výmluvně čeština

Překlad výmluvně francouzsky

Jak se francouzsky řekne výmluvně?

výmluvně čeština » francouzština

éloquemment distinctement avec éloquence

Příklady výmluvně francouzsky v příkladech

Jak přeložit výmluvně do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Všichni mluvíte velmi výmluvně o věci, o které nevíte prakticky nic.

Vous parlez avec beaucoup de désinvolture. d'un sujet dont vous ne savez presque rien.

Dorian Gray ještě nikdy neslyšel, tak výmluvně vyjádřenou chválu bláznovství.

Il n'avait jamais entendu un tel éloge de la folie.

Výmluvně ohrnutý ret.

Une lèvre qui courbe d'expression.

Řekl jste to výmluvně.

C'est très clair.

Pan Tango hovořil velmi výmluvně.

M. Tango a parlé avec beaucoup d'éloquence.

Předně jsou tu výmluvně důkazy.

On a trouvé sur place des pièces à conviction.

A výmluvně.

Que voulez-vous dire?

Nyní, když jsme si osvojila nástroje komunikace, které delfíni tak výmluvně používají. držení těla, pohyby a dotyk.

Il faut maintenant aller dedans.

Výmluvně to vysvětlil, když jsme spolu posledně hovořili.

Il a été si éloquent la dernière fois.

Velice výmluvně. Tvé nezdary ve Wolfram a Hart předčily tvé zdary ve znepokojivé míře.

Tes échecs chez Wolfram Hart. dépassent tes réussites d'une marge inconfortable.

To co pan Harper tak výmluvně říká je že virtuální systém celkem ovládáme.

Ce que Mr Harper essaie de dire de façon si éloquente est que nous sommes familiers avec les systèmes virtuels.

Mám s sebou Fordyceova Kázání, která velmi výmluvně hovoří o všech záležitostech morálky.

J'ai apporté les Sermons de Fordyce, qui expliquent avec éloquence ce qui a trait à la morale.

Od chvíle, co na tebe John promluvil, čemuž pořád nevěřím, jsem si přála, abych se s tebou dokázala rozloučit stejně výmluvně jako prostě.

Tu sais. depuis le moment où John t'a parlé, ce que je n'arrive toujours pas à croire, j'ai espéré que je puisse te dire au-revoir aussi facilement que simplement.

Klády jsou ti, kterým vy Američané tak výmluvně říkáte studijní asistenti.

Qu'est-ce que c'est?

Možná hledáte...