искоренение ruština
vykořenění, vyhubení
Význam искоренение význam
Co v ruštině znamená искоренение?
искоренение
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad искоренение překlad
Jak z ruštiny přeložit искоренение?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako искоренение?
искоренение ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady искоренение příklady
Jak se v ruštině používá искоренение?
Citáty z filmových titulků
Искоренение.
Vyhlazení.
Потому что искоренение ереси - наш долг.
Protože je naší svatou povinností vymítit kacířství.
Искоренение всего зла.
Vymýtíme všechno zlo.
Моя работа, моя жизнь - это искоренение зла.
Můj život, má práce spočívá v ničení zla. Vycítím zlo.
Слушай, я чувствительный человек, но воссоединение копов с их семьями, искоренение коррупции.
Hele, já jsem soucitný člověk, ale dávat dohromady poldy s jejich rodinami, likvidování korupce.
Всю наличность я пожертвую в пользу некоммерческой организации, чья деятельность направлена на искоренение некоммерческих организаций.
Veškeré mé peníze poputují do neziskové organizace, jejímž cílem je zbavit se neziskových organizací.
Охота на ведьм МакКарти заключалась в искоренение коммунистов.
McCarthy Lovy čarodějnice se o vykořenění komunisty.
Искоренение бедности.
Odstranění chudoby.
Церковь ободряет искоренение ереси.
Církev má ráda, když se kacířství vymýtí.
Может, конечно, поможет искоренение коки, но давайте спросим наших соседей, колумбийцев, о том как это влияет на окружающую среду.
Možná na vyhlazení koky, ale zeptejme se našich sousedů Kolumbijců, jak tím pomáhají životnímu prostředí.
Ну, для протокола, в манифесте предлагается искоренение всех мусульман с американской земли.
Dobrá, je pro záznam, vaše prohlášení navrhuje vymýtit všechny muslimy na americké půdě.
Прьемьер-министр сделает своим приоритетом искоренение всех связей радикалистов с Пакистаном.
Premiér si klade za prioritu vymýcení radikalismu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Но мы не должны смешивать данные ценности с другими неотъемлемыми элементами прогресса, такими как установление более либеральных режимов торговли, создание институциональных структур с разделением властей и искоренение коррупции.
Tyto hodnoty bychom však neměli směšovat s ostatními nezbytnými součástmi pokroku, jako jsou zavedení liberalizovaných obchodních režimů, vytváření institucionálních struktur s oddělením mocí nebo vykořenění korupce.
Улучшение безопасности и власти закона должно включать в себя искоренение торговли опиумом.
Zvýšení bezpečí a posílení právního řádu musí zahrnovat zničení obchodu s opiem.
ЦУР будут смоделированы по примеру Целей развития тысячелетия, которые были приняты в 2000 году и направлены на решение таких задач, как снижение материнской и младенческой смертности, искоренение нищеты и улучшение доступа к начальному образованию.
SDG budou modelovány podle Rozvojových cílů tisíciletí, které byly dohodnuty v roce 2000 a zaměřovaly se na cíle typu snížení mateřské a novorozenecké úmrtnosti, vymýcení chudoby a zlepšení přístupu k primárnímu vzdělávání.
Искоренение культуры не принесет результатов в долгосрочной перспективе, если не будет предоставлено легального способа замещения производства наркотиков.
Nedojde-li k rozvoji legálního odvětví, které by produkci drog nahradilo, nebude ničení úrody v dlouhodobém měřítku fungovat.
Выбор терапии для поддержания устойчивой массы опухоли, а не искоренение всех раковых клеток потребует стратегии, которая выходит за рамки получения цитотоксического эффекта какого-либо лечения.
Koncipování terapií tak, aby udržovaly stabilní nádorovou hmotu namísto zabíjení všech nádorových buněk, bude vyžadovat strategii, která se neomezí na pouhé bezprostřední cytotoxické účinky jakékoliv léčby.
Вместо этого целью борьбы с коррупцией должно быть искоренение ее основной причины: сферы влияния дискреционного государственного сектора и подавления рыночных сил.
Boj s korupcí by se měl spíše zaměřit na odstraňování jejích základních příčin: korupčního prostoru ve veřejném sektoru a potlačování tržních sil.
Все согласны с тем, что на искоренение уйдут десятилетия.
Všichni se shodují, že potrvá několik desetiletí, než se tuto chorobu podaří vymýtit.
Глобальная стратегия Всемирной Организация Здравоохранения (ВЗО) для ТБ после 2015 года, которая была одобрена Всемирной Ассамблеей здравоохранения в мае 2014 г., направлена на искоренение туберкулеза к 2035 году.
Globální strategie proti TBC vypracovaná Světovou zdravotnickou organizací pro období po roce 2015 a schválená Světovým zdravotnickým shromážděním si vytyčila za cíl vykořenit TBC do roku 2035.
Он является заслугой международной коалиции дальновидных людей - лидеров, сделавших искоренение полиомиелита важным приоритетом в своих странах, и спонсоров, поддержавших работу по борьбе с этой болезнью.
Hlavní zásluhu na něm má mezinárodní koalice vizionářů: oficiálních činitelů, kteří učinili z vymýcení obrny ve svých zemích velkou prioritu, a dárců, kteří umožňují financování boje proti této nemoci.
Самым верным способом устранения этих болезненных явлений было бы искоренение условий, способствующих их процветанию.
Nejjistějsím způsobem, jak se těmto slabostem vyhnout, je odstranit podmínky, za nichž se jim daří.
Например, искоренение бедности влечет за собой предоставление продовольствия, воды, энергии и доступа к оплачиваемой работе.
Vymýcení chudoby například znamená poskytnout lidem jídlo, vodu, energii a přístup k výdělečnému zaměstnání.
Такая модель представляет собой не искоренение старого режима, а его сосуществование с новым.
Tento model nepředstavuje vymýcení starého režimu, nýbrž jeho soužití s režimem novým.
Но атмосфера была легкой, даже положительной, когда мы обсуждали предстоящее искоренение нищеты в развивающихся странах.
Když jsme však tehdy diskutovali o vymýcení chudoby v rozvojovém světě, byla atmosféra odlehčená, ba přímo pozitivní.
Искоренение полиомиелита станет ключевым этапом на пути реализации данной концепции.
Vykořenění obrny bude na cestě k realizaci této vize klíčovým milníkem.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.