опустошение ruština
zpustošení, vyplenění, spustošení
Význam опустошение význam
Co v ruštině znamená опустошение?
опустошение
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad опустошение překlad
Jak z ruštiny přeložit опустошение?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako опустошение?
опустошение ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady опустошение příklady
Jak se v ruštině používá опустошение?
Citáty z filmových titulků
Видишь ли, хотя я знаю, что Далеки миллионы лет будут нести опустошение и разрушение, я знаю также, что из этого зла должно возникнуть что-то хорошее.
Víte, i když budou Dalekové pustošit a ničit po milióny let, tak z jejich zla musí vzejít něco dobrého.
Это не завоевание. Это опустошение.
Tohle není dobývání, tohle je devastace.
Куда бы мы не посмотрели, везде было опустошение.
Všude jsme viděli jenom naprostou zkázu.
Его род несет ответственность за опустошение моего мира.
Jeho rodina je zodpovědná za spustošení našeho světa.
Мы делаем покупки, не выходя из дома, есть Интернет но в то же время, мы чувствуем опустошение и большую изоляцию друг от друга чем в предыдущие периоды истории человечества.
Objednáváme nákupy přímo z domova, cestujeme na Webu a přitom se cítíme prázdnější a odříznutí od ostatních jako jsme ještě nikdy v dějinách nebyli.
Паника. Опустошение.
Panika, masakr.
Я всегда возвращалась к Джону когда переживала разрыв сердечную травму и опустошение души.
Kdykoliv jsem se s někým rozešla, zavolala jsem Johnovi.
Они сеяли повсюду страх и опустошение.
Kam vstoupili, přinesli zděšení a zkázu.
Восстанем! И принесем опустошение миру, который над нами.
Povstaneme a svět srazíme na kolena!
Опустошение мозгов.
Velká prázdnota.
После того, как в комете Галлея не обнаружили льда. Землю ожидает опустошение от неожиданного и быстрого глобального потепления.
Jelikož je Haileyova kometa bez ledu, Země zažívá ničivé následky náhlého globálního oteplování.
Я осознал, что их не было и нет, и я почувствовал ужасное опустошение.
Pochopil jsem, že tam nikdo nebyl a byl jsem tím totálně otřesen.
Такое опустошение мы не могли даже вообразить.
Devastace byla nad rámec našich představ.
Опустошение человеческой души.
Opuštěnost duše.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Порочный круг, таким образом, замкнулся: более высокие процентные ставки, продолжающееся повышение курса валюты, дальнейшее опустошение сектора товаров на продажу и риск увеличения безработицы.
Cyklus se tak dostává do dalšího začarovaného kruhu: vyšší úrokové sazby, pokračující zhodnocování měny, další decimování obchodovatelného sektoru a riziko stoupající nezaměstnanosti.
Но в то время, как ущерб, нанесенный окружающей среде на суше можно увидеть, опустошение, которому подверглась морская окружающая среда, является скрытым.
Avšak zatímco škody na životním prostředí na souši jsou viditelné, zpustošení mořského prostředí zůstává skryto.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.