zanedbání čeština
Překlad zanedbání rusky
Jak se rusky řekne zanedbání?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady zanedbání rusky v příkladech
Jak přeložit zanedbání do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jdi do vězení a stěžuj si na zanedbání povinností,.
Ступай в тюрьму, Струв, и подними вой о халатности.
Nikdy ve svém životě jsem neviděl tak hrubé zanedbání povinnosti.
Я не припомню такой халатности!
Ale tohle je případ trestného zanedbání!
Но это пример преступной беспечности!
New York stále čelí zanedbání.
Нью-Йорк всё ещё перед лицом дефолта.
Pro zanedbání povinnosti a. A je mi to úplně šumák. No tak, kapitáne.
А мне все равно!
To je zanedbání.
Что это, нарушение долга?
Zanedbání povinností, nečestné jednání, zbabělost. - Zbabělost?
Нарушение служебного долга бесчестное поведение, трусость.
Mohl by jste být odsouzeni pře stanným soudem, za zanedbání povinností, zbičováním.
Вас могут предать морскому суду, разжаловать, выпороть.
Třeba se s ním soudíme pro zanedbání péče.
Может, мы с ним судимся из-за врачебной ошибки?
Kdysi jsem ho obhajoval. Zanedbání lékařské péče.
Я вел дело о небрежном лечении пациента для него.
To je zanedbání povinné péče!
Ты живой, Гарри! - Вы занимаетесь фигнёй, доктор!
Čeká ho budoucnost plná týrání, zanedbání a ponížení.
Его ждут вечные пытки, забвение и деградация.
To by bylo zanedbání mé povinnosti, kdybych tě nechal samotného v davu pracujících dívek.
Было бы халатностью с моей стороны оставить тебя наедине с толпой горячих девочек.
Pokud mě obviňujete ze zanedbání péče, jistě pro to máte důkazy.
Если вы здесь для того, чтобы обвинять меня в преступной врачебной небрежности, то я надеюсь, что у вас есть доказательства.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Při úporných vládních snahách o modernizaci se zanedbání zemědělství snad dalo očekávat. Překvapující byla ale stále větsí důvěra v pochybné rozpočtové strategie.
Возможно, запущенность сельского хозяйства следовало бы ожидать при такой спешке правительства к модернизации; неожиданным было то, что правительство все больше полагалось на сомнительные финансовые стратегии.
Jednou z francouzských chyb bylo možná zanedbání svých malých a středních firem a příliš velká specializace na státem kontrolované megaspolečnosti.
Вероятно, одна из ошибок Франции состояла в пренебрежении мелким и средним бизнесом и слишком большой специализации на крупных корпорациях, находящихся под контролем государства.
Kromě toho platí, že ačkoliv se hygiena, vysledovatelnost a označování potravin zlepšují, jakékoliv zanedbání potravinové bezpečnosti by mohlo mít ve složitém a vzájemně provázaném globálním potravinovém řetězci dalekosáhlé důsledky.
Кроме того, в то время как пищевая гигиена, прослеживаемость и маркировка улучшаются, когда речь идет о безопасности пищевых продуктов, халатность любого масштаба может иметь далеко идущие последствия в сложной и взаимосвязанной глобальной пищевой цепи.
Zanedbání Kypru by však mohlo mít vážné důsledky, zvláště pokud jeho pokračující rozdělení zabrání Turecku ve vstupu do EU.
Но пренебрежение Кипром может иметь серьезные последствия, особенно если его длительное разделение будет удерживать Турцию от вступления в ЕС.
Jedním z problémů je to, že postihy za zanedbání bezpečnosti léčiv buď neexistují, nebo jsou minimální.
Одна из проблем заключается в том, что последствия пренебрежения проблемой безопасности лекарств не являются несуществующими или минимальными.
Jestliže se tedy výše jeho úplatkářství považuje za malou a obětním beránkem se umně stala jeho manželka, jediný závažný zločin, z něhož se Po musí zodpovídat, je zanedbání povinnosti.
Таким образом, поскольку уровень его взяточничества считается небольшим и благодаря тому, что на его жену так искусно повесили вину, единственным серьезным преступлением, в котором обвиняется Бо - это нарушение служебного долга.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
zanedbám |
zanedbávat |
zanedbávaný |
zanedbávání |
zanedbaný |
zanedbat |
zanedbanost |
zanedbatelný |
zanedlouho |
zaneprázdněnost |
zaneřáděný |
zanechat