výmluvně čeština
Překlad výmluvně rusky
Jak se rusky řekne výmluvně?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady výmluvně rusky v příkladech
Jak přeložit výmluvně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Výmluvně ohrnutý ret.
Изменим выражение губ.
Velice výmluvně.
Более чем.
Mám s sebou Fordyceova Kázání, která velmi výmluvně hovoří o všech záležitostech morálky.
Я взял с собой проповеди Фордайса (прим. наставления для молодых дам) в которых весьма красноречиво затрагиваются вопросы морали.
To je to, co Eric Kandel,. nositel Nobelovy ceny za medicínu,. velmi výmluvně řekl ve své řeči,. že v podstatě když se něco uloží do paměti,. změní se genetická struktura.
Эрик Кэндэл, недавний лауреат Нобелевской Премии по медицине и науке, сказал об этом очень ярко в своей речи, - что, в общем-то, память закодирована, и генетическая структура изменчива.
A avšak popsal jste se velice výmluvně s velkým následkem.
И все же вы пишете очень эффектно, чтобы произвести еще большее впечатление.
A když Martin Luther King viděl rasismus v Americe šedesátých let, Martin Luther King provolával co nejdůrazněji, vizionářsky a výmluvně.
Когда Мартин Лютер Кинг клеймил расизм в Америке в 1960-х, он клеймил его самыми сильными, страстными и глубокими словами.
Jsou napsané zdatně, dokonce výmluvně.
Они полностью написаны красноречивым языком.
A jak jste tak výmluvně zdůraznil agentce Prentissové veškerá vaše motivace byla sexuální povahy.
И как ты столь красноречиво указал агенту Прентисс, Твоей движущей силой был секс.
Hovořil jste výmluvně.
Вы говорили очень красиво.
Výmluvně řečeno.
Красноречиво.
Umím mluvit za sebe, kámo. Výmluvně.
Я вполне способен складно поговорить с женщиной.
Potom co jsem to výmluvně vysvětlil starostovi, po 11. září se na tohle město sesypali federálové se všemi svými skvělými hračkami.
Как я убедительно объяснил мэру, после 11 сентября, федералы спустились в этот город со всеми своими необычными игрушками.
Co jsi to napsala, že to nezní tak výmluvně?
Что вы пишете, чтобы это не звучало поверхностно?
Když sám prezident tak výmluvně to téma vytáhl, jsem zvědavá. Je pyšnější na své činy při cizoložství nebo na ztrojnásobení národního dluhu?
О, раз президент сам так красноречиво начал обсуждать этот вопрос, то я сгораю от любопытства узнать чем он больше гордиться: своими подвигами в прелюбодеянии или утроением национального долга?
Možná hledáte...
výmluvný |
výmluvnost |
výmluvně mluvit |
výmluva |
výmlatek |
výmlat |
výměna publikací |
výměšky |
výmarský |
výminka |
výmětný |
výmolek
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.