B2
ярко ruština
jasně
Význam ярко význam
Co v ruštině znamená ярко?
ярко
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad ярко překlad
Jak z ruštiny přeložit ярко?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako ярко?
ярко ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady ярко příklady
Jak se v ruštině používá ярко?
Citáty z filmových titulků
Куски мозайки ярко отразят всю ложь и ошибки прошлых дней.
Kousky mozaiky nám živě ukazují chyby z minulosti.
Пламенный ярко - красный.Сделайте его веселым.
Ať je to veselé.
Пляжная юбка в клетку с ярко-розовым поясом. И соломенная шляпка.
Chlapecká plážová košile z bavlny, s širokým růžovým páskem a kloboukem z přírodní slámy.
Слишком ярко.
Je tam příliš světla.
Это слишком ярко.
Je tu moc světla!
Ярко-голубое. Это история, которую знаюттолько здесь, Сэм. Это был единственный случай убийства и самоубийства среди жителей Фэйрвэла.
Jediný případ vraždy a sebevraždy v historii Fairvale.
Ярко, громко, шумно!
Pořádně, nahlas, rychle!
Она очень похожа на землю, но по ночам небо ярко оранжевое; а листья на деревьях серебристы.
Je takřka jako Země, jen v noci září její obloha oranžovou barvou, a listí na stromech je jasně stříbrné.
Не знаю, он слишком ярко все описывает.
Nevím, možná má hlavu čistější, než si umíme představit.
Этот парень, по-видимому, ярко зеленый и мертвый.
Ten chlapík je jak se zdá jasně zelený. A mrtvý.
Потом ушла под воду и море стало ярко светиться.
Spadlo to do moře a pak celé moře zářilo.
Объект приближается спереди, ультро-ярко и уже по-настоящему.
Objekt se blíží zepředu, pohybuje se rychle.
Здесь слишком ярко для сканеров.
Je tu na skener moc jasno.
Свет, что ярко горит, быстро гаснет.
Světlo, které svítí dvakrát tak silně, svítí polovinu času.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Во время и сразу после финансового кризиса 2008 года ярко проявились последствия устаревшей институциональной архитектуры ЦББ.
Finanční krize roku 2008 a její dopady jasně poukázaly na důsledky zastaralého institucionálního uspořádání BCB.
Какое из событий запомнилось Вам наиболее ярко, и которое из них сильнее других изменило мир?
Na kterou událost si nejživěji vzpomínáte a která nejvíce změnila svět?
Это частично объясняет тот факт, почему внутренний рынок Японии остается неконкурентоспособным несмотря на его ярко выраженную демократию.
To zčásti vysvětluje, proč japonský domácí trh zůstává nekonkurenceschopný navzdory vzkvétající demokracii v zemi.
Но по-прежнему ли ярко горит этот факел?
Hoří však tato pochodeň stále jasným plamenem?
И хотя данные различия со временем могут уменьшиться, иногда они становятся опасно ярко выраженными, как в случае с вторжением в Ирак, возглавлявшимся Соединёнными Штатами.
A ačkoliv se tyto rozdíly mohou časem zmenšovat, tu a tam se vynoří ve znepokojivě vyhrocené podobě, jak se stalo v případě Spojenými státy vedené invaze do Iráku.
Это было ярко продемонстрировано на второй неделе марта, когда американские военные чиновники высказали свое разочарование сирийской оппозицией во время нескольких брифингов для прессы.
To se výrazně projevilo ve druhém březnovém týdnu, kdy američtí obranní činitelé dali na několika tiskových konferencích nepokrytě najevo frustraci ze syrské opozice.
По пути в Новосибирский аэропорт в 5 часов утра, когда температура была минус 48 градусов по Цельсию (минус 118 по Фаренгейту), я увидела ярко освещенную деревянную лачугу.
Cestou na letiště v Novosibirsku v pět hodin ráno, kdy teploměr ukazoval 48 stupňů Celsia pod nulou, jsem zahlédla jasně osvětlenou dřevěnou boudu.
Страны, вступающие в ЕС, уже в большой степени интегрированы в его экономику, и наблюдается ярко выраженное циклическое сближение между ними и странами еврозоны.
Přistupující země jsou již dnes s ekonomikou EU značně provázány a mezi nimi a členskými státy EU existuje výrazná cyklická konvergence.
На этом фоне лишение должностей директоров ФИИ выделяется тем более ярко.
Na tomto pozadí bije vyhazov pro ředitele IFE ještě více do očí.
Его дилемма ярко выражена.
Její dilema je neúprosné.
В случае африканских фермеров эти проблемы выражены особенно ярко.
Pro africké farmáře jsou překážky obzvláště výrazné.
БРЮССЕЛЬ: На протяжении многих лет ярко выраженной слабостью Европейского Союза была его неспособность создать общую внешнюю политику и политику безопасности (ОВБП).
BRUSEL: Nejvýraznější slabinou Evropské unie je již několik let neschopnost zmobilizovat jednotnou zahraniční a bezpečnostní politiku.
Они были благодарны за участие международного сообщества, но также ярко описали огромные потери, на которые Каддафи обрек свой собственный народ.
Všichni byli vděční za angažmá mezinárodního společenství, ale dojemně popisovali obrovské ztráty na životech, které Kaddáfí vlastnímu lidu způsobil.
Но на ярко освещенной арене Огастес - Дурачок - поэт - неизбежно сталкивается с Шутом - Олицетворением Власти.
Na otevřeném fóru pak Augustus Blázen, básník, nevyhnutelně stane před Saskem moci.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
ярко-бронзовый |
ярка |
ярко-голубой |
Яркоёль |
яркость |
яркомер |
Яркова |
Яркан |
ярко- |
ярко-жёлтый цвет |
яркий свет |
яркостный