очищение ruština
čištění
Význam очищение význam
Co v ruštině znamená очищение?
очищение
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad очищение překlad
Jak z ruštiny přeložit очищение?
очищение ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako очищение?
очищение ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady очищение příklady
Jak se v ruštině používá очищение?
Citáty z filmových titulků
Ну, независимо от того, как это произносится, мистер Спок, это - Вулканский ритуал который предполагает, очищение от всех оставшихся эмоций.
No, ať už se to vyslovuje jakkoliv, pane Spocku, je to Vulkánský rituál, který má za úkol očistit od všech zbytkových emocí.
Но все же я утверждаю, насколько бы необоснованным это ни казалось, что телепортация человека, молекулярное разрушение и последующее восстановление, в сущности - очищение.
Ale nicméně je to určitě pravda. Teď mohu říci, i když subjektivně, že lidská teleportace molekulárním rozložením a složením je zároveň očišťující.
Еда, очищение.
Teď jídlo a zábava.
Ну что же, утром вы получите очищение.
Nazítří se ti tedy dostane očištění.
Очищение помогло.
Očista funguje.
Я ощущаю какое-то очищение внутри себя.
Jediné co cítím je katarze ubíjející mé tělo.
Они верят, что чем труднее дорога, тем глубже очищение.
Věří, že čím obtížnější cesta, tím hlubší bude očista.
Но даже если так случится, очищение не наступит.
Ale ani když tohle všechno přiznám, katarze se nedostavuje.
Церковь никогда не спорила с тем, что очищение может быть достигнуто через сжигание.
Vaše církev také dříve upalovala lidi.
Расовое очищение - это только начало.
Rasová čistota, tohle. To je jen začátek.
Они олицетворяют очищение вашей души и избавление вас от пятен свершённого греха.
Jsou to světské prostředky, které slouží k očistě vašich duší a ruší poskvrny hříchů, které jste spáchaly.
Вроде как очищение.
Na vyčištění.
Вы должны понимать, что очищение это одно, а мулааде - совсем другое.
Měl bys vědět, že očištění je jedna věc, a moolaade další.
Очищение - это традиция, которую никогда ещё не подвергали сомнениям.
Očištění je tradice, kterou nikdy nikdo nezpochybnil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Это был момент истины, очищение изнутри от жестокости сталинизма.
Byl to okamžik pravdy, vnitřní očista od brutality stalinismu.
Очищение, согласно предварительным оценкам, может затронуть до 700 000 человек и занять до 17 лет.
Podle prvních odhadů by se lustrace týkala 700 tisíc lidí a její dokončení by si vyžádalo 17 let.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.