försumma švédština
zanedbat
Význam försumma význam
Co v švédštině znamená försumma?
försumma
Překlad försumma překlad
Jak z švédštiny přeložit försumma?
Příklady försumma příklady
Jak se v švédštině používá försumma?
Citáty z filmových titulků
Försumma aldrig din mor.
Nikdy nezanedbávej svou matku, hochu.
Det är inte spartansk sed att försumma högtider.
Sparťané nezanedbávají své svátky.
Inte heller att försumma Grekland.
Nezanedbávají ani Řecko.
Försumma inte kungen, men tänk på er egen säkerhet.
Nezanedbávejte krále, ale postarejte se o své bezpečí.
Känn er fri att försumma ert ansvar alltmedan min fastighet förstörs.
Ignorujte vaše povinnosti, zatímco můj majetek je ničen!
Och jag anser att vi skulle försumma var plikt. om vi inte ställde upp för något så viktigt som det här. för vårt land. och för hela världen.
Byla by to jistě velká chyba, kdybychom se dobrovolně nenabídli. sloužit naší zemi. a celému světu.
Du tvingas redan försumma familjen.
Johne, nutí tě zanedbávat vlastní rodinu.
Hon får inte försumma vänster hand.
Bude mít jizvy.
Blir folk besatta av onda gärningar som kanske kommer att inträffa kommer de att försumma de goda gärningar de borde göra nu.
Pokud se lidé stanou posedlými zlem, které se může objevit, přehlédnou všudypřitomné dobro, které by měli konat.
Du hade piloten att landa på en liten ö och släppa av dig. Du betalade honom en stor försumma för att lyfta planet igen med mig fortfarande i det.
Vysadil tě na malém ostrově, a tys mu zaplatila jsi mu obrovskou sumu peněz za to, aby se mnou odletěl na vzdálené místo.
En älskare plägar ej försumma tiden.
Milenci přece chodí dřív než včas.
Med risk att försumma Teylas egen tro?
Obětováním Teyliny víry?
Försumma inte henne.
Nesmíš ho zanedbávat.
Man får ju inte försumma sina barn.
Děti vyžadují pozornost.