výmluvnost čeština

Překlad výmluvnost francouzsky

Jak se francouzsky řekne výmluvnost?

výmluvnost čeština » francouzština

éloquence verve

Příklady výmluvnost francouzsky v příkladech

Jak přeložit výmluvnost do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Porota zná fakta. Jsem přesvědčen, že není třeba výmluvnost. Pokud existuje jasný a jednoduchý případ, pak je to tenhle.

Je ne doute nullement que le jury se rende vite compte de la réalité.

Schovej si svou výmluvnost pro porotu.

Réserve-toi pour le Jury.

Nemám takovou výmluvnost jako ti, které jste slyšel v posledních dnech.

Je n'ai pas l'éloquence des hommes que vous avez entendus dernièrement.

Pokud budete dál takto jednat, kapitáne, popřete výmluvnost vašich předchozích argumentů.

Persister dans ce comportement revient à nier l'éloquence de votre argument précédent.

Vaše výmluvnost nás přesvědčila. Vůbec nechápu, co říkal.

Votre éloquence nous a convaincus.

Rozhořčení dodává sžíravou výmluvnost.

L'indignation prête une éloquence acerbe.

Výmluvnost Lorda Sidcupa jménem Winshipa má velký vliv, pochybuji o tom, že odhalení Brinkleyem nebo někým jiným by mohla udělat víc než jen trochu otřást většinou.

L'éloquence de Sidcup Seigneur au nom de Winship est d'avoir un effet marqué que Je doute que les révélations par Brinkley ou quelqu'un d'autre pourrait faire plus de dent sa majorité.

Vaše výmluvnost a váš zápal nenechávají soud chladným.

Cette cour n'est pas indifférente à votre. éloquence et à votre passion.

Tato tvoje výmluvnost tě hezky přivede až na podium.

Cette éloquence te servira bien à la barre.

Jeho výmluvnost mě opravdu omráčila.

J'ai été surpris par cette éloquence.

A když bude dělat potiže, použiju svou výmluvnost a rozum.

Et s'il est pas sage, j'userai de persuasion et de raison.

To je výmluvnost a to rozum.

Persuasion d'un côté et raison de l'autre.

Vítejte na této dvou-denní kurz o chování a výmluvnost.

Bienvenues à ce cours de deux jours sur la conduite et l'éloquence.

Tu výmluvnost, o které hovoříš.

Cette cour dont tu parles.

Možná hledáte...