förnimma švédština

vnímat

Význam förnimma význam

Co v švédštině znamená förnimma?

förnimma sloveso

— märka, känna - ofta på ett vagt sätt ⋄ Han förnam doften av den vissna rosen. ⋄ Bolaget förnimmer viss konjunkturåterhämtning tack vare en begynnande optimism i vissa länder. — få höra, få veta ⋄ Jag har förnummit att du har bytt jobb. ⋄ (Guds ord har) varit allestädes närvarande och förnummits över allt. — vagt begripa, förstå ⋄ vagt begripa, förstå

Překlad förnimma překlad

Jak z švédštiny přeložit förnimma?

förnimma švédština » čeština

vnímat vidět spatřit pochopit

Příklady förnimma příklady

Jak se v švédštině používá förnimma?

Citáty z filmových titulků

Ibland kunde man förnimma en kyla, och.

Někdy se objevil chlad. To cítíš.

Om du skulle förnimma något tankemönster, vare sig det påverkar dig personligen eller ej, förväntar jag mig en omedelbar rapport.

Jakékoliv náznaky vědomí. ať už vás ovlivní, nebo ne, mně prosím okamžitě hlaste.

Vi är beredda att förnimma nu Dauphins, vår frändes, välbehag.

Jsme připraveni vyslechnout, co přeje si náš bratranec Dauphin.

Ska ni bara förnimma dess närvaro?

To budeš jenom cítit, že stojí před gaučem? No, já.

Det är bara det att vi har blivit vana vid att förnimma dig.

To jen proto, že si naše myšlenkové dráhy zvykly na vjemové vstupy od vás.

Sonden låter honom förnimma kvantvariationer avvikelser i delrymden och fenomen som andra sensorer inte ser.

Sonda umožňuje Geordimu zachytit kvantové fluktuace, subprostorové anomálie a další jevy nezachytitelné jakýmikoli jinými senzory.

Jaså, djur kan förnimma ondska?

Takže.. zvířatavycítízlo.

De flesta betazoider kan förnimma andras känslor.

Většina Betazoidů vycítí pocity ostatních.

Alla kan inte förnimma tiden på riktigt.

Ne každý má schopnost skutečně vnímat čas.

Den kan förnimma hirogenanfallet.

Možná cítí útok Hirogenů.

Jag kan på nåt plan förnimma hur en brottsling tänker. Sätta mig i deras ställe.

Do určité míry dokážu zachytit myšlenky narušitelů, myslet jako oni.

Jag är bra på att förnimma saker.

Jsem dost dobrá, abych vycítila určité věci.

Och när den dagen kommer. tro mig, vill jag förnimma paradiset.

A až ten den přijde. věřte mi.. Poznám ráj.

När jag nu räknar ner från sex till fyra kommer du inte längre att förnimma din kropp.

Teď budu počítat od 6 do 4 a přestaneš vnímat své tělo.

Možná hledáte...