радостно ruština
vesele, radostně
Význam радостно význam
Co v ruštině znamená радостно?
радостно
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad радостно překlad
Jak z ruštiny přeložit радостно?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako радостно?
радостно ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady радостно příklady
Jak se v ruštině používá радостно?
Citáty z filmových titulků
Мы радостно встретим его и заверим в нашей поддержке.
Vzdáme mu nadšené ovace, abychom mu ukázali, že jsme rádi, že je zde.
Давайте чирикать, летать, ликовать. И радостно с ветки на ветку порхать. Друг друга с приходом весны поздравлять.
Tak pípej a májově začiřikej a starostem zvesela s chutí se směj a už na nic nečekej a čistě pěj do re mi fa sol la si do.
Коль нам на этом свете не придётся Увидеться, то радостно пред смертью простимся, благородный Уэстморленд, Мой милый Глостер, Эксетер добрейший, И ты, кузен, и воины!
Jestli až v nebi se setkáme, tak radostně, lorde Westmorelande, lorde Gloucestere, lorde Exetere a všichni moji bojovníci, sbohem.
Иногда это не так радостно, но я хочу быть только с нею.
Jindy to zas k popukání není, ale já ji potřebuju.
Так радостно любовь к любви стремится.
Láska spěchá za láskou, jako.
Разве не радостно видеть американский корабль в этом забытом Богом уголке света.
Není báječné vidět americkou loď v tomto bohem zapomenutém místě? Vskutku.
Будешь присылать ему по воскресеньям апельсины, а через 5 лет ты будешь радостно встречать его у выхода.
Můžeš mu tam nosit v neděli pomeranče a za pět let bude venku. A teď vypadni!
Правда? А вчера ты говорил, что радостно.
Ale včera jsi říkal, že je to radost.
И радостно и больно.
Je to radost i bolest.
После хорошего вина и мочиться радостно!
To je náš požehnaný truňk, do bříška i z bříška - žbluňk!
Мне даже кошмары иногда снятся, что я на параде в День Святого Патрика на 5-й Авеню, и 10 тысяч копов радостно маршируют по мне.
Mám noční můru. Po 5. Avenue jde průvod, a stovky policajtů šťastně pochodujou přes mou mrtvolu.
Почему так радостно?
Co že tak radostně?
Месяц так радостно смотрел на него!
A měsíček se na něj tak přívětivě koukal.
Да, он радостно летал туда-сюда.
Ano. A odletěl směrem do Nebe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
И именно поэтому они радостно встречают ярких крикунов вроде Трампа.
A proto dnes tak fandí fanfarónskému křiklounovi, jako je Trump.
Падение международных цен на нефть - на радостно приветствуемые 40 долларов за баррель летом этого года - являются идеальным моментом для введения правительствами налога на выбросы углерода.
Vzhledem k pádu mezinárodních cen ropy - o závratných 40 dolarů za barel od letošního léta - je to pro vlády ideální příležitost k zavedení ceny uhlíku.
Люди радостно дают оценку своему пониманию всего, начиная со сложных механизмов и биологических систем и заканчивая природными явлениями, такими как приливы, но эти оценки обычно бывают гораздо выше их реальных знаний.
Lidé s chutí a hodnověrně bodují své porozumění všemu možnému, od složitých strojů přes biologické soustavy až po přírodní jevy, jako jsou vlny; hodnocení je však obvykle mnohem vyšší než jejich skutečné znalosti.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.