bestå švédština

záležet, trvat, spočívat

Význam bestå význam

Co v švédštině znamená bestå?

bestå sloveso

— vara oförändrad, stå sig; fortsätta existera — vara uppbyggd (gjord, skapad) av; ha som sina (huvudsakliga) delar; vara summan av ⋄ Vilka ämnen består lösningen av? ⋄ Svenskämnet består av två delar: grammatik och litteraturhistoria. ⋄ en annan metod, som bestod i att dra kabeln direkt från uppläggningsplatsen i fabriken ⋄ Firmans verksamhet bestod till en början i avyttrandet på landsorten av alster från fabriker i Borås. — klara av (ett prov, en strid), genomgå, överleva ⋄ Vem täljde väl de striders tal, som detta folk bestod — erbjuda (något åt någon), tillhandahålla, bekosta ⋄ Han bestod oss äpplen. ⋄ vara uppbyggd

Překlad bestå překlad

Jak z švédštiny přeložit bestå?

bestå švédština » čeština

záležet trvat spočívat skládat se skládat sestávat existovat být

Příklady bestå příklady

Jak se v švédštině používá bestå?

Citáty z filmových titulků

Vår kärlek skall bestå tills stjärnorna slocknar.

Naše láska přetrvá věky.

Vår glädje ska nu, hoppas jag, bestå.

Čas věčné radosti dnes započal! Sláva!

Det borde inte bestå men det gör det alltid.

Neměla by být definitivní, ale bude, tak bude navždy.

Min diet lär mest bestå av sura äpplen.

Moje dieta příštích pár dnů budou hořké pilulky.

Badvattnet ska hålla 31 grader och frukosten bestå av fyra råa ägg, två brödskivor, kaffe och konjak.

Voda na koupel 31 stupňů. Snídaně se skládá ze čtyř syrových vajec, dvou plátků chleba, kávy a jedné unce brandy. - Ano, pane.

Den kommer bestå.

Ta potrvá.

Kärleken måste bestå i nåt viktigare än själva skickligheten.

V lásce musí být něco vyššího, než to jenom umět dělat.

Hans liv nu tycktes mest bestå av att avfatta brev till advokater och mäklare och en ändlös korrespondens med inredare och kockar.

A jeho život. se zdál být plný dopisů právníkům a zprostředkovatelům a nudného. korespondování. s malíři a kuchaří.

Deras språk har en egenhet, det tycks mest bestå av klickande ljud.

Jejich jazyk je poněkud zvláštní. Z větší části to jsou jakési mlaskavé zvuky.

Det kommer aldrig bestå.

Tohle nikdy nevydrží.

Mötena kommer att bestå av mig och alla närvarande medlemmar.

Schůze budu zahajovat já, pak dostanou slovo další členové.

Världen borde bestå av mer än det ögat ser. Dolda meningar, mysterier.

Vždycky jsem věřila, že existuje něco skryté lidskému oku, skryté významy, zvláštní mystéria.

Den tycks bestå av rymdinverterade tetryonpartiklar.

Zdá se, že je z prostorově invertovaných tetryonových částic.

Sonden verkar bestå av någon sorts korundiumlegering.

Ta sonda bude asi z nějaké korundiové slitiny.

Možná hledáte...