zanedbání čeština

Příklady zanedbání bulharsky v příkladech

Jak přeložit zanedbání do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale tohle je případ trestného zanedbání!

Но става въпрос за престъпна небрежност!

Zastřelte ji, a zažaluju vás pro zanedbání péče!

Ще я убиете. и ще ви вземат лиценза за медицинска практика.

New York stále čelí zanedbání.

Град Ню Йорк все още ограничен.

Zažaluje tě za zanedbání péče.

Не започвай, ще те съди за небрежно лекуване.

Nebude snadné přesvědčit doktora, aby dosvědčil zanedbání jiného doktora, ale.

Един доктор трудно може да даде показания срещу небрежността на друг.

Obhajoba se bude snažit zvrátit, před soudem, tiskem a veřejností, zvrátit obžalobu ze zanedbání tak dokonale, že tento případ nejen vyhrajeme, ale vyhrajeme ho tak, že takový útok na tyto muže a tento ústav bude všem připadat jako odporná nehoráznost.

Целта ни ще бъде да убедим съда, пресата, публичното мнение, и напълно да опровергаем обвиненията за лекарска небрежност, като не само ще спечелим делото, но и ще покажем, че обвиненията над тези мъже и тази институция са поредица от обиди.

Získám kopie jeho svědectví v těch 12 případech zanedbání povinné péče.

Ще вземем документацията на показанията му в 12-те дела.

Dokonce i tvůj vlastní znalecký svědek uvedl, že k žádnému zanedbání nedošlo.

Дори твоят специалист каза, че няма лекарска небрежност.

Poznám zanedbání, když ho vidím.

Разпознавам изоставянето. Не е изоставена.

Zanedbání povinností, pane.

Аз съм виновен, сър.

Nicméně je evidentní, že zde došlo k zanedbání povinností, což je nepřípustné pro příslušníky amerických bojových jednotek.

Защото има достатъчно свидетелства, които сочат за неизпълнение на задълженията и поведение, неподобаващо за американска бойна част.

Za odmítnutí zaplatit pokutu vám hrozí vězení za zanedbání a bude na vás vydán zatykač.

Ако не го платите до оказаната дата. Ще последва криминално преследване спрямо Вас, и ще бъде издадена заповед за вашия арест.

Vidím. oběť zneužívání. a zanedbání.

Аз не смятам така. Аз виждам. жертва на насилие.

A nemá jim za zlé tvrzení o zanedbání životního prostředí.

Кажете им, че президентът е възмутен от инсинуациите, че не обръща внимание на проблемите на околната среда.

Možná hledáte...