bestörtning švédština

zděšení, strach, konsternace

Význam bestörtning význam

Co v švédštině znamená bestörtning?

bestörtning podstatné jméno

— häpnad

Překlad bestörtning překlad

Jak z švédštiny přeložit bestörtning?

bestörtning švédština » čeština

zděšení strach konsternace hrůza

Příklady bestörtning příklady

Jak se v švédštině používá bestörtning?

Citáty z filmových titulků

Hon säger så här: Ert uppförande har skapat förvåning och bestörtning.

Tedy vzkazuje, že ji vaše jednání naplnilo úžasem a ustrnutím.

Det är med stor bestörtning och djup sorg som jag meddelar att Elizabeth Purr en välkänd sistaårselev hittades död i sitt hem efter att ha kvävts till döds.

S velikým zděšením a opravdovou lítostí vám musím oznámit, že Elizabeth Purrová jedna z nejznámějších dívek na Reaganově střední byla nalezena zadušená ve svém domě.

Tänk er hans bestörtning när.

Představte si, jak užasl, když.

Till hans bestörtning.

Trochu jsem ho vyděsil.

Handlingarna som senatorn från Wisconsin utfört har förorsakat bestörtning bland våra allierade i världen och givit våra fiender ett betydande välbefinnande.

Jednání senátora z Wisconsinu vzbudilo obavy a strach mezi našimi spojenci v cizině a dodalo značné odvahy našim nepřátelům.

På Forum kunde Dick lrvin inte dölja sin bestörtning.

V hale Forum Dick Irvin nedokáže zakrýt své obavy.

Jag, förmodligen mer än någon av er, känner bestörtning över det faktum att jag gav min kärlek och förtroende så välvilligt till en bedragare som bara brydde sig om vårt naquadah i gruvorna.

Já možná více než kdokoliv jiný cítím velký žal nad tím, že jsem obětoval svoji lásku a víru tak snadno této podvodnici kterou zajímal pouze naquadah v našich dolech.

Ni kan tänka er min bestörtning.

Umíte jsi představit moje zděšení.

Du ska uttrycka din bestörtning över Billy Chambers gärningar.

Chci, abys vyjádřila šok a zděšení nad činy Billyho Chamberse.

Märk dr Lutz bestörtning. Han trodde ni hade slängt den, men ni gömde den.

Á, další z vašich osobních věcí která našla svou cestu do Poirotova koše.

Vi har fler uppgifter om inbrottet i Granada Hills där ett par och deras hushållerska. Vid femtiden i morse bröt sig beväpnade män in bestörtning över det brutala mordet.

Máme další informace z Grenada Hills a místa vloupání, kde byli nalezeni manželé a jejich hospodyně okolo páté hodiny ráno vtrhl ozbrojenec do luxusního.

Först med bestörtning, sen blir det panik.

Nejprve přijde údiv. A brzy potom totální panika.

Med sorg och bestörtning tillkännager vi Abigail Mortimers död.

Jsme zarmouceni a v šoku nad smrtí Abigail Mortimerové.

Ni kan föreställa er min bestörtning över hennes svek!

Představíte si, jak jsem byla zděšená, když jsem jí na to přišla.

Možná hledáte...