выразительно ruština

výmluvně, jadrně, expresivně

Význam выразительно význam

Co v ruštině znamená выразительно?

выразительно příslovce

— нареч. к выразительный; живо, непосредственно отражая внутреннее состояние человека, его чувства, настроение (обычно о лице, глазах и т. п.) — перен. ясно, образно раскрывая, передавая что-либо (мысль, характер и т. п.) — намеренно подчёркивая какую-либо мысль

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad выразительно překlad

Jak z ruštiny přeložit выразительно?

выразительно ruština » čeština

výmluvně jadrně expresivně

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako выразительно?

выразительно ruština » ruština

ярко многозначительно явственно убедительно проникновенно подчеркнуто определённо определенно впечатляюще внятно

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady выразительно příklady

Jak se v ruštině používá выразительно?

Citáty z filmových titulků

Это измерение полноты, где все более сильно, более выразительно.

Je to dimenze plnosti. Všechno je intenzivnější, vzrušenější.

Слышала маму как-то ночью. Очень выразительно.

Slyšela jsem v noci matku.

Выразительно!

Výraz!

Заставьте тело передавать эмоции, чтобы всё было выразительно!

Nechte tělo, ať se vyjádří.

Это очень. выразительно.

To je velmi expresivní.

Так что постарайся сказать это более выразительно, когда пастор спросит тебя, действительно ли ты хочешь это сделать.

Tak se do toho víc vciť když se tě oddávající zeptá, jestli do toho jdeš.

Очень выразительно, да.

Jasně, hobluj. Jo!

Но, нужно заметить, вы даете меньше всего яиц и это выразительно говорит за вас, что это должно случиться.

Ale buďme upřímní. Ty si ta, co snáší nejméně vajec a já jsem vám všem zřetelně řekla, že se to někdy stane.

Мое место! - Выразительно.

Myslíte to vážně.

Нужно раскрыть дикенсовский образ жизни городских детей. А затем ясно и выразительно представить провалы школьной системы в обучении.

Chceme znázornit dickensiánské životy městských dětí a pak jasně a výstižně ukázat, kde školství selhává.

Динамично, выразительно, пять баллов.

Dojemné, výmluvné, dvakrát bravo.

Столь утонченно и вместе с тем так. выразительно.

Tak jemné a přitom tak. výmluvné.

Когда я говорила об этом сама с собой, это звучало гораздо более выразительно.

Když si to řeknu pro sebe, zní to výmluvněji.

Ленни, мы можем снять его крупным планом, и убедись, что глаза получились выразительно.

Lenny, můžeme ho zabrat hodně zblízka? A zdůrazni ty jeho oči.

Možná hledáte...

выразительный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »