bestrida švédština

zastávat, popírat

Význam bestrida význam

Co v švédštině znamená bestrida?

bestrida

opponera sig mot (t ex en anklagelse, en fordran, ett påstående), förneka (t ex att ett påstående är riktigt eller sant)  Får du en räkning du anser vara oskälig på något sätt försätter du dig i en starkare rättslig position om du meddelar den som skickat räkningen att du bestrider räkningen. ansvara för betalningen av, stå/svara för (en utgift) motsäga sig

Překlad bestrida překlad

Jak z švédštiny přeložit bestrida?

bestrida švédština » čeština

zastávat popírat

Příklady bestrida příklady

Jak se v švédštině používá bestrida?

Citáty z filmových titulků

Det ska jag bestrida, och King också.
K tomu mám co říct a King také.
Det var det bästa ni gjort, Westley, att inte bestrida annulleringen.
Nic chytřejšího, než vzdát se protestů, jsi udělat nemohl.
Sir Wilfrid kom precis i tid för att bestrida ert ordval.
Pane Myersi, Sir Wilfrid je již zde a přistihl vás při gramatické nesrovnalosti.
Försvaret försöker bestrida kärandens representanters avsikt.
Obhajoba se pokouší zpochybnit zámery obžaloby.
Vi militärer kan ifrågasätta det, men vi kan inte bestrida det.
Nevidím způsob, jak by to mohla armáda rozporovat.
Ni kan begära krigsrätt, skaffa några advokater och bestrida anklagelsen.
Můžete požádat o válečný soud, sehnat si právníky a bránit se.
Löjligt av er att bestrida ansvar!
Od sovětské vlády je směšné, že v této věci honíte odpovědnost.
Ingen kan bestrida att ni intog Takatenjin slott.
Nikdo nepopře, že Takatendžin jste dobyl Vy.
Hur mycket var det vi betalade Kleinfield, Klausewitz och Stummerhoppen för att bestrida den falska läkarens ceritifikat?
Zdá se. Kolik že jsme zaplatili za ten spor o to falešný lékařský vysvědčení?
Det måste jag bestrida.
Tak to musím protestovat.
Det skär mig i hjärtat men jag finner ingen anledning att bestrida den heliga inkvisitionens dom.
Mé srdce je naplněno žalem, ale nenacházím důvod, abych zpochybnil spravedlivý rozsudek svaté inkvizice.
Oroa er inte. Vi ska bestrida det här.
Date, nevzdávejte se.
Tänker du bestrida anklagelsen?
Chcete je popřít?
Ja, det går inte att bestrida.
To ano, v tom s vámi souhlasím.

Možná hledáte...