förneka švédština

zapřít, popřít

Význam förneka význam

Co v švédštině znamená förneka?

förneka sloveso

— bestrida, hävda att något är osant, vägra kännas vid ⋄ Mannen förnekade brott och vägrade gå med på ett DNA-test.[http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Hagamannen_gripen%2C_Ume%C3%A5_andas_ut&oldid=20646 Hagamannen gripen, Umeå andas ut på Svenska Wikinews] — dölja sin natur ⋄ bestrida

Překlad förneka překlad

Jak z švédštiny přeložit förneka?

förneka švédština » čeština

zapřít popřít popírat distancovat dementovat

Příklady förneka příklady

Jak se v švédštině používá förneka?

Citáty z filmových titulků

Förlorar jag, kommer jag all förneka henne för alltid.

Je přece také tvoje! Když prohrávám, tak ji neznám! Šššš!

Kan ni förneka att pengarna ska gå till er?

Popíráte, že chce ty peníze pro vás?

Kära du, du kan inte slå pannan blodig mot verkligheten och förneka dess existens.

Má drahá, nemůžete věčně bušit hlavou do reality. a tvrdit, že neexistuje.

Patienten vill förneka att det var en spelhåla, därav de tomma korten.

Zjevně nechtěl přiznat, že jde o hernu.

Ni tänker väl inte förneka det?

Snad to nepopřete.

Ni kan förneka det, så får jag nöjet att påpeka hur klurig jag är.

Snažte se mě oblafnout, a já vám s potěšením řeknu, jak jsem to prokoukla.

Eftersom jag inte är mr Robie, utan mr Burns finns det inget att förneka. Men tala gärna om hur klurig ni är.

Protože nejsem pan Robie ale pan Burns, nemělo by to smysl, ale řekněte mi, jak jste to prokoukla.

Ge henne en chans! - Att förneka det?

Může to popřít?

Vem är jag att förneka byggmästarens ord?

Tedy.kdo jsem abych zpochybňoval slovo stavebního mistra?

Varför måste du förneka mig och dig själv?

Proč se zapíráš?

Jag kan inte förneka att det i dessa drömsituationer fanns något betvingande som borrade sig fast i mitt medvetande med en nästan outhärdlig avsiktlighet.

Nebránil jsem se, bylo v nich cosi podmanivého. Zavrtávalo se to do mého svědomí jakoby s určitým záměrem.

Du kan inte förneka vad som pågår.

Nemůžete popřít, že se to děje.

Förneka och säg det de vill höra.

Zapři všechno, co chtějí.

Vem kan nu förneka att anklagelserna var falska?

Kdo může nyní popírat, že obvinění proti tobě byla mylná?

Možná hledáte...