погашение ruština
zaplacení, splacení
Význam погашение význam
Co v ruštině znamená погашение?
погашение
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad погашение překlad
Jak z ruštiny přeložit погашение?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako погашение?
погашение ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady погашение příklady
Jak se v ruštině používá погашение?
Citáty z filmových titulků
Весь доход леди Линдон уходил почти без остатка на их погашение.
Příjmy lady Lyndonové sotva stačily. na jejich pokrytí.
Вот деньги в погашение годовой задолженности. приюта Св. Елены из Каламета, Иллинойс.
Tohle je částka za roční výměru daní. pro sirotčinec sv. Heleny Nejsvětějšího Plátna v Calumet City, stát Illinois.
Он рисковал потерять именье, остаток денег ушел бы на погашение долгов.
Riskoval, že mu věřitelé zabaví jeho statek. Zůstal bez prostředků.
Сейчас платеж в погашение долга сделан, и все равно этого мало.
Teď je část půjčky splatná a nikdo si neúčtuje tolik a my na to nemáme.
Ну, без доходов отца, погашение ипотечного кредита.
Tedy, bez příjmu vaše otce budou hypoteční splátky dosti.
Мы взяли из этих денег сумму на погашение закладной.
Vzali jsme si svůj díl a tady je to, co zbylo.
В обмен на погашение долгов налоговой службе королева Софи-Энн любезно согласилась стать моей женой.
Výměnou za peníze, které dluží daňovému úřadu, Královna Sophie-Anne, muck, vřele přijala mou nabídku k sňatku.
Учитывая сколько денег мы потратили на новую крышу и погашение ипотеки. Представь себе. Мне нечего им отдать.
Všechno jsme utratili za novou střechu a splácení hypotéky, takže nemám, co bych jim dal.
Это значит погашение долга.
To znamená odplatu.
Погашение ипотеки, с девяти до пяти, постоянное изводящее чувство духовной пустоты.
Hypotéka, od desíti k pěti. Neustálý pocit duchovní prázdnoty.
Про одного водителя. Опять с кем-то столкнулся, И хочешь перевести зарплату на погашение ремонта?
Je to o tom, že už neplatím za tvoje ohnuté nárazníky, kdyby jsem to dělal u každého, nemám na živobytí.
Потому что я рассказал ему, что большой платеж в погашение долга уходит.
Protože jsem mu řekl, že splácet nemusí.
Моих плотницких заказов едва хватает на погашение ипотеки.
Tak tak se splácí hypotéka.
Большая часть ушла на погашение долгов, которые ты накопила за прошлые годы.
No, velká část šla na pokrýtí dluhů, které přibyly v průběhu posledních tří let.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Кредиты МВФ должны идти на погашение займов выданных им же ранее, а не на оживление экономики.
Půjčky od MMF se budou vracet MMF, nepůjdou na reaktivaci ekonomiky.
Другим является то, будут ли они благоразумно инвестировать деньги, тем самым обеспечивая быстрое погашение.
Dalším faktorem je, zda budou vypůjčovatelé investovat peníze uvážlivě, což jim umožní bezodkladné splacení.
Без свободы рабочей силы, финансовые переводы это единственный вариант для еврозоны в надежде облегчить погашение задолженностей и, путем стимулирования экономической активности, повышения занятости.
Bez volného pohybu pracujících jsou fiskální transfery jedinou možností eurozóny jak usnadnit splátky dluhů, stimulovat ekonomickou aktivitu a povzbudit zaměstnanost.
Тюрьмы должников девятнадцатого века были неудачными, негуманными и не совсем помогали обеспечить погашение долгов.
Vězení pro dlužníky v devatenáctém století neuspěla - byla nehumánní a nijak nenapomáhala k zajištění splátek.
Ценовая инфляция вынуждает кредиторов принимать погашение долга в обесценившейся валюте.
Cenová inflace nutí věřitele, aby přijímali splátky ve znehodnocené měně.
Одновременное погашение и частного, и государственного долга угнетает экономический рост.
Souběžné splácení soukromého a veřejného dluhu sráží růst.
Если европейская чувствительность должна быть успокоена то, погашение Греческой задолженности можно растянуть более чем на 100 лет.
A pokud je opravdu nutné ukojit evropskou citlivost na splácení dluhů, pak by se splátky řeckého dluhu daly rozprostřít na 100 let.
Профицит идёт на погашение долга и покрытие дефицитов, созданных финансовыми займами.
Přebytky se využívají ke splácení dluhu, zatímco deficity financují půjčky.
Действительно, пообещав сдерживать цену суверенного долга и любую сопутствующую инфляцию, центральный банк такими действиями приведет к сокращению реальной стоимости долга и облегчит его погашение.
Intervence centrální banky by stanovila nejnižší cenu suverénního dluhu a jakékoliv doprovodné inflace, čímž by snížila reálnou hodnotu dluhu a usnadnila jeho splacení.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.