popírat čeština
Překlad popírat švédsky
Jak se švédsky řekne popírat?
Příklady popírat švédsky v příkladech
Jak přeložit popírat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo může nyní popírat, že obvinění proti tobě byla mylná?
Vem kan nu förneka att anklagelserna var falska?
A vy jste byl tady. Nemá smysl to popírat.
Och ni var här, förneka det inte.
Proč bych to měl popírat? Svou existencí dokazuješ, že tvá smrt mohla zajistit nastolení republiky.
Att ni lever bevisar att bara er död kunde tryggat republiken!
Neměli bychom popírat šelmu, zvíře, které v nás žije.
Vi ska aldrig förneka besten. Djuret inom oss.
Můžeme to popírat oba dva!
Du svarar mig, som jag kunde svara dig.
Pokud bude chtít Bruno Langlois popírat obvinění, bude mi víc než potěšením zopakovat vše u soudu.
Om Bruno Langlois nekar till anklagelsen, upprepar jag den gärna i vittnesbåset.
To, co jste řekl, bude mnoho lidí popírat.
Det ni sagt kommer att angripas av många.
Ale, myslím, že nikdo nemůže popírat, že sémě násilí zůstává v každém z nás.
Men ingen kan förneka att våldsbenägenheten finns kvar inom oss.
Nikdo nemůže tvrdit, že jsem slušný člověk, který se chce zalíbit, ale nikdo nesmí také popírat, že jsem poctivý darebák!
Då kan jag inte kallas en älskvärd hedersman men dock är jag en renhårig skurk!
Bude to popírat.
Han kommer att neka.
Namítat by znamenalo popírat tradice.
Att misstycka är att kränka traditionen.
Henri Young si není jistý, protože si na to nevzpomíná, ale nebude to popírat.
Henri Young minns inte, men nekar inte till det.
Nemusíte to popírat, protože tentokrát s vámi souhlasím.
Jag tyckte faktiskt likadant en gång.
Nikdy jsem neměl v úmyslu zpochybnit vaši víru, ale nemohu popírat pravdu.
Jag kan inte förneka min sanning.