bestört švédština

zděšen, zdrcený, konsternovaný

Význam bestört význam

Co v švédštině znamená bestört?

bestört přídavné jméno

— häpen, överraskad, förskräckt

Překlad bestört překlad

Jak z švédštiny přeložit bestört?

bestört švédština » čeština

zděšen zdrcený konsternovaný

Příklady bestört příklady

Jak se v švédštině používá bestört?

Citáty z filmových titulků

Jag är bestört.

Nějak to vypadá špatně.

Du snyftar och jag visar dem en check på det stulna beloppet och lägger den i deras ivriga små händer. Jag ber dem göra en bestört make en tjänst genom att dra tillbaka åtalet.

Zatímco budeš vzlykat, vtisknu jim do ruky šek na ukradenou částku a požádám je, aby s ohledem na rozrušeného manžela stáhli obvinění.

Till och med kediven var bestört.

Dokonce i egyptský místokrál byl zděšený.

Vem är bestört och vis, ursinnig och liknöjd på en gång?

Kdo se zná, když zuří? Kdo moudrý v děsu? Urputně oddaný, leč rozvážný?

Jag blev bestört när jag såg vem.

Šokovalo mě, když jsem viděl, koho.

Han blev bestört när han hörde att Stig var sjuk.

Byl zděšený, když slyšel, že Stig stoná.

Godell var en nära vän, självklart är han bestört.

Godell byljeho přítel, očividně je rozrušený.

Jag är bestört!

Madgette, jsem zděšena! - Chápu.

Hela världen var bestört, för han hade syndat mot Gud.

A svět se k němu otočil zády, protože zhřešil proti Bohu.

Jag är bestört, sir.

Matthewe? - Jsem konsternován, pane.

Bestört?

Tak tyjsi konsternován.

Jag blev mycket bestört när en av mina kolleger. frågade mig om jag tänkte tvätta händerna efter det.

Byl jsem šokován, když se mě kolega právník zeptal. jestli si tu ruku umyji.

Se inte så bestört ut.

Nechtěl jsem vás vyděsit.

Och jag är bestört för din skull.

Ale cítím s tebou.

Možná hledáte...