zanedbávat čeština
Překlad zanedbávat švédsky
Jak se švédsky řekne zanedbávat?
zanedbávat čeština » švédština
Příklady zanedbávat švédsky v příkladech
Jak přeložit zanedbávat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Se mnou takhle zacházet nebudeš. Nesmíš mě zanedbávat.
Mig kan man inte behandla så här.
Ale když ho budeš zanedbávat, něco se stane.
Men försummar du honom, kommer något hända.
Nesmím zanedbávat nejdůležitějšího muže na naší lodi.
Jag får inte glömma bort den viktigaste mannen på vårt skepp.
Doufám, že nemíníte zanedbávat svoji malou svěřenkyni.
Den innebär väl inte att ni försummar er lilla elev?
Člověk nemá zanedbávat hygienu.
Och man ska vara noga med tandköttet!
Vím co chcete říct, doktore, ale nemohu zanedbávat své povinnosti.
Jag vet, men jag har ett ansvar som fartygschef.
Johne, nutí tě zanedbávat vlastní rodinu.
Du tvingas redan försumma familjen.
Proto má zanedbávat starší?
Så han ska strunta i sina äldre släktingar?
To neznamená, že když si mi koupil tyhle fantastický šaty, že mě budeš 3 měsíce zanedbávat. Já vim.
Du köpte en klänning som skulle kosta 3 månadslönar för mig.
To ale neznamená, že tě budeme zanedbávat.
Det betyder inte att vi struntar i dig.
Budeš mě někdy zanedbávat? - Ne. - Vztáhneš na mě ruku?
Kommer du se ner på mig?
Nesmíš ho zanedbávat.
Försumma inte henne.
Vím že děláš na své vlastní práci a nechci abys ji zanedbávala. Nesmíš ji zanedbávat. Ale asi bych uvítal pomoc.
Jag vet att du har ditt eget arbete och du får absolut inte försaka det men jag skulle faktiskt behöva din hjälp.
Když budete zanedbávat svou rehabilitaci, sval bude ochabovat. A vaše noha vás bude zase bolet.
Om du slutar träna, försvagas muskeln och du får ont igen.