забвение ruština

zapomnění

Význam забвение význam

Co v ruštině znamená забвение?

забвение сущ

— утрата или отсутствие воспоминаний, памяти о ком-либо, чём-либо Забыть этих матерей, забыть калек… Забвение ― это тоже форма лжи. — пренебрежение чем-либо, невнимание к чему-либо Слыша, что некоторые из них желают, но бояться ехать в Россию, царь посылал к ним милостивые грамоты ― именно к князю Гаврилу Черкасскому, Тимофею Тетерину, мурзе Купкееву, Девятому Кашкарову к самому изменнику Давиду Бельскому (свойственнику Годунова) ― обещая им забвение вины, чины и жалованье, если они с раскаянием и с усердием явятся в Москве, чтобы доставить нам все нужные сведения о внутреннем состоянии Литвы, о видах и способах ее политики. Можно подумать, что тут замешалось ежели не предумышленное, то крайне неряшливое забвение характера и законов общественного развития, и. что, вследствие этого забвения, явления и вещи называются совсем не теми именами, какими им называться следует. — действие или состояние по значению гл. забыться; дремотное состояние; полусон, забытьё В полном забвении я начала перетаскивать тазы, велосипед, мебель и наконец рванула на себя заветную дверь. — действие или состояние по значению гл. забыться; глубокая задумчивость, отрешённость от всего окружающего; забытьё Со временем он остыл и бросил думать о своих нелепых намерениях, но ощущение полного провала сделалось острее. Он искал забвения в работе. Покорился своей участи быть мужчиной без женщины, лишь бы не прошел слух о его бесславных потугах.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad забвение překlad

Jak z ruštiny přeložit забвение?

Забвение ruština » čeština

zapomnění

забвение ruština » čeština

zničení zapomnění zanedbání vymýcení vyhlazení opominutí

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako забвение?

забвение ruština » ruština

забывчивость уничтожения уничтожение стирания сокрушение разрушение разорение отрешённость небытие истребление заброшенность беспамятство

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady забвение příklady

Jak se v ruštině používá забвение?

Citáty z filmových titulků

Забвение быстрей ведет к греху.

Ticho ustupuje rychleji.

Если это тело Иисуса Христа, значит, я обеспечил отцу Лавелю забвение.

Jestli je to tělo Krista Ježíše. poslal jsem Otce Lavelle do zapomnění pronic za nic.

Затем, как и с ним, забвение поглотит тебя всего, мало-помалу.

Pak, jako to bylo s ním, zapomenu na tebe celého, kousek po kousku.

Я вступаю в забвение.

Budu oddán zapomnění.

Я вступаю в забвение.

Oddám se zapomnění.

Забвение.

Opuštění.

Ту же свободу,такое же забвение, находит погонщик мулов на постоялом дворе, выпив несколько чашек рисовой водки он умиротворённо засыпает.

Tentýž únik, totéž krátké otupení najde honák dobytka v hospodě, když vypije několik misek rýžového vína a usne z toho.

Он просто находит короткое забвение и отдых.

Jistěže najde krátký útěk a odpočinek.

Но в своих мадитациях я нахожу лишь короткое забвение, и чувсвую что так же далёк от просветления, как и будучи плодо в утробе матери.

Nalézám ve svých cvičeních a meditacích jen krátké otupení. Ale vím, že jsem právě tak daleko od moudrosti jako dítě v matčině těle.

Мы находим утешение, находим забвение, мы учимся мастерству обманывать себя.

Nikdy nedojde vnitřního míru.

Забвение постепенно проникает в твою память.

Zapomnění proniká do tvé duše.

Пустота, забвение, абсолютно. ничего.

Prázdnota. Neexistence. Absolutní. nic.

Поскольку удел людей - забвение.

Protože zapomnění nosí lidstvu zkázu.

И забвение.

A zapomnění.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Экономика, быть может, переживет десятилетнее забвение, но во времена технической революции десять лет равняются столетию.

Hospodářství snad může přežít deset let neustálého zanedbávání, ovšem během zuřící technologické revoluce, je deset let jako jedno století.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...