zanedbávat čeština

Příklady zanedbávat bulharsky v příkladech

Jak přeložit zanedbávat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemůžete ji zanedbávat kvůli charitě.
Не можеш да пренебрегнеш поканата й заради някаква благотворителност.
Se mnou takhle zacházet nebudeš. Nesmíš mě zanedbávat.
Няма да се оставя да бъда мамена.
Ale zdržuju pana Browna. Nesmím zanedbávat nejdůležitějšího muže na naší lodi.
Но виждам, че г-н Браун чака, не бива да пренебрегвам най-важния човек на нашия кораб.
Doufám, že nemíníte zanedbávat svoji malou svěřenkyni.
Надявам се че това не значи, че пренебрегвате малката си ученичка.
Člověk nemá zanedbávat hygienu.
Вредно е за венците.
Nesmíš se tak zanedbávat.
Не си се предал.
Pokud budeme zanedbávat svou budoucnost, on bude nad námi a naší budoucností triumfovat.
Ако не приемем съдбата си, той ще триумфира над нас и нашето бъдеще.
Neměl jsem tě tak zanedbávat!
Не трябваше да я разваляш.
Samozřejmě, nějaký čas tě teď asi budu zanedbávat.
Разбира се, ще се наложи да ви пренебрегна за известно време.
Vím co chcete říct, doktore, ale nemohu zanedbávat své povinnosti.
Зная какво ще кажете докторе, но не мога да пренебрегна задълженията си.
Johne, nutí tě zanedbávat vlastní rodinu.
Трябва да забравя за семейството си така ли?
Začal jsem zanedbávat rodinu a má žena se zamilovala do jiného.
Съпругата ми се влюби в друг.
Přece jsme si slíbili, že se nebudeme zanedbávat.
Джон, обещахме си винаги да бъдем заедно.
Proto má zanedbávat starší?
Значи да не почита възрастните?

Možná hledáte...