráva
увлекательный poutavý fascinující
увлекать uchvátit
увольнение výpověď propuštění propouštění/ propuštění propouštění
увольняться být propouštěn
уголовный trestní kriminální
уголок koutek zákoutí
уголь uhlí
угрожать ohrožovat hrozit
угроза hrozba pohrůžka
удаваться dařit se
удаление vzdalování/vzdálení vytržení vyoperování vynětí
удаленный
удалять odstraňovat oddalovat
удаляться vzdalovat se odcházet
удачный šťastný úspěšný
удваивать zdvojovat zdvojnásobovat zdvojnásobit zdvojit
удерживать udržovat zadržovat udržet držet
удерживаться zdržovat se zadržovat potlačovat odolávat
удивленно
удовлетворение zadostiučinění spokojenost radost
удовлетворять uspokojit vyhovět
удостоверение личности průkaz občanský průkaz
удостоверять ověřovat
ужас hrůza strach
узел uzel
узор vzor vzorek
уйти на пенсию
указание směrnice
указанный uvedený
укладывать ukládat
укорачивать zkrátit zkracovat
укрепление opevnění násyp
укреплять upevňovat
укроп kopr
укрывать zakrývat přikrývat
умело šikovně obratně
умолять úpěnlivě prosit zapřísahat uprošovat prosit
универсальный univerzální
унижение ponížení
уникальный unikátní
униформа uniforma
уничтожать zničit
уничтожение zničení ničení
упаковка balení obal
упорно úporně vytrvale umíněně
упорство tvrdošíjnost houževnatost vytrvalost tvrdohlavost
управление řízení správa vedení
упрощать zjednodušit
упрямство umíněnost tvrdohlavost
упрямый tvrdohlavý umíněný svéhlavý paličatý
уравнение rovnice
уравновешенный vyvážený vyrovnaný
уран Uran
урожай úroda
усаживаться usednout usedat usazovat se sednout si
усваивать učit se přijímat osvojovat si
усердный horlivý přičinlivý pilný
усиление zvyšování/zvýšení zrychlení zintenzivnění zesílení
усилие úsilí námaha
ускорение zrychlení akcelerace
ускорять urychlovat zrychlit zrychlovat
условно podmínečně
условный podmíněný
услуга služba
усовершенствование zdokonalování/ zdokonalení zdokonalování zdokonalení rozvedení
успешно úspěšně s úspěchem
успешный úspěšný
устало unaveně
установка instalace
установление určení
устойчивость stálost stabilita pevnost odolnost
устойчивый stálý stabilní pevný
устраиваться zařizovat se urovnávat se ubytovávat se přicházet do pořádku
устранять vyloučit odstraňovat
уступать ustupovat
уступка ústupek
усыпать posypat poházet
утверждение tvrzení
утешать utěšovat
утешение útěcha potěšení
утка kachna
утонуть utopit se utonout potopit se
уточнение zpřesňování/zpřesnění zpřesňování zpřesnění precizace
уточнять zpřesňovat
уход odchod údržba odlet
ухудшение zhoršení
участок oblast zóna
учение vyučování výuka vzdělání učení
учет účetnictví výpočet vypočítávání
училище škola učiliště
учитывать registrovat diskontovat
ущерб škoda ztráta

Ф

фабрика fabrika továrna
фаза fáze
файлообменник
факт fakt
фактически ve skutečnosti skutečně fakticky
фактический skutečný faktický
фактор činitel faktor
фальшивый falešný
фанат fanoušek
фантазия fantazie
фантастика fantastika
фантастический fantastický
фара světlomet reflektor
фармацевтический farmaceutický
фашизм fašismus
фашист fašista
фашистский fašistický
федерация federace
фейерверк ohňostroj
ферма farma
фермер farmář zemědělec
фестиваль festival
физик fyzik
физиологический fyziologický
физически fyzicky
физический fyzický tělesný fyzikální
физкультура tělovýchova tělesná výchova
философ filozof
философия filozofie filosofie
философский filozofický
фильтр filtr
финансирование financování
финансировать financovat
финансовый finanční
финансы finance
финиш finiš cíl
фирменный firemní
флиртовать flirtovat
флот loďstvo flotila
фокус ohnisko
фокусировать zaostřovat fokusovat
фон
фонарь lucerna svítilna
фонд fond nadace
фондовый nadační fondový fondovní
фонтан fontána vodotrysk
формально formálně
формальный formální
формат formát
формирование formace
формировать formovat
формироваться vytvářet se
формула vzorec formule poučka
формулировать formulovat
формулировка formulace
фрагмент fragment kus kousek
фронт fronta
фундамент základ
фундаментальный základní důkladný
функциональный funkční
функционирование způsob práce práce provoz obvyklý postup
функционировать fungovat
функция funkce

Х

характеристика charakteristika
характерный typický příznačný osobitý charakteristický
хвастаться vychloubat se chlubit se
химик chemik
химический chemický
хирургия chirurgie
хит hit
хитрость lest úskok
хитрый vychytralý rafinovaný prohnaný mazaný
хищник masožravec Predátor
хладнокровный chladný chladnokrevný
хлопать tleskat plácat
ход chod průběh běh
ходьба chůze chození
хозяйственный hospodářský hospodárný ekonomický
холестерин cholesterol
холм kopec vrch pahorek
холостяк svobodný mládenec mládenec
хор chór
хоронить pohřbívat pochovávat
хостинг
хохот smích
хохотать smát smát se chechtat se
храбрый udatný odvážný statečný smělý
храм chrám
хранение úschova uchovávání
хранилище skladiště sklad archív
хранитель strážce správce ochránce hlídač
храпеть chrápat řvát ječet
хриплый chraptivý chraplavý
хроника kronika letopis
хронический chronický
хрупкий křehký lámavý
хрусталь křišťál krystal
худеть hubnout
хуй čurák šulin pták
хулиган chuligán

Ц

царица královna carevna
царь car
цвести kvést vzkvétat
целевой účelový rozhodný odhodlaný funkční
целесообразность účelnost
целесообразный účelný
целеустремленный
целиком zcela úplně
целое celek
целостный celistvý
цензура cenzura
ценить vážit si oceňovat ocenit hodnotit
ценность hodnota
ценовой
цепочка řetěz řetězec řetízek
цепь řetěz
церемония obřad ceremonie
церковный církevní
цивилизация civilizace
цивилизованный civilizovaný
цикл cyklus
цилиндр válec
циркулировать cirkulovat kolovat
циркуляция oběh cirkulace koloběh
цитата citát
цитировать citovat

Ч

часовой stráž hodinový hlídka
частично částečně
частичный částečný
частный zvláštní soukromý osobní jednotlivý
частота frekvence
чего-либо
человечность lidskost humánnost
челюсть čelist
чердак podkroví půda
чередование střídání
череп lebka
черт ďábel
чертеж plán zobrazení vyobrazení projekt
чертить rýsovat kreslit
чесать česat
честность počestnost poctivost čestnost
честолюбивый ctižádostivý
честолюбие ctižádostivost ctižádost
честь čest
четкий čtivý čitelný zřetelný jasný
чиновник úředník
численность počet
чистка čištění čistění
членство členství
чрезвычайно nesmírně
чрезвычайный neobyčejný mimořádný
что именно
что-либо něco
чувствительность citlivost
чувствительный citlivý
чувствоваться být znát být cítit
чудак podivín pavouk módní panák bloud
чудо zázrak div

Ш

шаблон šablona
шанс šance
шедевр mistrovské dílo veledílo
шепот šeptání šepot
шепотом
шептать šeptat
шеф šéf
шина pneumatika
широта šířka
шкала stupnice škála
шов šev svar sutura steh
шок šok
шокировать šokovat zděsit vyvolávat pohoršení polekat
шпион špion
шрам jizva
шрифт písmo
штамп razítko šablona zápustka
штат zaměstnanci stát personál
шторм bouře
штрих-код
шуба kožich

Щ

щедрый štědrý
щелкать
щель štěrbina škvíra trhlina
щетка štětka tchoří kožešina tchoř-animal tchoř
щит Štít Sobieského

Э

эвакуация evakuace odsun
эволюция evoluce
эвтаназия eutanazie
эгоизм egoismus
эквивалент ekvivalent
экипаж posádka povoz osádka kočár
эколог ochránce přírody environmentalista ekolog
экология ekologie
экономист ekonom
экономически hospodářsky ekonomicky
экономичный úsporný hospodárný
эксклюзивный výhradní exkluzivní
экспедиция expedice výpravna výprava
эксперимент pokus experiment
экспериментальный experimentální pokusný
эксперт expert znalec odborník
экспертиза znalecký posudek expertiza
экспертный znalecký expertní
эксплуатация vykořisťování využití
экспозиция výstava vystavení vykládání osvícení
экспорт vývoz export
экспортировать vyvézt exportovat
экстремальный extrémní
эластичный pružný
элегантный elegantní
электрик elektrikář
электрон elektron
электроника elektronika
электростанция elektrárna
элемент živel prvek element
элементарный elementární
элита elita
эльф elf
эмбарго embargo
эмбрион embryo zárodek
эмигрант emigrant
энергетика energetika
энтузиазм nadšení entuziasmus
эпидемия epidemie
эпизод epizoda
эрогенный erotogenní
эротический erotický
эстетический estetický
эстрада pódium
этап etapa
этнический etnický
эфир éter
эффект účinek efekt
эффективность účinnost efektivnost
эхо ozvěna echo

Ю

юность mládí
юношеский mladistvý jinošský
юстиция justice

Я

яд jed
ядерный nukleární jaderný
ядовитый jedovatý toxický
ядро jádro
якорь kotva
ярко jasně
яркость jas jasnost záře lesk
ярмарка veletrh
яростно násilně
ярость vztek zuřivost
яхта jachta
ячейка buňka
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje Wiktionary, Dbnary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, OpenRussian.org, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA