чистка ruština

čištění, čistění

Význam чистка význam

Co v ruštině znamená чистка?

чистка сущ

— действие по знач. глаг.: чистить (делать чистым, то есть удалять грязь, ненужные примеси и т. п.) Предпраздничная сутолока, дни всеобщей чистки, мытья и расходов ― масса мелких расходов к сочельнику, почти дочиста опустошающих карман человека, живущего на жалованье, ― эти два-три дня сильно расстроили и без того не особенно крепкие нервы Павла Николаевича. — перен. моральное очищение Вместе с Фомой он шлялся до глубокой ночи по клубам, гостиницам, трактирам, всюду черпая материал для своих писаний, которые он называл «щетками для чистки общественной совести» — действие по знач. глаг.: чистить (освобождать от оболочки, кожуры) После хозяина в номер учинили набег те краснощекие медхен, которых мы видели за чисткою картофеля. — политическая

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad чистка překlad

Jak z ruštiny přeložit чистка?

чистка ruština » čeština

čištění čistění čistka cídění škrabání uklízení pročišťování očista loupání

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako чистка?

чистка ruština » ruština

уборка очистка очищение шелушение приведение в порядок мытье удаление рафинирование расчистка разделка поросль подметание очищения очистки очистка от скорлупы очистка от коры очистка от кожуры окорка оздоровление наведение порядка мытьё выметание

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady чистка příklady

Jak se v ruštině používá чистка?

Citáty z filmových titulků

Только бы не чистка.

Snad ne další čistky?

Ключевой фактор-чистка крыльев.

KIíčovým faktorem je otírání křídeI.

Что ж,это все-таки произошло это была хорошая чистка для особенно паршивого мусора.

No, ať se to stalo jakkoliv bylo to velké osvobození od velmi špatného neřáda.

И чистка туалетов, в то время как ты ей занимаешься кажется гораздо важнее законов.

Když něco děláte, třeba čistíte záchod, zdá se to mnohem důležitější než zákony.

В такой ситуации,.. чтобы навести порядок, нужна чистка.

V takové situaci je třeba provést očistu, aby nastal pořádek.

Нет. Хим-чистка.

Ne, vyčistit.

Нет такой штуки как сухая чистка.

Nic takového jako čištění na sucho neexistuje.

Это сухая чистка.

To je čištění na sucho.

Сколько стоила чистка жилета?

Kolik to vyčištění stálo?

Это было как чистка взлётной полосы перед полётом.

Jako bych uklízel ranvej před dalším letem.

Просто небольшая чистка памяти.

Jen si pohrají s jejich mozkem.

Чистка завершена.

Čištění kompletní.

Чистка обойдется, наверное, дороже нового костюма.

Vypadá to, že účet z čistírny bude vyšší než ten za oblek.

Чистка - это кормление голодных глубин Кластера человеческими жизнями с тысяч планет.

Bylo jí uvržení všech lidských životů z tisíců planet do nenasytných hlubin Closteru.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Некоторые члены королевской семьи признают это и знают, что необходима более тщательная чистка.

Někteří členové královské rodiny si to uvědomují a vědí, že je potřeba důkladně vymést pavučiny.

Хорошая чистка, однако, определенно будет полезна для ценных бумаг и уж точно гораздо предпочтительнее, чем давнишние тайные сомнения по поводу настоящего содержимого бухгалтерских книг.

Čistá hra vsak bude pro akcie v konečném důsledku jedině prospěsná a rozhodně prospěsnějsí než tutlání a dohady o skutečném stavu účetních knih.

Сталинская чистка в России не оставила независимых институтов, способных остановить бесчинство коррумпированных чиновников, менеджеров и государства.

Stalinské čistky v Rusku odklidily veškeré nezávislé spolky a instituce, v jejichž moci bylo usměrnit kořistnické aktivity zkorumpovaných úředníků, ředitelů a státu.

В своих речах на партийных собраниях Ху утверждал, что чистка кадров и улучшенная работа партии являются ключевыми моментами в политической реформе.

Ve vnitrostranických projevech Chu tvrdí, že klíčem k politické reformě je výchova kádrů a zkvalitnění provozu strany.

Во-вторых, промедление в принятии любых изменений, кроме абсолютно неизбежных, поскольку реформа, реструктурирование или чистка финансовых беспорядков не бывает привлекательной для новых закадычных друзей.

Za druhé, odkládat vše kromě nevyhnutelných úprav, poněvadž reforma, restrukturalizace a náprava finanční anarchie nejsou vhodnou půdou pro politické bratříčkování.

В свою очередь это означает, что банковская чистка будет стоить еще дороже и что внутренний бюджетный долг вырастет еще выше.

Z toho vyplývá, že očištění bank bude stát čím dál více peněz a že státní dluhy čím dál více porostou.

Войны прошлых веков, а в особенности кровавая этническая чистка прошедшей декады завершится.

Válčení minulých staletí, především krvavé etnické čistky minulého desetiletí, už nebude jednou pro vždy možné.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...