výmluvný čeština
Překlad výmluvný rusky
Jak se rusky řekne výmluvný?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady výmluvný rusky v příkladech
Jak přeložit výmluvný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale přetvařovat se neumím, výmluvný nejsem a sladké sliby nedávám.
Но, ей-богу, Кет, я не умею томно вздыхать и красно говорить, уверяя в любви.
Velmi výmluvný. A je plný bratrských projevů oddanosti vašeho cara.
Эти сантименты, уверяю вас, взаимны.
Spíš bych řek, že byl na výsost výmluvný.
Напротив, он был даже очень красноречив.
Ano, výmluvný.
Да, хороший рассказчик.
To je velmi výmluvný dokument, Westone.
Весьма интересный документ, Уинстон.
Byl jsem výmluvný!
В переносном смысле!
Buď vtipný, ale ne výmluvný.
Юмор это хорошо, но не будь несерьезным.
Bude tak výmluvný, až se ti to nebude líbit!
И заткнет тебе пасть.
Jsi výmluvný, když jsem opilý.
Ты очень красноречив, когда я пьян. Боюсь, наше время вышло.
A to i přes to, že ceny za potraviny stále stoupají. Pak ale náš přítel Thornton přijde na své hodiny a odpovídá na moje otázky a nabídne mi pohled z druhé strany, který je stejně výmluvný.
Однако наш друг Торнтон все же сумел ответить на мои вопросы.
Jsem si jistá, že pan Thornton dokáže být velmi výmluvný.
Не сомневаюсь, мистер Торнтон умеет говорить весьма красноречиво.
Školní řád je v použití fyzické síly učitele vůči žákům velmi výmluvný.
В школе довольно жёсткие правила по части принуждения детей.
Já na kandidátce nahoře, nadějný černý vůdce, pohledný, výmluvný.
Я возглавлю список, молодой черный лидер. симпатичный, владеющий словом.
Chceme vytvořit výmluvný profil dělníků pracujících. na dostavbě WTC v New Yorku.
Мы собираем данные на рабочих, которые в настоящее время строят Всемирный Торговый Центр в Нью-Йорке.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vezměme si i další výmluvný faktor.
Рассмотрим еще один яркий пример.
Fakt, že americká vojska se stahují z Koreje a přesouvají se do Iráku, je jak politováníhodný, tak výmluvný.
То, что американские войска выводят из Кореи и отправляют в Ирак, является неудачным, но показательным примером.
Místo toho přednesl promyšlený, výmluvný a dojemný proslov o rase.
Вместо этого он произнес вдумчивую, красноречивую и трогательную речь о происхождении.
Výmluvný je pohled Američanů na odchod do důchodu: obávají se ho.
Показательным в этом плане является точка зрения американцев относительно пенсии: они ее боятся.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
výmluvně |
výmluvnost |
výmluvně mluvit |
výmluva |
výmlatek |
výmlat |
výměna publikací |
výměšky |
výmarský |
výminka |
výmětný |
výmolek