výmluvnost čeština

Překlad výmluvnost spanělsky

Jak se spanělsky řekne výmluvnost?

výmluvnost čeština » spanělština

elocuencia

Příklady výmluvnost spanělsky v příkladech

Jak přeložit výmluvnost do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem přesvědčen, že není třeba výmluvnost.

Y estoy convencido de que no hay necesidad de elocuencia.

Schovej si svou výmluvnost pro porotu.

Reserva tu elocuencia para el jurado.

Nemám takovou výmluvnost jako ti, které jste slyšel v posledních dnech.

No tengo la elocuencia de ciertos hombres que Ud. Oyó en los últimos días.

Pokud budete dál takto jednat, kapitáne, popřete výmluvnost vašich předchozích argumentů.

Persistir en ese comportamiento, Capitán. contradice la elocuencia de su argumento anterior.?

Rozhořčení dodává sžíravou výmluvnost.

La indignación provoca una elocuencia mordaz.

Výmluvnost Lorda Sidcupa jménem Winshipa má velký vliv, pochybuji o tom, že odhalení Brinkleyem nebo někým jiným by mohla udělat víc než jen trochu otřást většinou.

La elocuencia de Lord Sidcup en nombre de Winship tiene un efecto tan marcado que dudo que las revelaciones de Brinkley o cualquier otro puedan hacer más que una pequeña fisura en su mayoría.

Lorde Rhysarte, Já si Vážím a oceňuji Vaši výmluvnost a péči, ale nejsme si tak vzdálení.

Lord Rhysart, respeto, y alabo su elocuencia y devoción, no somos muy diferentes.

Má paměť a výmluvnost na tom dnes nejsou nejlépe.

Mi memoria y mi elocuencia no están de lo mejor hoy.

Vaše výmluvnost a váš zápal nenechávají soud chladným. Ale obžaloba má pravdu.

A tribunal le conmueve. su elocuencia y pasión. pero la fiscalía tiene razón.

Tato tvoje výmluvnost tě hezky přivede až na podium.

Esa elocuencia te servirá para hacerte más agradable en el estrado.

A když bude dělat potiže, použiju svou výmluvnost a rozum.

Y si no quiere, cuento con mi persuasión y mi razonamiento.

To je výmluvnost a to rozum.

Esta es persuasión. y esta es razonamiento.

Jeho neúnavná výmluvnost přesvědčila Hunta, že je to ve skutečnosti zcela nevinné.

Su elocuencia persuadió a Hunt de que su comprometido escenario fue un hecho completamente inocente.

Jeden se diví, jak se takový kazatel stane vikářem ve vzdáleném okrsku, když jeho elegance a výmluvnost a zápal dokáže naplnit jakýkoli městský kostel.

Una se pregunta por qué el predicador ha venido solo a sustituir a una parroquia remota, cuando su elegancia, elocuencia y fervor podría llenar cualquier iglesia de ciudad.

Možná hledáte...