B2
современность ruština
modernost
Význam современность význam
Co v ruštině znamená современность?
современность
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad современность překlad
Jak z ruštiny přeložit современность?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako современность?
современность ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady современность příklady
Jak se v ruštině používá современность?
Citáty z filmových titulků
Полагаю, что современность не дошла до Сицилии.
Stal se zázrak. Jakej zázrak? Žijeme v moderní době.
Суд, принимая к сведению. Он не поддался ни на современность, ни на обычность, ни на снисхождение.
Nezabral na řeči o moderním člověku, o principu neurčitosti, ani řeči o slitování.
Древность и современность воюют за душу Японии.
Jako by se starodávné a moderní svářilo o duši Japonska.
Или, если перенестись в современность - любыми средствами обнаружения.
Nebo když je transformován do této reality, tak to může znamenat jistý dohled.
Я сказал парню пустить компьютерный кабель, но за современность этой чёртовой технологии я не отвечаю.
Řekl jsem mu, ať tam natáhnou i kabely k počítači, ale nemůžu slíbit, že budou také fungovat.
Мы с радостью пользуемся удобствами, которые предоставляет нам современность, но не.
Používáme vymoženosti moderní doby k podpoře, ne.
Существует общее мнение, что в Париже соперничают между собой старина и современность Но это совершенно не так.
Názor, že je tu stará Paříž, a pak Paříž moderní, která chce tu starou zničit a poškodit, je zcela scestný.
Как, по-твоему, мой стиль игры на басу связывает мою яркую личность и мои взгляды на современность?
Co, myslíš Time?
Это заряжает энергией, и это увлекательно, и современность и древность в одно и то же время.
Je to energetické, a fascinující, nové a staré ve stejný čas.
Традиции и современность могут сосуществовать в гармонии в этом мире.
Tradiční a moderní mohou existovat vedle sebe v harmonii.
Мне бы подошла современность.
Chtěl bych nějaké ze zázraků moderní doby.
В пизду эту современность.
Do prdele s moderním mužem.
Нам нужен энергичный хореограф, чувствующий современность.
My potřebujeme získat nějakou osobnost.
Послушай, все так воодушевились, когда ты предложил шагнуть в современность.
Všichni byli tak podnícení, když jsi řekl, že začneme novou věc.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Изобретали ли люди современность?
Vynalezl člověk modernitu?
Наша современность, по всей вероятности, является также частью и их наследства.
Naše modernita je pravděpodobně součástí i jejich odkazu.
Мечеть или современность?
Mešita, nebo modernita?
В среднесрочной перспективе современность неделима: ее можно достигнуть либо в полной мере, либо вообще не достигнуть.
Ve střednědobém výhledu je modernita nedělitelná: buď ji máte celou, anebo vůbec.
Что современность неизбежно приносит в большей или меньшей степени, это не секуляризацию, а плюрализм - мирное сосуществование различных расовых, этнических или религиозных групп в одном обществе.
Co modernita více méně nevyhnutelně přináší, není sekularizace, ale pluralismus - mírové soužití různých rasových, etnických či náboženských skupin v téže společnosti.
Оно не предлагает альтернативного взгляда на современный мир, за исключением утверждаемой в неявной форме идеи о том, что современность не является ни необходимой, ни желательной.
Nenabízí alternativní pohled na moderní svět, nýbrž jen implicitní tezi, že modernost není nutná ani žádoucí.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.