výmluvně čeština

Překlad výmluvně anglicky

Jak se anglicky řekne výmluvně?

výmluvně čeština » angličtina

tellingly eloquently

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady výmluvně anglicky v příkladech

Jak přeložit výmluvně do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Všichni mluvíte velmi výmluvně o věci, o které nevíte prakticky nic.

You are all speaking very glibly about a subject of which you know practically nothing.

Dorian Gray ještě nikdy neslyšel, tak výmluvně vyjádřenou chválu bláznovství.

Dorian Gray had never heard the praise of folly so eloquently expressed.

Výmluvně ohrnutý ret.

Lip that bends with expression.

Výmluvně řečeno.

Eloquently put.

Pan Tango mluvil velmi výmluvně.

Mr. Tango has spoken very eloquently.

Předně jsou tu výmluvně důkazy.

Well, in the first place there was some very direct evidence.

Pozoruhodně. A výmluvně. - Cože?

Remarkable and suggestive.

To je opravdu malá šance, pane Goebbelsi. Vždycky mi připadalo velice ironické, že člověk, který tak výmluvně sděluje naše ideály masám, se musel narodit v Americe.

I've always found it ironic that the man. who so eloquently communicates our ideals to the masses. should be born in America.

Ale učinila jsem další objevy. Nyní, když jsme si osvojila nástroje komunikace, které delfíni tak výmluvně používají. držení těla, pohyby a dotyk.

But I've made more discoveries now that I've embraced the instruments of communication that dolphins use so eloquently posture, gesture, and touch.

Výmluvně to vysvětlil, když jsme spolu posledně hovořili.

He put it so eloquently when we last spoke.

Nepochybně vám to sdělila dost výmluvně.

We all have our sticking points.

Velice výmluvně.

Volumes.

Velmi výmluvně řečeno.

Very eloquently put.

To co pan Harper tak výmluvně říká je že virtuální systém celkem ovládáme.

Harper is so eloquently trying to say is that we are familiar with virtual systems.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ve Finsku, abychom uvedli jiný příklad, není výmluvně nazvaná strana Opravdoví Finové populistická proto, že kritizuje Evropskou unii, nýbrž proto, že se označuje za unikátně autentickou reprezentaci.

In Finland, to take another example, it is the claim of uniquely authentic representation, not criticism of the European Union, that makes the revealingly named True Finns a populist party.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...