B2
уничтожение ruština
zničení, ničení
Význam уничтожение význam
Co v ruštině znamená уничтожение?
уничтожение
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad уничтожение překlad
Jak z ruštiny přeložit уничтожение?
уничтожение ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako уничтожение?
уничтожение ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady уничтожение příklady
Jak se v ruštině používá уничтожение?
Citáty z filmových titulků
Уничтожение людей посредством иррадиации произойдет через 1 7 часов и 27 минут.
Ke zničení lidstva ozářením a zbraněmi dojde za 17 hodin a 27 minut.
Бороться за освобождение мира, за уничтожение национальных барьеров! За исчезновение алчности, ненависти и нетерпимости!
Za osvobození světa, za zrušení bariér mezi národy, za odstranění chamtivosti, nenávisti a nesnášenlivosti.
Уничтожение указа губернатора - достаточное преступление.
Zničit výnos místodržícího je dostatečný zločin!
Если я могу начать уничтожение всего зла здесь, тогда всё хорошее, что здесь есть выживет к тому моменту, когда Кортес причалит.
Pokud dnes odstraním všechno zlé, tak až zde Cortes přistane, najde už jen to dobré.
Он говорит, что их ПВО теперь подтверждает уничтожение только трех самолетов. Четвертый был только поврежден.
Prý mají potvrzeny jen 3 sestřely.
Уничтожение.
Zničení.
И корабль отверг своё уничтожение.
A loď se nechce nechat zničit.
Нет, уничтожение.
Ne, vyhlazení.
Тогда уничтожение.
Tak tedy Vyhladit!
Уничтожение тех людей не поможет Вам.
Zabít ty lidi vám nepomůže.
Уничтожение вашего судна откладывается.
Zničení vaší lodi se odkládá.
Если ты потерпишь неудачу, или мы узнаем, что ты обманул нас с тобой будет то же самое, что и с путешественниками во времени - уничтожение!
Pokud selžeš, nebo se nás pokusíš oklamat, dopadneš, jako ti cestovatelé v čase. Vymažeme tě!
Уничтожение всех, кто к ней не принадлежит.
Zničit všechno, co k ní nepatří.
Миллионы убитых, полное уничтожение нашей культуры. Да, и культуры Вендикара.
Milióny krutě pobitých lidí, naprosté zničení naší kultury zde i na Vendikaru.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
И хотя владение этим оружием массового уничтожение технически не является незаконным, большинство государств присоединились к Конвенции о запрещении химического оружия 1993 года, которую Сирия отказалась подписать.
Disponovat těmito zbraněmi hromadného ničení sice není technicky vzato nezákonné, avšak většina států patří mezi signatáře Úmluvy o chemických zbraních z roku 1993, kterou Sýrie odmítla podepsat.
Уничтожение бен Ладена может лишить некоторых диктаторов, начиная ливийским Муаммаром эль-Каддафи и заканчивая йеменским Али Абдуллой Салехом, главного оправдания репрессий, использовавшегося ими в течение десятилетий.
Bin Ládinovo zničení může některé diktátory, od libyjského vůdce Muammara Kaddáfího až po jemenského prezidenta Alího Abdalláha Sáliha, připravit o hlavní ospravedlnění jejich desítky let trvajícího útisku.
Уничтожение Америкой Ирака как региональной державы преподнесло гегемонию в Персидском заливе (центральное значение которого для интересов Запада невозможно переоценить) шиитскому исламистскому режиму Ирана на серебряном блюде.
Hegemonii v Perském zálivu - jejíž význam pro zájmy Západu nelze ani dostatečně zdůraznit - americká destrukce Iráku coby regionální mocnosti předložila íránskému šíitskému islamistickému režimu na stříbrném podnose.
Появился куда более фундаментальный вопрос: может ли палестинское правительство, власть которого основана на соглашении с Израилем, остаться у власти, если оно возглавляется организацией, целью которой является уничтожение Израиля?
Vyvstala mnohem zásadnější otázka: může u moci zůstat palestinská vláda, která svou moc čerpá z dohody s Izraelem, když ji vede organizace, jejímž cílem je zničení Izraele?
В конце концов, это организация, целью которой является уничтожение Израиля (её устав призывает к священной войне против всех евреев) и создание исламского государства на всей исторической территории Палестины.
Konec konců, jde o organizaci oddanou zničení Izraele - její charta vyzývá ke svaté válce proti všem Židům - a ustavení islámského státu v celé historické Palestině.
Полное уничтожение данного заболевания уже близко, но всё ещё трудно осуществимо, т.к. в последние годы в нескольких странах случались небольшие вспышки заболевания.
Úplné vymýcení je nadosah, a přece stále uniká, neboť v posledních letech tu či onu zemi postihují nevelká vzplanutí výskytu choroby.
Только в этом случае они могут быть запрещены и начнется их полное уничтожение.
Jedině potom by bylo možné je zakázat a začít s jejich naprostou likvidací.
Такое убеждение стоит за отказом Буша выделить средства федерального правительства на исследования стволовой клетки, которые могли бы поддержать уничтожение человеческих эмбрионов.
Toto přesvědčení stálo v pozadí Bushova odmítnutí věnovat prostředky federální vlády na výzkum kmenových buněk, který by mohl zahrnovat ničení lidských embryí.
Например, когда преступник убивает, скажем, десять курдов не потому, что испытывает сильную неприязнь в отношении каждого из них, но только потому, что они курды; т.е. убийством этих людей он намерен внести вклад в уничтожение группы как таковой.
Pachatel například zavraždí deset Kurdů ne proto, že by byli nesnesitelní nebo že by proti nim něco měl jednotlivě, ale pouze proto, že se jedná o Kurdy; usmrcením těchto deseti osob chce přispět ke zničení skupiny jako takové.
В прошлом на уничтожение большинства вспышек межнационального терроризма уходило целое поколение.
V minulosti trvalo většinou celou generaci, než se podařilo uhasit ohniska mezinárodního terorismu.
Уничтожение сирийского ядерного объекта в прошлом году и отсутствие какой-либо международной реакции на эти действия рассматривается как пример грядущих военных действий против Ирана.
Loňské zničení syrského jaderného objektu a absence jakékoliv mezinárodní reakce na tento krok jsou pokládány za příklad pro blížící se zásah proti Íránu.
Средством достижения этого отрицания было уничтожение поселений нарушающих такой правопорядок - главным образом евреев - в попытке безжалостной социальной чистки.
Prostředkem tohoto popírání byla likvidace problematických součástí populace - a Židé tu měli přední místo - při nemilosrdném pokusu o společenskou čistku.
И палестинцы, будут они руководимы Хамасом или нет, не перестанут воевать с Израилем, особенно в секторе Газа, где массовое уничтожение оставило их ни с чем, кроме потерь.
A Palestinci, ať už jim vládne Hamás nebo ne, nepřestanou bojovat proti Izraeli - zejména v Gaze, kde už kvůli ničení ve velkém měřítku nemají mnoho co ztratit.
Руководство Хамаса, которое открыто заявляет о своей стратегии расширения терроризма и ставит своей целью уничтожение государства Израиль, усиливает эту тенденцию.
Tento trend sílí i s narůstající mocí Hamásu, který otevřeně vyhlašuje strategii vyhrocování terorismu a za svůj cíl označuje zničení Izraele.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.